Translation of "that much different" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Much - translation :

That - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные Большое большое мало гораздо намного тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

But is Sarkozy much different from Chirac?	Но сильно ли Саркози отличается от Ширака?
France is not much different and Italy is even worse.	Франция не на много отличается, а Италия еще хуже.
A different form of transparency received much more attention last month.	В прошлом месяце намного больше внимания получили различные формы прозрачности.
But the history of such negotiations tells a much different story.	Но история таких переговоров говорит совершенно о другом.
I think that was a completely different game, different hockey.	Я думаю, там была совершенно другая игра, другой хоккей.
Iran s involvement reflects a different, much older struggle that between Sunni and Shia for control of the Middle East.	Участие Ирана отражает иную, гораздо более старую борьбу борьбу между суннитами и шиитами за контроль над Ближним Востоком.
The problem is that fiscal federalism means different things to different people.	Проблема состоит в том, что финансовый федерализм означает различные вещи для различных людей.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
Originally the album was headed in a much different direction than the final production.	Сначала альбом развивался совсем не в том направлении, что конечный продукт.
Tom said that you were different.	Том сказал, что ты не такой.
Tom said that you were different.	Том сказал, что ты другой.
I know that Tom is different.	Я знаю, что Том не такой.
I know that Tom is different.	Я знаю, что Том другой.
Tom said that I looked different.	Том сказал, что я выгляжу по другому.
Of course, disproving the idea that different countries have different values is impossible.	Конечно, невозможно опровергнуть мнение, что различные страны имеют различные ценности.
That isn't much.	Это не много.
The outcome may not be much different this time around if Western central banks maintain their current monetary policies for much longer.	Если западные центральные банки будут продолжать проводить свою нынешнюю денежно кредитную политику, то в этот раз ее результат будет незначительно отличаться.
But China presents an entirely different challenge, one for which adjustment will take much longer.	Но Китай представляет собой совсем иную проблему, решение которой потребует намного больше времени.
Moreover, Germany is not alone. France is not much different and Italy is even worse.	Германия в поте лица старается довести до конца подобное разрушение посредством рынка труда.
Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal.	Соавтор 5 Насколько различны кадры, настолько каждый из них индивидуален.
We are not all that different from that respect.	В этом отношении мы совсем не различаемся.
Can Brown show that he is different?	Сможет ли Браун показать, что он не таков?
Afterwards I understood that I was different.	Впоследствии я поняла, что я другая.
This and that are two different stories.	Эта и та две разные истории.
This and that are two different stories.	Эта и та являются двумя разными историями.
That chef prepares different meals every day.	Этот повар готовит разную пищу каждый день.
Men aren't all that different from women.	Мужчины не так уж сильно отличаются от женщин.
I do that in a different way.	Я делаю это по другому.
The difference will be that different questions will be asked, different issues raised, and different features will stand out as remarkable.	Различия возникнут потому, что будут подниматься другие вопросы, избираться другие направления работы и подчеркиваться совсем другие детали.
We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.	Мы знаем, что только в Гомбе шимпанзе используют объекты есть, по крайней мере, девять способов, в разных целях, по крайней мере, девятью различными способами.
Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system.	У женщин другие потребности, другой образ жизни и другая общественная роль, что совершенно упущено из виду.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
They had different molecular structures inside and different colors that could be mixed and matched.	с разными молекулярными структурами внутри и разноцветными частями, подходящими друг к другу.
These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means.	Это два разных робота уборщика, с совершенно разными представлениями о чистоте.
But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that?	И в принципе ведь не важно, как много внимания мы уделяем этому?
That much is clear.	Вот что ясно.
That doesn't help much.	Это не очень помогает.
Is that too much?	Это слишком много?
Was that too much?	Это было слишком?
Was that too much?	Это было слишком много?
That was too much.	Это было слишком.

Показать эту страницу на русском языке