Translation of "must not exceed" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (Article 32) The proportion of foreign personnel at foreign NGOs' offices must not exceed 50 of the total staff numbers (Article 35). | Доля иностранного персонала в офисах зарубежных НКО не должна превышать 50 от общего числа сотрудников (Статья 35). |
| The length of the article is not to exceed 1000 words. | Объём статьи не должен превышать тысячу слов. |
| One must not confuse must not with need not . | Нельзя путать нельзя с не надо . |
| Don't exceed the speed limit. | Не превышай скорость. |
| Don't exceed the speed limit. | Не превышайте скорость. |
| All inner moons are dark objects their geometrical albedo does not exceed 10 . | Все внутренние луны тёмные объекты их геометрическое альбедо не превышает 10 . |
| The court then determines a deadline, not to exceed fifteen days, by which the plaintiff must file a formal statement of claim, which actually launches the legal suit. | Затем суд определяет срок, не превышающий 15 дней, в течение которых истец должен подать официальное исковое заявление, на самом деле приводящее судебный иск в исполнение. |
| Tom's commissions often exceed his weekly salary. | Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату. |
| That must not happen. | Этого не должно случиться. |
| This must not continue. | Это не может продолжаться. |
| You must not smoke. | Ты не должен курить. |
| You must not play. | Ты не должен играть. |
| He must not live. | Он не должен жить. |
| You must not kill. | Нельзя убивать. |
| You must not kill. | Убивать нельзя. |
| We must not complain. | Мы не должны жаловаться. |
| We must not retreat. | Мы не должны отступать. |
| Tom must not laugh. | Том не должен смеяться. |
| The figure for 2009 could exceed 50 billion. | В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов. |
| Investments in this area exceed USD 1.5 billion. | Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов. |
| Sometime this year, China s GDP will exceed that of Japan (if it has not already done so). | Когда нибудь в этом году ВВП Китая превысит ВВП Японии (если уже не превысил). |
| If we are to have a good chance of achieving that target, the concentration of CO2 must not be allowed to exceed 450 parts per million (it is now nearly 390 ppm). | Если мы хотим иметь хорошие шансы на достижение этой цели, концентрация CO2 не должна превышать 450 частей на миллион (сегодня она составляет примерно 390 частей на миллион). |
| By 2015, the number will reach or exceed 55 . | К 2015 г. число достигнет или превысит 55 . |
| 8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations | 8. постановляет, что продолжительность одиннадцатого Конгресса не должна превышать восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации |
| 3. Decides also that statements in the debate in the plenary meetings should not exceed five minutes each | 3. постановляет также установить регламент выступлений в ходе прений на этих пленарных заседаниях продолжительностью не более пяти минут каждое |
| 7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations | 7. постановляет, что продолжительность двенадцатого Конгресса должна составлять не более восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации |
| The attendance must not drop. | Посещаемость не должна снижаться. |
| They must not be defiant. | Они не должны вести себя вызывающе. |
| You must not come in. | Ты не должен входить. |
| You must not idle away. | Не надо бездельничать. |
| You must not be noisy. | Не шумите. |
| You must not speak loudly. | Вы не должны говорить громко. |
| We must not be late. | Мы не должны опаздывать. |
| We must not be late. | Нам нельзя опаздывать. |
| We must not be enemies. | Мы не должны быть врагами. |
| You must not say it. | Ты не должен этого говорить. |
| You must not say it. | Вы не должны этого говорить. |
| You must not give up. | Вы не должны сдаваться. |
| You must not give up. | Ты не должен сдаваться. |
| Young people must not study. | Молодым людям нельзя учиться. |
| We must not give up. | Мы не должны сдаваться. |
| We must not lose hope. | Мы не должны терять надежду. |
| You must not go inside. | Ты не должен идти внутрь. |
| We must not do that. | Мы не должны этого делать. |
| We must not allow this. | Мы не должны этого позволять. |
Related searches : Must Exceed - Must Never Exceed - Will Not Exceed - Did Not Exceed - Need Not Exceed - Should Not Exceed - Do Not Exceed - May Not Exceed - Does Not Exceed - Shall Not Exceed - Not To Exceed - Not Normally Exceed - Not Must - Must Not
