Translation of "difficult to justify" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difficult - translation :

Justify - translation :

Keywords : трудное трудный сложный труднее Трудно оправдать оправдывает оправдываться оправдывать оправдаться

Examples (External sources, not reviewed)

It's hard to justify.	Этому трудно найти оправдание.
Refusing to consider any amount of monetary financing, and continuing to adhere to a strict inflation target, would have been much more difficult to justify.	Отказ рассматривать какие либо объемы монетарного финансирования и поддержание строгих инфляционных целей было бы гораздо труднее оправдать.
There are no arguments to justify murder.	Аргументов оправданию убийствам быть не может.
He is trying to justify his act.	Он пытается оправдать свой поступок.
The accused tried to justify his actions.	Обвиняемый пытался оправдать свои действия.
Can you justify your claim?	Можете ли вы обосновать ваше утверждение?
To forgive is not difficult, difficult to believe again ....	Простить не сложно, сложно снова поверить...
How can you justify your behavior?	Как ты можешь оправдать своё поведение?
Does the end justify the means?	Разве цель оправдывает средства?
How can you justify your claim?	Чем вы можете обосновать свои требования?
This served to justify the premium placed on female chastity.	Подобное мнение служило оправданием требования сохранения женского целомудрия.
At first sight, optimism looks very hard to justify now.	На первый взгляд сложившаяся ситуация не дает поводов для оптимизма.
More and more, privacy is being used to justify censorship.	Неприкосновенность частной жизни все более и более используется для оправдания введения цензуры.
Southeast Asian lawmakers use fake news fears to justify censorship	Законодатели Юго Восточной Азии оправдывают цензуру с помощью фейковых новостей
Likewise, one s clan and lineage affiliations are sometimes difficult to sort out and this is what people use most to justify the history and current reality of exploitative labor practices.	Кроме того, очень сложно разобраться во всевозможных клановых и потомственных принадлежностях, а ведь именно эти факторы чаще всего используют при обосновании истории и современных проявлений рабства.
Can you justify the use of violence?	Ты можешь оправдать использование насилия?
But it must never be used to justify aggression against others.	Но это никогда не должно использоваться для оправдания агрессии против других.
But exploiting history to justify current violence will not work forever.	Однако использование истории для оправдания сегодняшней жестокости не может долго продолжаться.
Nor did we seek to justify the publication of the cartoons.	Не стремились мы и оправдать публикацию карикатур.
Still, she urges Europe's liberals and Muslims to justify their silence	Вместе с тем, она требует от европейских либералов и мусульман оправдать свое молчание
It's difficult to explain to people now that it was difficult then.	А теперь очень трудно объяснить, почему это было трудно объяснить тогда.
It's difficult to explain.	Это сложно объяснить.
It's difficult to describe.	Это трудно описать.
It's difficult to understand.	Это сложно понять.
But that does not justify disregarding the evidence.	Однако это не оправдывает пренебрежение доказательствами.
The end does not necessarily justify the means.	Цель не обязательно оправдывает средства.
Bush and his officials used three main arguments to justify invading Iraq.	Буш и его чиновники использовали три основных довода для оправдания вторжения в Ирак.
It's difficult to talk to Tom.	С Томом трудно разговаривать.
Precedents abound in American history for using scare stories to justify fiscal expansion.	Американская история изобилует прецедентами использования подобных обстоятельств для оправдания фискальной экспансии.
That is the oldest excuse to justify wrongdoing the end justifies the means.	Это самая старая отговорка для оправдания правонарушений цель оправдывает средства.
But this has not stopped him from using history to justify his policies.	Однако это не помешало ему использовать историю для оправдания своей политики.
Opponents of military intervention cite failure in Iraq and Afghanistan to justify inaction.	Для того, чтобы оправдать бездействие, противники военного вмешательства беседуют о неудаче в Ираке и Афганистане.
I certainly believe there was not enough evidence to justify a death sentence.	Я твердо уверен, что улик для смертного приговора было недостаточно.
Elsewhere, Bobrovsky tries to justify his decisions under a rubric of consummate professionalism	Порою же Бобровский находит оправдание своему решению в том, что, по его мнению, просто поступил как профессионал
I was going to justify it by saying that it's for medical reasons.	В основном из за медицинских соображений.
It's going to be difficult.	Будет тяжело. SPaWN ( SPaWN_ua) July 30, 2014
Kanji are difficult to read.	Китайские иероглифы очень трудно читать.
English is difficult to learn.	Английский язык труден для изучения.
To speak French is difficult.	Говорить по французски трудно.
French is difficult to learn.	Французский трудно учить.
Greek is difficult to learn.	Греческий трудно выучить.
Was it difficult to make?	Это сложно было сделать?
This is difficult to believe.	Трудно в это поверить.
It's difficult to peel chestnuts.	Каштаны трудно чистить.
Sometimes, it's difficult to choose.	Иногда выбирать трудно.

Показать эту страницу на русском языке