Translation of "disadvantaged regions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disadvantaged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They were disadvantaged. | Они были малоимущими. |
| The group provides musical training disadvantaged children. | Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям. |
| It also empowers traditionally disadvantaged groups, particularly women. | Она также оказывает поддержку традиционно малоимущим группам, в частности женщинам. |
| The gender differences are also remarkable, with women being disadvantaged. | Примечательны также гендерные различия, где преимущество не за женщинами. |
| This is good for Europe, because it helps improve the allocation of capital and stimulates growth by transporting German savings to the remote and previously disadvantaged regions of the euro zone. | Это хорошо для Европы, поскольку позволяет улучшить распределение капитала и стимулирует рост за счет перемещения германских сбережений в удаленные и ранее считавшиеся неблагоприятными регионы еврозоны. |
| They have started a school for the disadvantaged children from the slums. | Они открыли школу для бедных детей из трущоб. |
| But the impact of this can fall more heavily on disadvantaged communities. | Но именно в неблагополучных сообществах тяжесть этого бремени ощущается особенно сильно. |
| As regions become satiated, protests will spread to the regions. | По мере того, как регионы будут насыщаться, протест будет расползаться и по регионам. |
| The unemployment rate, especially among disadvantaged groups young people and women is staggering. | Уровень безработицы, особенно среди незащищенных групп молодых людей и женщин обескураживает. |
| A World of Regions | Мир регионов |
| With migration to leading regions low, poverty remains concentrated in the lagging regions. | Поскольку миграция в ведущие регионы низкая, бедность продолжает концентрироваться в отстающих регионах. |
| Ergo, the public system will be abandoned to the children of the disadvantaged social classes. | И тогда оно останется на долю детей из мало обеспеченных слоёв общества. |
| The thing that I don t like most they criticise others because of their disadvantaged background. | Наконец вещь, которая мне не нравится больше всего они критикуют всех, кто беднее или живет в худших условиях. |
| She spent her whole life caring for the poor and assisting the most disadvantaged Romans. | Она провела всю свою жизнь в заботе о бедных и оказании помощи обездоленным римлянам. |
| English regions may soon follow. | Вскоре их примеру могут последовать и отдельные районы Англии. |
| There remain in Romania today disadvantaged and neglected groups who are pushed to society s sordid margins. | Сегодня в Румынии продолжают существовать неимущие и игнорированные группы, которые задвинуты на самые грязные окраины общества. |
| These regions are trapped in poverty. | Эти регионы попали в ловушку бедности. |
| Regions suitable for farming will shift. | Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение. |
| Rice is grown in rainy regions. | Рис выращивается в дождливых регионах. |
| Coastal regions generally have milder climates. | В прибрежных регионах обычно мягче климат. |
| If the state of primary education is this bad, will the disadvantaged classes ever stand a chance? | Если состояние начального образования настолько плачевно, появится ли когда либо у бедных классов шанс? |
| You have also founded a program for disadvantaged children and orphans from the Ketsa Centre in Vontovorona, Madagascar. | Ты также основала программу для сирот и детей из неблагополучных семей центра Ketsa в Вонтовороне (Мадагаскар). |
| Regions and prefectures The island is nominally divided into five regions and contains 34 prefectures, including metropolitan Tokyo. | Остров условно разделён на пять регионов, и содержит 34 префектуры, включая Токио. |
| Deserts and dry regions are becoming drier. | Пустыни и сухие регионы становятся еще суше. |
| The leading regions have experienced rapid growth. | Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост. |
| 58 216. Sustainable development in mountain regions | 58 216. Устойчивое развитие в горных регионах |
| Aid is being gathered across all regions. | Помощь собирается во всех регионах. |
| Demands of self rule in other regions | Требования о самоуправлении в других регионах |
