Translation of "different makes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

другой

Different makes - translation :

различные марки

Makes - translation :

марки

Keywords : отличается различных разными по-другому разные заставляет делает думать смысла смысл

Examples (External sources, not reviewed)

What makes you so different?	Почему ты такой другой? ГЛэДОС Ах, всё прямо здесь, в твоём файле.
It's what makes us different.	Это то, что отличает нас от других.
What makes you so different?	А ты чем лучше других?
Well, I am different, and this is what makes me so different	А я и есть другой!
Now what makes humans different is human language.	Теперь, то что делает людей особенными это человеческая речь.
Godin Guitars makes instruments under several different labels.	Компания Godin производит инструменты под несколькими брендами.
Makes my flesh tremble in their different greeting.	Делает плоти моей дрожат в их различных приветствие.
So, what makes us different, from one another?	Итак, что отличает нас друг от друга?
Now what makes humans different is human language.	Теперь, то что делает людей особенными это человеческая речь.
There is a different kind of handshake that makes us different from others.	Есть особое рукопожатие, которое отличает нас от остальных.
The tiny variations are what makes each person different.	Эти небольшие различия делают каждого человека непохожим на других.
The Marburger Tapetenfabrik makes over 4000 different types of wallpaper.	Марбургская обойная фабрика изготавливает свыше 4000 различных видов обоев.
It makes a fellow feel different with a doctor around.	Я чувствую себя пособием для врачей.
What, in your opinion, makes Mary different from other young women?	Чем, по твоему, Мэри отличается от остальных девушек?
When we use different color balloons it makes our job much easier.	Нам легче работать когда мы пользуемся разного цвета шариками.
The role of expectations makes the oil market very different from most others.	Роль ожиданий отличает рынок нефти очень сильно от большинства других рынков.
Sorry boys, but it's just a tiny little thing that makes you different.	Парни, извините, но всего лишь очень маленькая штучка делает вас другими.
What makes you think a gal's different? This trip will be mighty educational.	Похоже, поездка будет поучительной.
But as they go through their lives and are exposed to different environments and different decisions, their markers appear in different places and that makes their appearance also become different.	Но в ходе жизни и под влиянием различных факторов окружающей среды и различных решений, ими принимаемых, маркеры появятся в разных местах, в результате чего их внешний вид также может разниться.
Closed circuit rebreather what makes it different from scuba, and why is it better?	Хорошо, рециркулятор замкнутого цикла с чем же его едят, и что отличает его от акваланга, и почему же он лучше?
And they mix up in all different fashions, and that makes you a human being.	И они сочетаются самыми различными способами, и это делает вас живым человеком.
TBVI_EU So true! bghanashyam It makes little difference what we call different forms of TB.	TBVI_EU Совершенно верно, bghanashyam! Не имеет значения, как мы называем разные формы туберкулеза.
This makes MMP a bit different from other voting methods in that it makes political parties an official part of the way the election works.	В этом смешанная избирательная система немного отличается от других при ней политические партии становятся официальной частью выборного процесса.
The thing that makes one side different from another, is what's gone on the app tier.	Вещи, которые делают одну страницу отличной от другой именно этим и занимается слой приложения.
Each makes a small shift, but all together those small shifts create a totally different pattern.	Каждый смещается чуть чуть, но все эти маленькие смещения вместе создают совершенно другой узор.
So they have different perspectives and different heuristics, and all that diversity makes them better coming up with new solutions and better solutions to problems.	Поэтому они имеют различные точки зрения и различные эвристики, и все это разнообразие делает их лучше придумать новые решения и лучшие решения для проблем.
Indeed, what really makes a crisis profound is precisely the broad variety of differing diagnoses and different remedies.	Именно такое разнообразие диагнозов и предлагаемых средств и делает кризис более глубоким.
These slight variations are part of what makes each of us different from other members of our species.	Вариации этих комбинаций и делают нас непохожими на друг на друга.
This design makes interchanging more convenient and passengers do not have the need to change to different levels.	Узловые станции стали более удобными для пассажиров, у них теперь нет нужды менять этажи станций разных линий.
The different services of support are undeveloped it makes them even more isolated and affects their mental conditions.	Недостаточное развитие некоторых служб по оказанию поддержки усугубляет ощущение изолированности этих людей и влияет на их психическое состояние.
Each makes a different contribution to human development and each is subject to differing impacts from human activity.	Каждый из них вносит разный вклад в развитие человека и испытывает разное воздействие деятельности человека.
But let's try to figure out what makes them different think about moving a file between two folders.	Но давайте попробуем выяснить, что делает их разными Подумайте о перемещении файла между двумя папками.
It argues that social security legislation makes distinctions between different categories of persons in order to achieve social justice.	Оно утверждает, что законодательство, касающееся социального обеспечения, проводит различие между разными категориями лиц, с тем чтобы обеспечить социальную справедливость.
All this makes the consideration of space debris in the GSO different from that in the low Earth orbit.	Все это заставляет по иному рассматривать вопрос о космическом мусоре на ГСО по сравнению с вопросом о космическом мусоре на низкой околоземной орбите.
Flour makes cakes, biscuits and breads, and all different things, but the root of it is just the flour.	Это, как из одной муки можно испечь пирог, печенье, хлеб и многое другое, но источник всего этого просто мука.
Heart, spirit, the feeling of the Corps, the thing that makes a Marine different from any other fighting man.	Сердце это дух корпуса. Это отличает морпехов от всех остальных военных.
What makes one kind of cell different from another is the combination of genes that are active in each cell.	Различия между видами клеток определяются комбинацией активных генов в каждой отдельной клетке.
Alright, closed circuit rebreather what is it about it that makes it different from scuba, and why is it better?	Хорошо, рециркулятор замкнутого цикла с чем же его едят, и что отличает его от акваланга, и почему же он лучше?
So rain might make me happy or grumpy, and sunshine makes me happy or grumpy but with vastly different probabilities.	Таким образом, дождь делает меня счастливым или ворчливым, и солнечный день делает меня счастливым или ворчливым, но с очень разными вероятностями.
It is different enough from the usual story in that he makes them feel like they've got access to secret knowledge.	Она отличается от обычного рассказа тем, что он дает им почувствовать, будто они получили доступ к тайным знаниям.
The power and coherency that comes from one person hearing, perceiving and playing all the voices makes a very different experience.	Сила и связь, образующиеся при прослушивании, восприятии и проигрывании голосов, позволяют почувствовать нечто особенное.
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	И тогда всё возможно. Все становится обоснованным.
Treaty changes are impossible therefore, different methods will need to be found, which makes the Franco German partnership all the more important.	Поскольку изменить договор невозможно, то должны быть найдены другие способы, которые сделают партнерство Франции и Германии еще более значимым.
This collection of poems makes it clear that the love for a husband and the love for a child is that different.	Из этого собрания стихов становится ясно, как различается любовь к мужу и к ребенку.
There are really two mysteries out there as to what makes up most of the universe, and they have very different effects.	Перед нами две загадки относительно того, что составляет большую часть нашей вселенной, но их последствия совершенно различны.

Показать эту страницу на русском языке