Translation of "exempt businesses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Effective 1 January 2005, all businesses in the Territory are exempt from income tax. | С 1 января 2005 года все действующие в территории предприятия освобождаются от подоходного налога. |
| Not even Americans are exempt. | Все это касается и американцев. |
| When he considers himself exempt. | от того, что видит (самого) себя разбогатевшим. |
| When he considers himself exempt. | от того, что видит тебя разбогатевшим. |
| When he considers himself exempt. | когда ему кажется, что он ни в чем не нуждается. |
| When he considers himself exempt. | и возносится перед своим Господом, и становится высокомерным, видя себя разбогатевшим и обладающим имуществом. |
| When he considers himself exempt. | как только покажется ему, что он ни в чем не нуждается. |
| When he considers himself exempt. | Себе приписывая все, чем он богат и знатен. |
| When he considers himself exempt. | Когда видит себя разбогатевшим. |
| No geographical area is exempt. | Ни один географический район от них не застрахован. |
| We will exempt you from attending. | Мы освободим вас от посещения. |
| He is exempt from the military service. | Он освобождён от военной службы. |
| No one is exempt from these feelings. | Никто не свободен от таких ощущений. |
| Businesses unprepared | А бизнес не готов |
| These individuals are exempt from the requirement to find work, exempt from time limits and receive higher levels of assistance. | Эти лица не подлежат трудоустройству, не имеют временны х ограничений своего состояния и получают повышенные пособия. |
| His wealth and gains will not exempt him. | Не поможет ему Абу Ляхабу (в День Суда) накопленное им имущество и то, что он приобрел его дела, которые он совершал против Пророка . |
| His wealth and gains will not exempt him. | Не помогло ему его богатство и то, что он приобрел. |
| His wealth and gains will not exempt him. | Не спасло его богатство и то, что он приобрел (положение в обществе и дети). |
| His wealth and gains will not exempt him. | Не спасли его от наказания Аллаха ни его богатство, которое он накопил, ни его высокое положение, которое он приобрёл. |
| His wealth and gains will not exempt him. | Не спасли его ни богатство, ни то, что он обрел. |
| His wealth and gains will not exempt him. | Ему богатство не поможет, Добро накопленное не спасет! |
| His wealth and gains will not exempt him. | Ему не принесет пользы имущество его и что приобрел он. |
| Businesses closed early. | Бизнесы закрылись рано. |
| Small retail businesses. | мелкая торговля |
| Imported yachts will be exempt from paying customs duties. | Ввозимые яхты освободят от уплаты таможенных пошлин. |
| Some categories of employment were exempt from these limitations. | Эти ограничения не распространяются на некоторые категории работников. |
| Certain categories, however, are exempt from completing an examination | Однако некоторые категории ходатайствующих от экзамена освобождаются, а именно |
| Even school textbooks are not exempt from that campaign. | Эта кампания сказывается даже на школьных учебниках. |
| Joint ventures are exempt from taxes for five years. | Совместные предприятия освобождаются от налогов на пять лет. |
| Many businesses closed down. | Многие предприятия закрылись. |
| Cartels (advice to businesses). | Cartels (advice to businesses). |
| Really, really successful businesses | Очень, очень успешные бизнес модели |
| Businesses want different things. | Компании хотят разные вещи. |
| All items should be exempt from tax and customs duty. | Все имущество должно быть освобождено от налогов и таможенных пошлин. |
| The following passport holders are exempt from the registration requirement | Освобождаются от регистрации заграничных паспортов |
| Other businesses began to develop. | Бумажная фабрика и другие предприятия начали развиваться. |
| Environmentally conscious businesses are doable. | Экологически сознательный бизнес реален. |
| Companies built businesses around Linux. | Компании стали строить бизнес вокруг Линукс. |
| They didn't foment the businesses. | Они не поддерживали создание бизнеса. |
| And no part of South America is exempt from this pattern. | Ни одно государство Южной Америки не является исключением из этой схемы. |
| Iraqi politicians have not been exempt from posturing for political gain. | Иракские политики, в свою очередь, также не отказываются стать в позу ради политической выгоды. |
| National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors. | Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов. |
| Pursuant to the Brazilian Constitution, women are exempt from military service. | Согласно Конституции Бразилии женщины освобождены от военной службы. |
| Project activities in least developed countries are exempt from the levy. | Мероприятия по проектам в наименее развитых странах освобождаются от сбора. |
| The minimum wage shall be exempt from attachment, compensation, or deduction. | Минимальная заработная плата выплачивается в любых случаях и не подлежит вычетам или сокращению. |
Related searches : Businesses Worldwide - Among Businesses - These Businesses - Different Businesses - Businesses Operating - Area Businesses - Affiliated Businesses - Various Businesses - Smaller Businesses - Biggest Businesses - Urban Businesses - Businesses Involved - Businesses Today
