Translation of "struck with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Struck - translation : Struck with - translation : With - translation :
с

  Examples (External sources, not reviewed)

So she's struck with pity.
Её поразила жалость.
The enemies of peace have struck, and they have struck with great force.
Враги мира нанесли удар, и этот удар был очень силен.
Tom struck the wall with his fist.
Том ударил кулаком в стену.
He was suddenly struck with chest pain.
Внезапно у него заболело в груди.
TWC also struck a deal with Vivendi.
TWC также заключили сделку с Vivendi.
I struck a bargain with my doctors.
Я заключил сделку с врачами.
Tom struck up a conversation with a stranger.
Том завязал беседу с незнакомцем.
And then she struck me with the pistol!
И тогда она пыталась застрелить меня из пистолета.
Struck!
Стручки... где?
Double Struck
Изменить регистр
Today more than 60 Hollywood stars were struck with horror.
Сегодня ужас охватил более 60 звезд Голливуда.
Gen. William Mahone, struck at 11 a.m. with four brigades.
Противники встретились в полдень 11 мая у Йеллоу Таверн.
So Moses struck him with his fist and killed him.
И ударил его копта Муса (кулаком) и покончил с ним убил его .
So Moses struck him with his fist and killed him.
И ударил его кулаком Муса и покончил с ним.
So Moses struck him with his fist and killed him.
Муса решил помочь своему соплеменнику и ударил копта так сильно, что тот скончался. Муса пожалел о случившемся и сказал Это одно из деяний сатаны.
So Moses struck him with his fist and killed him.
Тот, кто был из числа его сторонников, попросил его помочь ему против того, кто был из числа его врагов.
So Moses struck him with his fist and killed him.
И воззвал тот, кто был из сынов Исраила, к нему о помощи против противника. Муса помог ему.
So Moses struck him with his fist and killed him.
Тот, который был из его народа, воззвал к Мусе о помощи против того, кто был из врагов.
So Moses struck him with his fist and killed him.
И человек его народа к нему о помощи воззвал Против того, кто был ему враждебен. И кулаком ударил его Муса и убил его.
God was displeased with this thing therefore he struck Israel.
И не угодно было в очах Божиих дело сие, и Он поразил Израиля.
He's love struck.
Он без ума влюблён.
And lightning struck.
Меня ударило молнией.
Durand struck again.
Дюран ударил снова.
He struck me.
Он ударил меня.
He struck me!
Он ударил меня!
I struck back.
И нанес ответный удар.
No blows struck.
Никаких драк.
They struck metal.
Нашли груду металла.
It struck nearby.
Близко ударило.
Therefore your Lord struck them hard with the means of punishment.
Пролил на них Господь твой бич наказания очень жестоко наказал их .
Therefore your Lord struck them hard with the means of punishment.
Пролил на них Господь твой бич наказания.
Therefore your Lord struck them hard with the means of punishment.
Тогда твой Господь пролил на них бич мучений.
Therefore your Lord struck them hard with the means of punishment.
Тогда твой Господь обрушил на них различные мучительные (виды) наказания.
Therefore your Lord struck them hard with the means of punishment.
Тогда твой Господь обрушил на них тяжкую плеть наказания
Therefore your Lord struck them hard with the means of punishment.
На них обрушил твой Господь Бич разных наказаний,
Therefore your Lord struck them hard with the means of punishment.
За то Господь твой пролил на них бич наказания.
The lowest four denominations were struck in copper (replaced by bronze from 1877), with the 20, 50 céntimos, 1 and 2 pesetas struck in .835 silver and the 5 pesetas struck in .900 silver.
Четыре наименьших номинала были отчеканены из меди (заменено бронзой в 1877 году), 50 сентимо, 1 и 2 песеты были отчеканены из серебра 835 пробы, и 5 песет отчеканены из серебра 900 пробы.
Moses struck him a blow with his fist and finished him off.
И ударил его копта Муса (кулаком) и покончил с ним убил его .
Moses struck him a blow with his fist and finished him off.
И ударил его кулаком Муса и покончил с ним.
Moses struck him a blow with his fist and finished him off.
Израильтянин обратился к нему за помощью, что свидетельствует о том, что к тому времени люди уже знали, что Муса был одним из сынов Исраила. Это также говорит о том, что люди боялись и уважали его, считая его одним из приближенных царской семьи.
Moses struck him a blow with his fist and finished him off.
Муса (Моисей) ударил его кулаком и прикончил.
Moses struck him a blow with his fist and finished him off.
Он ударил кулаком противника и нечаянно убил его.
Moses struck him a blow with his fist and finished him off.
И кулаком ударил его Муса и убил его.
They were struck with humiliation and poverty, and incurred wrath from God.
Спуститесь (из пустыни) в (любой) город, и поистине, (там) для вас (будет) то та пища , которую вы просили . И воздвигнуто было над ними унижение и бедность.
They were struck with humiliation and poverty, and incurred wrath from God.
И воздвигнуто было над ними унижение и бедность. И оказались они под гневом Аллаха.

 

Related searches : Struck Out With - Were Struck With - Struck Against - Disaster Struck - Struck Gold - Was Struck - Struck Through - Struck Dumb - Being Struck - Tragedy Struck - Are Struck - Coin Struck - Struck Blind