Translation of "differentiate them from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Differentiate - translation : Differentiate them from - translation : From - translation : Them - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Differentiate | Найти производную |
| Differentiate | Comment |
| Two factors differentiate global climate change from other environmental problems. | Два фактора отличают глобальное изменение климата от других экологических проблем. |
| But how do you differentiate pornographic or vulgar images from artistic ones? | Но как вы отличаете порнографические или непристойные изображения от художественных? |
| I felt embraced by a revolution that doesn t differentiate Muslim from Christian. | Я чувствовал, будто меня обхватывает революция, которая не делит на мусульман и христиан. |
| And transparency is how we differentiate positive social groups from criminal organizations. | И именно прозрачность отличает положительные общественные группы от криминальных организаций. |
| What products should I sell to differentiate my business from the others? | Какую продукцию мне следует продавать, чтобы мое дело отличалось от других? |
| Why differentiate between analysis and reporting? | Зачем разделять анализ и подготовку доклада? |
| However, there are some technical and design aspects that differentiate modern cars from antiques. | Однако существуют некоторые технические аспекты и концепции дизайна, которые отличают современные автомобили от старых. |
| They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic. | они увидели в этом возможность делать на конвейере вещи, отличающиеся друг от друга. |
| And the way to differentiate them is what they do well, what they do in general. | И способ их различать это смотреть, как они в целом себя ведут. |
| They are not Left leaning they just want to differentiate themselves from the Yellow Shirts. | Они не имеют левого уклона, а просто хотят, чтобы их отличали от жёлтых рубашек . |
| Canadians put little maple leaves on their luggage to differentiate themselves from their American cousins. | Канадцы вешают на свой багаж маленькие кленовые листья в знак отличия от своих американских кузенов. |
| Now, there's two ways to differentiate this. | Итак, у нас есть два способа, позволяющие отличать их. |
| So let me differentiate between the two. | Позвольте мне провести различия между ними. |
| There is no evidence that these motor skills problems differentiate AS from other high functioning ASDs. | Нет свидетельств того, что эти проблемы отличают синдром Аспергера от других расстройств аутистического спектра. |
| For those who believe in Allah and His Messengers, and do not differentiate between them, We shall certainly give them their reward. | А тех, которые уверовали в Аллаха и Его посланников и не делают различий между любым из них, Он одарит их наградой. |
| For those who believe in Allah and His Messengers, and do not differentiate between them, We shall certainly give them their reward. | А тем, которые уверовали в Аллаха и Его посланников и не отрицали никого из них, не различали между ними, Аллах дарует великую награду за их полную веру. |
| For those who believe in Allah and His Messengers, and do not differentiate between them, We shall certainly give them their reward. | Тех же, которые уверовали в Аллаха и Его посланников и не приводят меж ними никакого различия, Он вознаградит по заслугам. |
| For those who believe in Allah and His Messengers, and do not differentiate between them, We shall certainly give them their reward. | Верующим же в Бога и Его посланников и не одному из них не дающим различия от других, им Он доставил награду, каждому свою. |
| They do not differentiate between soldiers and civilians. | Мины не делают различия между военными и гражданскими лицами. |
| The world must not seek to differentiate between weapons of mass destruction in its efforts to eliminate them. | Мир не должен проводить различий между видами оружия массового уничтожения в своих усилия по его ликвидации. |
| Now it is enough to know how to differentiate functions whose value at x is zero, since all other functions differ from these only by a constant, and we know how to differentiate constants. | Достаточно найти способ дифференцирования функций, значение которых в данной точке равно нулю, так как остальные отличаются от них на константу, то есть достаточно описать производные функций из formula_23. |
| English doesn't differentiate between the verbs ser and estar . | В английском не различаются глаголы ser и estar. |
| In the explanation, please differentiate between the following cases | Пожалуйста, представьте объяснения отдельно по следующим случаям |
| And by doing so, we can differentiate the surfaces. | Поступая так, мы можем дифференцировать поверхности. |
| It's hard to differentiate that when you see it. | Здесь это трудно разобрать. |
| It is difficult to differentiate scientific research from commercial activities involving genetic resources, commonly referred to as bioprospecting. | Сложно отграничить научные исследования от коммерческой деятельности, касающейся генетических ресурсов, именуемой обычно биопоиском. |
| But then you're like, hey, but there's so many different characteristics that differentiate a man from a woman. | Но тогда вы можете вспомнить, что есть масса разных характеристик, которые отличают мужчину от женщины. |
| To differentiate from the earlier Goldtop model, the new Les Paul was referred to as The Les Paul Standard. | Чтобы отличать новый Les Paul от ранних Goldtop , модель получила название Les Paul Standard . |
| They cannot differentiate sound quality differences between those two clips. | Они не могут различить качество звука в этих двух клипах. |
| Then by those that clearly differentiate the right and wrong. | и (ангелами) (нисходящими от Аллаха для того, чтобы) различать (истину от лжи и правильный путь от заблуждения) твердо, |
| Then by those that clearly differentiate the right and wrong. | и различающими твердо, |
| Then by those that clearly differentiate the right and wrong. | различающими твердо, |
| Then by those that clearly differentiate the right and wrong. | И клянусь айатами, широко распространяющими мудрость и наставление на прямой путь в сердца обитателей миров и ясно различающими истину от лжи. |
| Then by those that clearly differentiate the right and wrong. | Клянусь аятами, различающими твердо истину от лжи . |
| Then by those that clearly differentiate the right and wrong. | И чертят грани различенья (между добром и злом), |
| Then by those that clearly differentiate the right and wrong. | Различающими верно, |
| Or what's the easiest difference to differentiate between the two? | Или какой самый простой способ отличить эти две функции? |
| The United Nations system is based on those features and factors that unite people, not those that separate and differentiate them. | Универсальная система Организации Объединенных Наций основана на элементах и признаках, которые не разделяют людей, а объединяют их. |
| We must differentiate legitimate debt from illegitimate debt, which means taking the problem before the World Court in The Hague. | Мы должны различать легитимный и нелегитимный долг, что означает поставить этот вопрос на рассмотрение Всемирного суда в Гааге. |
| Some speakers emphasized the need for such a definition to differentiate terrorism from the right of people to self determination. | Некоторые выступавшие указывали на необходимость такого определения, с тем чтобы можно быть проводить различие между терроризмом и правом народов на самоопределение. |
| These 4 dimensions give us opportunity to differentiate our operations from other thereby potentially providing us with a competitive advantage. | Эти четыре показателя дают нам возможность видеть отличия наших операций от других. Таким образом мы получаем потенциальное конкурентное преимущество. |
| This plus will help you to build your image and henceforth to differentiate from your competitors the place distribution mix | Этот плюс поможет вам создать свой имидж и сделать его отличным от имиджа ваших конкурентов. |
| That's the focus and the factor that will differentiate our game. | Вот секрет и фактор, отличающий нашу игру. |
Related searches : Differentiate From - Differentiate Themselves From - To Differentiate From - Differentiate From Competition - Differentiate From Competitors - Differentiate It From - Differentiate Itself From - Them From - Rank Them From - Spare Them From - Stop Them From - Prevented Them From - Restrict Them From
