Translation of "disadvantaged students" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disadvantaged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They were disadvantaged. | Они были малоимущими. |
| The group provides musical training disadvantaged children. | Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям. |
| Due to lack of funding, rural students in China are disadvantaged by systemic problems in areas like teaching, management, infrastructure and educational resources. | Из за недостаточного финансирования сельские школьники и студенты испытывают систематические проблемы в таких сферах, как обучение, менеджмент, инфраструктура и образовательные ресурсы. |
| It also empowers traditionally disadvantaged groups, particularly women. | Она также оказывает поддержку традиционно малоимущим группам, в частности женщинам. |
| The gender differences are also remarkable, with women being disadvantaged. | Примечательны также гендерные различия, где преимущество не за женщинами. |
| They have started a school for the disadvantaged children from the slums. | Они открыли школу для бедных детей из трущоб. |
| But the impact of this can fall more heavily on disadvantaged communities. | Но именно в неблагополучных сообществах тяжесть этого бремени ощущается особенно сильно. |
| The unemployment rate, especially among disadvantaged groups young people and women is staggering. | Уровень безработицы, особенно среди незащищенных групп молодых людей и женщин обескураживает. |
| Two students only imvros shcool students | Только два ученика imvros shcool students |
| The head of Sciences Po, Richard Descoings, implemented a program of positive discrimination that favors disadvantaged candidates, such as those from immigrant suburbs and rural areas, and charges increased fees to wealthier students. | Глава Sciences Po Ришар Декуа провел программу позитивной дискриминации в пользу кандидатов из непривилегированных слоев общества, как, например, населенных иммигрантами окраин городов и сельской местности, и увеличил плату для более богатых студентов. |
| We're students. | Мы студенты. |
| They're students. | Они студенты. |
| They're students. | Они студентки. |
| Ergo, the public system will be abandoned to the children of the disadvantaged social classes. | И тогда оно останется на долю детей из мало обеспеченных слоёв общества. |
| The thing that I don t like most they criticise others because of their disadvantaged background. | Наконец вещь, которая мне не нравится больше всего они критикуют всех, кто беднее или живет в худших условиях. |
| She spent her whole life caring for the poor and assisting the most disadvantaged Romans. | Она провела всю свою жизнь в заботе о бедных и оказании помощи обездоленным римлянам. |
| There remain in Romania today disadvantaged and neglected groups who are pushed to society s sordid margins. | Сегодня в Румынии продолжают существовать неимущие и игнорированные группы, которые задвинуты на самые грязные окраины общества. |
| Students of CECIDIC. | Студенты центра CECIDIC. |
| Students in Senegal. | Сегодня они настоящие работорговцы. |
| Are you students? | Вы студенты? |
| Are you students? | Вы студентки? |
| We are students. | Мы студенты. |
| The students laughed. | Студенты засмеялись. |
| The students laughed. | Студенты рассмеялись. |
| They're able students. | Они способные студенты. |
| They're average students. | Они студенты середняки. |
| They're just students. | Они лишь студенты. |
| We're just students. | Мы просто студенты. |
| We're just students. | Мы всего лишь студенты. |
| The students applauded. | Студенты зааплодировали. |
| The students applauded. | Студентки зааплодировали. |
| The students left. | Студенты ушли. |
| We're both students. | Мы оба студенты. |
| Are they students? | Они студенты? |
| We're all students. | Мы все студенты. |
| We're all students. | Мы все студентки. |
| We're both students. | Мы обе студентки. |
| We're not students. | Мы не студенты. |
| If the state of primary education is this bad, will the disadvantaged classes ever stand a chance? | Если состояние начального образования настолько плачевно, появится ли когда либо у бедных классов шанс? |
| They are not students, because students don't usually have any money. | Это не студенты, потому что у студентов обычно нет денег, совсем. |
| Affirmative action , as it was called, consisted of rules that set aside a certain percentage of representation among candidates for office, students and teachers, police and the military, and in other walks of life to members of hitherto disadvantaged groups. | Политика так называемых позитивных мер, включала нормы, отводившие определённый процент мест на предприятиях, среди студентов и учителей, в полиции и армии, других сферах кандидатам от групп, до сих пор находившихся в невыгодном положении. |
| Students hold signs that say, Iranian children support Afghan and Pakistani students . | Ученики держат таблички с надписью Иранские ученики поддерживают учеников из Афганистана и Пакистана . |
| This neglects students health and safety concerns, affecting students and faculty alike. | Это распоряжение подвергает риску здоровье и безопасность учеников, одинаково влияя на них и на весь факультет в целом. |
| You have also founded a program for disadvantaged children and orphans from the Ketsa Centre in Vontovorona, Madagascar. | Ты также основала программу для сирот и детей из неблагополучных семей центра Ketsa в Вонтовороне (Мадагаскар). |
| Local cooking school students. | Студенты кулинарных школ. |
Related searches : Disadvantaged People - Disadvantaged Background - Disadvantaged Communities - Socially Disadvantaged - Disadvantaged Groups - Disadvantaged Children - Disadvantaged Person - Previously Disadvantaged - Are Disadvantaged - Disadvantaged Business - Disadvantaged Position - Disadvantaged Populations - Disadvantaged Regions
