Translation of "differentiate them from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Differentiate - translation :

дифференцировать

From - translation :

из

Them - translation :

их

Keywords : различать отличить отличать различить отличают подальше Откуда откуда отсюда дома ними им ним них всех

Examples (External sources, not reviewed)

Two factors differentiate global climate change from other environmental problems.	Два фактора отличают глобальное изменение климата от других экологических проблем.
But how do you differentiate pornographic or vulgar images from artistic ones?	Но как вы отличаете порнографические или непристойные изображения от художественных?
I felt embraced by a revolution that doesn t differentiate Muslim from Christian.	Я чувствовал, будто меня обхватывает революция, которая не делит на мусульман и христиан.
They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic.	они увидели в этом возможность делать на конвейере вещи, отличающиеся друг от друга.
They are not Left leaning they just want to differentiate themselves from the Yellow Shirts.	Они не имеют левого уклона, а просто хотят, чтобы их отличали от жёлтых рубашек .
Canadians put little maple leaves on their luggage to differentiate themselves from their American cousins.	Канадцы вешают на свой багаж маленькие кленовые листья в знак отличия от своих американских кузенов.
There is no evidence that these motor skills problems differentiate AS from other high functioning ASDs.	Нет свидетельств того, что эти проблемы отличают синдром Аспергера от других расстройств аутистического спектра.
English doesn't differentiate between the verbs ser and estar .	В английском не различаются глаголы ser и estar.
They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.	Они не могут различить качество звука в этих двух клипах.
To differentiate from the earlier Goldtop model, the new Les Paul was referred to as The Les Paul Standard.	Чтобы отличать новый Les Paul от ранних Goldtop , модель получила название Les Paul Standard .
We must differentiate legitimate debt from illegitimate debt, which means taking the problem before the World Court in The Hague.	Мы должны различать легитимный и нелегитимный долг, что означает поставить этот вопрос на рассмотрение Всемирного суда в Гааге.
marina_b612 I differentiate citizens of the EU from the others by the fact that I understand what the others are saying...	Тем не менее, некоторые хорватские граждане были не так взволнованы, как пользователь Twitter Asteroid B612 ( marina_b612)
Is that from them?	Это от них?
I'm hiding from them.	Я прячусь от них.
I'm hiding from them.	Я скрываюсь от них.
It was only after Mikhail Gorbachev summoned Yeltsin to Moscow in 1985 that he began to differentiate himself from dozens of other senior party apparatchiks.	Лишь когда Михаил Горбачёв в 1985 году дал Ельцину работу в Москве, он начал выделяться среди десятков других высших партийных аппаратчиков.
It is complicated for the general public to understand what type of connection they have, where the connection comes from, connection configuration and how to differentiate a blockage from another connection issue.	Широкой публике нелегко понять нюансы о том, какой у них тип связи, откуда она происходит, какая у неё конфигурация, а главное, как отличить блокировку от других проблем с подключением.
I sat apart from them.	Я сел отдельно от них.
God redeemed them from sin.	Бог избавил их от греха.
He accepted gifts from them.	Он принял от них подарки.
Let them learn from us.	Пусть они учатся на нашем примере.
I know them from work.	Я знаю их по работе.
I know them from work.	Мы с ними знакомы по работе.
Get them away from me.	Убери их от меня.
Get them away from me.	Уберите их от меня.
Get them away from here.	Уведи их отсюда.
The note was from them.	Записка была от них.
We got something from them.	Мы что то получили от них.
I borrowed money from them.	Я занял у них деньги.
I stole it from them.	Я украл это у них.
I stole it from them.	Я украла это у них.
I bought it from them.	Я купил это у них.
I bought it from them.	Я купила это у них.
I bought it from them.	Я его у них купил.
I bought it from them.	Я её у них купил.
Tom is hiding from them.	Том скрывается от них.
Keep them away from Tom.	Держите их подальше от Тома.
Keep them away from Tom.	Держи их подальше от Тома.
Don't expect charity from them.	Не ждите от них милосердия.
The intangible characteristics that make a product more than simply useful are what differentiate expensive products from cheap products, and include design, brand name, and environmental friendliness.	Именно нематериальные характеристики, делающие продукцию больше, чем просто полезной, отличают дорогие товары от дешевых и включают дизайн, торговую марку и экологичность.
We get them from religion, from culture, teachers, elders.	Они достаются нам из религии, из культуры, от учителей, от родителей.
The fact that there is a naturally occurring analogue of cannabis in the body, as there is for morphine, provides a basic reason to differentiate it from alcohol.	Тот факт, что в человеческом организме существует природный аналог марихуаны, как и в случае с морфием, дает главное основание для того, чтобы провести различия между марихуаной и алкоголем.
The first videos came from them.	В общем первые видео прибыли от них.
A gulf divided him from them.	От них его отделял залив.
All of them are from Iceland.	Они все из Исландии.

Показать эту страницу на русском языке