Translation of "different in that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

That - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

I do that in a different way.	Я делаю это по другому.
We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.	Мы знаем, что только в Гомбе шимпанзе используют объекты есть, по крайней мере, девять способов, в разных целях, по крайней мере, девятью различными способами.
Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system.	У женщин другие потребности, другой образ жизни и другая общественная роль, что совершенно упущено из виду.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное.
I think that was a completely different game, different hockey.	Я думаю, там была совершенно другая игра, другой хоккей.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
We can position them in different places, orient them in different places.	расположить их в различных местах и ориентировать их по разному.
Our choices will result in different outcomes and different costs.	От нашего выбора зависят последствия и затраты.
The 99 and 1 , and it's wakening in different people in different ways.	99 и 1 , и это пробуждение происходит у разных людей по разному.
The problem is that fiscal federalism means different things to different people.	Проблема состоит в том, что финансовый федерализм означает различные вещи для различных людей.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. An earlier set of studies, for instance, showed that aid does make a difference in countries with good governance and sound macro economic policies.	Более ранние исследования, например, показали, что помощь имеет существенный экономический эффект в странах с хорошим управлением и здоровой макроэкономической политикой.
Of course, I think that things were different in my childhood.	Конечно, мне кажется, в моем детстве все было другим.
If you were in management, oh, that was a different story.	Руководитель, конечно, совсем другое дело
parallel to a layer), is different from that in another (e.g.	) в различных направлениях внутри этой среды в противоположность изотропии.
They come in different shapes they're made out of different molecules.	Они разной формы они состоят из разных молекул
He had seen people of different colors living in different places.	Он видел, что люди с разным цветом кожи живут в разных местах.
In short, the country's flag means different things to different people.	Иначе говоря, флаг страны означает разные вещи для разных людей.
Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries.	Бухарест и Будапешт это два разных города в двух разных странах.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
Tom said that you were different.	Том сказал, что ты не такой.
Tom said that you were different.	Том сказал, что ты другой.
I know that Tom is different.	Я знаю, что Том не такой.
I know that Tom is different.	Я знаю, что Том другой.
Tom said that I looked different.	Том сказал, что я выгляжу по другому.
They forgot that there were many other models that led in radically different directions.	Они позабыли, что существует множество других моделей, которые ведут в абсолютно противоположные направления.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.	Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны.
Of course, disproving the idea that different countries have different values is impossible.	Конечно, невозможно опровергнуть мнение, что различные страны имеют различные ценности.
We live in different countries.	Мы живём в разных странах.
And if you compare this to the microbes in a different air handling unit, you'll see that they're fundamentally different.	Но если их сравнить с микробами из другой системы, можно заметить, что они принципиально отличаются.
Dark fluid combines dark matter and dark energy in a single energy field that produces different effects at different scales.	Тёмная энергия Тёмная звезда Сайт Modern Cosmology, содержащий в том числе подборку материалов по тёмной материи.
Many different organizations are promoting handwashing in different parts of the world.	Разные организации рассказывают о мытье рук в разных частях света.
The different definitions used by three different government departments in the US?	Различные определения, используемые тремя различными правительственными департаментами в США?
Different people believe in different things, but there is only one truth.	Разные люди верят в разное, но правда одна.
The instrument is known in many different cultures by many different names.	Под разными названиями аналогичный инструмент и его модификации встречаются у большинства народов мира.
Are we so sure that it will be different in this century?	Можно ли быть уверенным в том, что в этом веке всё будет по другому?
But, in reality, most of us are no different from that bear.	Но в действительности большинство из нас ничем не отличается от того медведя.
In the same vein, consider a completely different case, that of Yemen.	В том же духе давайте рассмотрим совершенно другой случай, а именно с Йеменом.
Well, it is different. But isn't that controlling in the same way?	Все совсем по другому. Не кажется вам, что это тот же самый контроль?
Scientists point out that the virus can spread in a different way.	Учёные выделяют много способов распространения вируса.
In the process, families were split up and sold to different plantations in different states.	В процессе аукциона семьи были разделены и проданы различным плантациям в разных штатах.
Moreover, we know that in different parts of Africa, wherever chimps have been studied, there are completely different tool using behaviors.	Кроме того, мы знаем, что в разных частях Африки, везде, где проводились изучения шимпанзе, были обнаружены соврешенно различные типы поведения с использованием орудий труда.
We are not all that different from that respect.	В этом отношении мы совсем не различаемся.
Can Brown show that he is different?	Сможет ли Браун показать, что он не таков?
Afterwards I understood that I was different.	Впоследствии я поняла, что я другая.
This and that are two different stories.	Эта и та две разные истории.

Показать эту страницу на русском языке