| Just as it is the responsibility of creditor regions in the world s other currency unions to support the debtor regions (which they do through a variety of means), it is up to the eurozone s creditor regions to underpin its debtor regions solvency. | Так же как регионы кредиторы в любых других мировых валютных союзах несут ответственность за поддержку регионов должников (что они делают при помощи различных средств), кредиторам еврозоны необходимо поддержать платежеспособность своих регионов должников. |
| Although these policies have undoubtedly helped residents of disadvantaged neighborhoods, they have not been sufficiently ambitious to dampen resentment. | Хотя проводимая политика, несомненно, помогла жителям некоторых неблагополучных районов, она не была достаточно амбициозной для того, чтобы ослабить недовольство. |
| The economy would suffer, because the economic model underlying the eurozone was predicated on power relationships that disadvantaged workers. | Экономика могла пострадать, потому что экономическая модель, лежащая в основе еврозоны, основана на межправительственных отношениях, не учитывающих интересы трудящихся. |
| Today, 30 of those aged 65 75 worldwide are toothless, with poor and disadvantaged groups recording the highest rates. | Сегодня 30 людей в возрасте от 65 75 по всему миру без зубов, лидируют группы бедных и обездоленных, среди которых самые высокие показатели. |
| Regions must be prevented from promulgating regulations that violate national laws or impose negative effects on other regions, as has happened with the creation by some regions of internal trade barriers. | Необходимо препятствовать регионам принимать положения, нарушающие национальные законы или оказывающие негативное влияние на другие регионы, как это случилось, когда некоторые из них ввели внутренние торговые барьеры. |
| Interestingly, most of the regions indicated as lacking 3G network coverage are the regions where Airtel is the primary provider. | Интересно, что большинство регионов, отмеченных как места без интернета это регионы, где основным поставщиком услуг является Airtel. |
| Nor does it pit Europe against other regions. | И он не ставит Европу в невыгодное положение относительно других регионов. |
| But these regions are nevertheless mired in recession. | Несмотря на это, указанные районы также погрязли в экономическом спаде. |
| Two regions are in contention Madrid and Catalonia. | За проект борются два региона Мадрид и Каталония. |
| Tasmania has numerous relatively unspoiled, ecologically valuable regions. | В Тасмании имеется несколько относительно незагрязнённых экологически значимых регионов. |
| If they are poor or otherwise disadvantaged, they are most likely to regard this as their personal, almost private destiny. | Если они бедны или в каком то другом смысле находятся в невыгодном положении, они склонны рассматривать это как свою личную, почти неприкосновенную судьбу. |
| The concept was kind of interesting the disadvantaged children who can t go to school the school will reach to them. | Это довольно интересная мысль если беспризорники не идут в школу... то школа придет к ним. |
| And precisely this explains why there are protests in Moscow, but not in the regions the regions still struggle with basic consumption. | И именно этим объясняется то, что в Москве этот протест есть, а в регионах его нет регионы еще потребляют. |
| Three regions (Penal Debe, St. John and St. Mary) have a usage sub index that is below 0.9, unlike all other regions. | Три региона (Пенал Дeбe, Сейнт Джон и Сейнт Мари) имеют подиндекс использования ниже 0,9 в отличии от всех других регионов. |
| For most regions, weather changes will increase agricultural productivity. | Однако в большинстве регионов изменения в погоде увеличат продуктивность сельского хозяйства. |
| Regions then can be turned into engines of growth. | Тогда области можно превратить в двигатели роста. |
| So anyway, we found activity in three brain regions. | Смех. Итак, томография головного мозга отвергнутых влюбленных показала возбуждение в трех зонах головного мозга. |
Related searches : Disadvantaged People - Disadvantaged Background - Disadvantaged Communities - Socially Disadvantaged - Disadvantaged Groups - Disadvantaged Children - Disadvantaged Person - Previously Disadvantaged - Disadvantaged Students - Are Disadvantaged - Disadvantaged Business - Disadvantaged Position - Disadvantaged Populations
