Translation of "differentiate from competitors" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This plus will help you to build your image and henceforth to differentiate from your competitors the place distribution mix
Этот плюс поможет вам создать свой имидж и сделать его отличным от имиджа ваших конкурентов.
It might be a technical innovation, particular packaging or attractive guarantee conditions it proposes to the customer that differentiate it from the competitors.
Особенно менеджер по производству дол жен получить точные инструкции для организации производства, которое отвечало бы требованиям отдела продаж.
Differentiate
Найти производную
Differentiate
Comment
What differentiates your business from your competitors?
Чем ваш бизнес отличается от бизнеса конкурентов?
Differentiating your product from those of your competitors.
Стратегия работы
Two factors differentiate global climate change from other environmental problems.
Два фактора отличают глобальное изменение климата от других экологических проблем.
Larrabee's early presentation drew some criticism from GPU competitors.
Ранние презентации Larrabee подвергались некоторой критике от конкурирующих производителей GPU.
Nothing distinguishes them structurally from any of their competitors.
Нет никакого структурного различия между ними и их конкурентами.
But how do you differentiate pornographic or vulgar images from artistic ones?
Но как вы отличаете порнографические или непристойные изображения от художественных?
I felt embraced by a revolution that doesn t differentiate Muslim from Christian.
Я чувствовал, будто меня обхватывает революция, которая не делит на мусульман и христиан.
And transparency is how we differentiate positive social groups from criminal organizations.
И именно прозрачность отличает положительные общественные группы от криминальных организаций.
What products should I sell to differentiate my business from the others?
Какую продукцию мне следует продавать, чтобы мое дело отличалось от других?
Have a value proposition that separates you from your competitors.
Он должен выгодно отличаться от конкурентов.
Profits Customers Competitors
Снижающаяся прибыль
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.
Нет никакого структурного различия между ними и их конкурентами.
Competition The strategy aims at winning market shares from the competitors.
Конкуренция Эта стратегия нацелена на завоевание долей рынка у конкурентов.
The analysis of competitors aims at understanding the competitors' business and strate gy.
Основной целью проведения анализа конкурентов является потребность разо браться в их деловых операциях и стратегии.
Why differentiate between analysis and reporting?
Зачем разделять анализ и подготовку доклада?
However, there are some technical and design aspects that differentiate modern cars from antiques.
Однако существуют некоторые технические аспекты и концепции дизайна, которые отличают современные автомобили от старых.
A firm is in a dominant position if it is able to operate in a market without effective constraints from its competitors or potential competitors .
Она занимает такое положение, если она может работать на рынке, не сталкиваясь со сколь либо эффективным противодействием со стороны своих конкурентов или потенциальных конкурентов .
Competitors Indian Oil Corporation has two major domestic competitors, Bharat Petroleum and Hindustan Petroleum.
IOC имеет двух крупных конкурентов в Индии Bharat Petroleum и Hindustan Petroleum.
They are not Left leaning they just want to differentiate themselves from the Yellow Shirts.
Они не имеют левого уклона, а просто хотят, чтобы их отличали от жёлтых рубашек .
Canadians put little maple leaves on their luggage to differentiate themselves from their American cousins.
Канадцы вешают на свой багаж маленькие кленовые листья в знак отличия от своих американских кузенов.
Now, there's two ways to differentiate this.
Итак, у нас есть два способа, позволяющие отличать их.
So let me differentiate between the two.
Позвольте мне провести различия между ними.
There were 48 competitors total.
Всего было 48 участников.
Who are my future competitors?
конкурентами?
Identification and analysis of competitors
Идентификация и анализ конкурентов
There is no evidence that these motor skills problems differentiate AS from other high functioning ASDs.
Нет свидетельств того, что эти проблемы отличают синдром Аспергера от других расстройств аутистического спектра.
Higher than market prices can be asked if the product differs from competitors' offers.
Цены выше рыночных могут быть запрошены тогда, когда продукция отличается от предложений конкурентов.
They do not differentiate between soldiers and civilians.
Мины не делают различия между военными и гражданскими лицами.
The competitors have other advantages, too.
У соперников есть и другие преимущества.
Other competitors have not been successful.
)Другие конкуренты успеха не добились.
The five competitors represented three nations.
Приняли участие пять спортсменов из трёх стран.
Information about competitors' offers Pricing Terms
Процесс завоевания потребителя Информация о предложениях конкурентов Ценообразование Сроки А
Across Europe, governments position themselves to be seen as defending national players from foreign competitors.
По всей Европе правительства занимают позицию защитников национальных игроков от иностранных конкурентов.
By most accounts, the event, featuring competitors from 19 different countries, was a reasonable success.
По мнению большинства, событие, собравшее соперников из 19 стран, было относительно успешным.
Now it is enough to know how to differentiate functions whose value at x is zero, since all other functions differ from these only by a constant, and we know how to differentiate constants.
Достаточно найти способ дифференцирования функций, значение которых в данной точке равно нулю, так как остальные отличаются от них на константу, то есть достаточно описать производные функций из formula_23.
English doesn't differentiate between the verbs ser and estar .
В английском не различаются глаголы ser и estar.
In the explanation, please differentiate between the following cases
Пожалуйста, представьте объяснения отдельно по следующим случаям
And by doing so, we can differentiate the surfaces.
Поступая так, мы можем дифференцировать поверхности.
It's hard to differentiate that when you see it.
Здесь это трудно разобрать.
It is difficult to differentiate scientific research from commercial activities involving genetic resources, commonly referred to as bioprospecting.
Сложно отграничить научные исследования от коммерческой деятельности, касающейся генетических ресурсов, именуемой обычно биопоиском.
But then you're like, hey, but there's so many different characteristics that differentiate a man from a woman.
Но тогда вы можете вспомнить, что есть масса разных характеристик, которые отличают мужчину от женщины.

 

Related searches : Differentiate From - Differentiate Them From - Differentiate Themselves From - To Differentiate From - Differentiate From Competition - Differentiate It From - Differentiate Itself From - From Our Competitors - Differentiation From Competitors - Distinguish From Competitors - Differentiate Themselves - Differentiate Itself - Differentiate Among