Translation of "distinct and different" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

другой

Distinct - translation :

отчетливый

Distinct and different - translation :

различны и различны

Keywords : отличается различных разными по-другому разные отчетливый явное отдельные различных вида

Examples (External sources, not reviewed)

Each track is very different and distinct.	Каждый трек очень необычный и особенный.
These two distinct markets require different approaches.	Эти два заметно разнящиеся рынка требуют к себе различных подходов.
Ours is a nation of indigenous minorities exemplified by 900 different and distinct linguistic groups.	Наша страна это страна коренных меньшинств, представленных 900 различными и четко выраженными лингвистическими группами.
This was the probability of everyone having distinct, different birthdays from everyone else.	Так, это равно 5 64 разделить на 0,241965, и чему же это равно?
This robot also can be reworked, so going backwards is a distinct different action.	Этот робот также может быть переработан, так что идя назад происходят различных действий.
(c) Economic, social and cultural rights are in fact different and have a nature distinct from civil and political rights	c) экономическим, социальным и культурным правам по сути свойственны иные характер и природа, чем гражданским и политическим правам
Distinct	Отмеченный
Distinct	Обособленный
Distinct values	Точные значения
They resemble each other in the all encompassing nature of the tasks they demand, but each involves distinct and different factors.	Эти ситуации похожи одна на другую всеохватывающим характером задач, которые требуют своего решения, но каждая из них отличается своими особыми и разноплановыми факторами.
It was fundamental to establish a distinct methodology and explore different negotiating spaces, in order to reach agreement as early as possible.	Крайне важно разработать четкую методологию и попытаться провести переговоры по разным направлениям, чтобы как можно скорее достичь согласия.
The measures can be classified into three distinct groups requiring different levels of investment no cost, low cost and long term investment.	Данные мероприятия можно разделить на три группы по критерию необходимых инвестиций беззатратные, низкозатратные, долгосрочные.
As distinct peoples, they have special rights that include, among others, the right to be different and to influence decisions affecting their livelihoods and future.	В силу своего особого характера эти народы обладают особыми правами, в частности правом быть другими и влиять на принятие решений, затрагивающих источники их существования и будущее.
And say I am a distinct warner,	И скажи (им) (о, Мухаммад) Поистине, я только разъясняющий увещеватель (который предупреждает о наказании от Аллаха) .
And say I am a distinct warner,	И скажи Поистине, я ведь только явный увещатель .
And say I am a distinct warner,	Увещевай людей и выполняй возложенную на тебя миссию. Проповедуй ислам среди своих и чужих, среди друзей и врагов, и если ты справишься со своей миссией, то не будешь отвечать за их грехи, равно как и они не будут отвечать за твои деяния.
And say I am a distinct warner,	и говори Воистину, я всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель .
And say I am a distinct warner,	И скажи, о пророк, всем неверным Поистине, я пришёл к вам увещевателем с ясными знамениями и вескими доказательствами, утверждающими истинность моей миссии, чтобы предупредить вас о сильном наказании.
And say I am a distinct warner,	и говори Воистину, я только увещеватель с ясным увещеванием ,
And say I am a distinct warner,	(О Мухаммад!) Скажи Я (к вам), поистине, увещеватель ясный ,
And say I am a distinct warner,	Скажи Я прямой учитель ,
Related but distinct challenges.	Связанные с но различных проблем.
I heard it distinct.	Я услышал различны.
There's a distinct possibility.	Это весьма реально.
Most Athabaskan languages have more than four distinct vowels, and all have many more distinct consonants than Cree.	Большинство атабаскских языков имеет более четырёх гласных, и все они имеют больше согласных, чем кри.
12.5 () of British Columbia is currently considered protected under one of the 14 different designations that includes over 800 distinct areas.	12,5 территории провинции (114 000 км²) в настоящее время находятся под защитой в 14 различных охраняемых территориях, что включает в себя более 800 различных областей.
You'll notice that here in input array, it had eight elements, all of them were distinct, it was the different integers, between 1 and 8.	Вы могли заметить что входной массив из 8 ми различных уникальных целочисленных элементов от 1 до 8.
There are 65536 distinct and usable port numbers.	Существует 65536 возможных номеров портов.
Mice are distinct from rats.	Мыши отличаются от крыс.
Sami heard four distinct gunshots.	Сами слышал четыре отдельных выстрела.
It has two distinct parts.	Книга состоит из двух определенных частей.
It has several distinct characteristics.	Он имеет несколько отличительных особенностей.
But they're really quite distinct.	Две эти отрасли имеют много отличий.
Her overall theme connects how we are all really the same and that different regions of the world are only distinct in appearance because of time and space.	Таким же образом повествование в простой и захватывающей манере соединяет все временные и пространственные разъединения различных частей света.
Seasons are distinct summer hot and winter moderately cold.	Сезоны четко определены тепло летом и зимой умеренный холод.
Riang Lang and Yinchia are sometimes considered distinct languages.	Диалекты рианг ланг и йинчиа иногда рассматривались как отдельные языки.
And the third thing about intelligence is, it's distinct.	И третье, что я хочу сказать о разуме. У каждого он свой.
And also, all N points have distinct Y coordinates.	И также все точки имеют разные координаты Y.
And the third thing about intelligence is, it's distinct.	Третье качество образованности это его отчетливость
That makes failure a distinct possibility.	Результатом, скорее всего, станет провал.
She has a distinct English accent.	У неё явный английский акцент.
There's a distinct difference between them.	Между ними есть отчетливая разница.
It sounded cheerful and animated, and its articulation was extremely distinct.	Голос ее был веселый, оживленный, с чрезвычайно определенными интонациями.
The head is relatively large and distinct from the neck.	Голова относительно большая, чётко отделённая от шеи.
Signs and symptoms HSV infection causes several distinct medical disorders.	Вирус простого герпеса (HSV) вызывает несколько идентичных медицинских расстройств.

Показать эту страницу на русском языке