Translation of "disaster struck" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disaster - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The disaster struck during the mangrove fruiting season | Катастрофа произошла как раз во время фруктового сезона мангровых деревьев |
| In Palu, more than 16,000 people were evacuated after the disaster struck. | В Палу более 16000 человек было эвакуировано с момента начала катастрофы. |
| Yet, no sooner had the blogger arrived in Turkey than disaster struck. | Блогер едва успел вступить на турецкую землю, как случилось непредвиденное. |
| When disaster struck on March 11th, Japan was thrust onto the global stage. | После того, как 11 марта беда обрушилась на Японию, она стала объектом внимания всей мировй общественности. |
| Interestingly, contemporary news accounts reveal little evidence of public anger at economists after disaster struck in 1929. | Интересно, что современные новости выявляют мало доказательств общественного недовольства с экономистами после катастрофы в 1929 году. |
| He's love struck. | Он без ума влюблён. |
| Within months, Israel struck. | В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар. |
| It struck him immediately. | Оно сразу бросилось ему в глаза. |
| The clock struck ten. | Часы пробили десять. |
| He struck a match. | Он чиркнул спичкой. |
| Lightning struck the tower. | Молния ударила в башню. |
| Lightning struck the tower. | В башню ударила молния. |
| Lightning struck his house. | В его дом ударила молния. |
| Lightning struck his house. | В его дом попала молния. |
| Lightning struck Tom's house. | В дом Тома ударила молния. |
| The clock struck midnight. | Часы пробили полночь. |
| Nsam Disaster | Катастрофа в Нсам |
| I have recently been struck by an analogy from German history the disaster of German leadership during World War I, epitomized by Kaiser Wilhelm II. | Недавно мое внимание поразила аналогия с историей Германии крах немецкого господства во время Первой мировой войны, олицетворяющий правление Кайзера Вильгельма II. |
| A good idea struck me. | Хорошая идея пришла мне в голову. |
| A good idea struck me. | Меня озарила хорошая идея. |
| Their ship struck a rock. | Их корабль налетел на скалу. |
| Tom was struck by lightning. | Тома ударила молния. |
| She was struck by lightning. | Её ударило молнией. |
| They struck oil here recently. | Здесь недавно нашли нефть. |
| We finally struck a bargain. | В конце концов мы пришли к соглашению. |
| Blair s EU disaster | Европейское фиаско Блэра |
| Global Disaster Recovery | Выход из глобальной катастрофы |
| Disaster and Development | Стихийные бедствия и развитие |
| (f) Disaster management | f) борьба со стихийными бедствиями |
| It leaks. It's struck by lightning. | Он начнёт протекать. В него ударит молния. |
| A proper balance must be struck. | Должен быть достигнут надлежащий баланс. |
| The tree was struck by lightning. | В дерево ударила молния. |
| The motorbike struck the telephone pole. | Мотоцикл врезался в телефонный столб. |
| The clock has just struck ten. | Часы только что пробили десять. |
| The clock has just struck three. | Часы только что пробили три. |
| His house was struck by lightning. | В его дом ударила молния. |
| He was struck off the list. | Он был вычеркнут из списка. |
| He was struck off the list. | Его вычеркнули из списка. |
| A good idea suddenly struck her. | Внезапно к ней пришла хорошая мысль. |
| A good idea suddenly struck her. | Внезапно к ней пришла хорошая идея. |
| He survived being struck by lightning. | Он пережил удар молнией. |
| The cathedral's clock just struck three. | Соборные часы только что пробили три. |
| I was struck by her beauty. | Красота её меня поразила. |
| I struck Tom in self defense. | Я ударил Тома, защищаясь. |
| That tree's been struck by lightning. | В это дерево ударила молния. |
Related searches : Struck - Struck Against - Struck Gold - Was Struck - Struck With - Struck Through - Struck Dumb - Being Struck - Tragedy Struck - Are Struck - Coin Struck - Struck Blind - Hurricane Struck
