Translation of "struck through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen's hammer. With the hammer she struck Sisera. She struck through his head. Yes, she pierced and struck through his temples. | Левую руку свою протянула к колу, а правую свою к молоту работников ударила Сисару, поразила голову его, разбила и пронзилависок его. |
| Struck! | Стручки... где? |
| Double Struck | Изменить регистр |
| The door opened to let an attendant slip through, and the nearly completed phrase struck Vronsky's ears distinctly. | Дверь отворилась, пропуская прошмыгнувшего капельдинера, и фраза, подходившая к концу, ясно поразила слух Вронского. |
| He's love struck. | Он без ума влюблён. |
| And lightning struck. | Меня ударило молнией. |
| Durand struck again. | Дюран ударил снова. |
| He struck me. | Он ударил меня. |
| He struck me! | Он ударил меня! |
| I struck back. | И нанес ответный удар. |
| No blows struck. | Никаких драк. |
| They struck metal. | Нашли груду металла. |
| It struck nearby. | Близко ударило. |
| Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed? | Так ли Он поражал его, как поражал поражавших его? Так ли убивал его, как убиты убивавшие его? |
| The enemies of peace have struck, and they have struck with great force. | Враги мира нанесли удар, и этот удар был очень силен. |
| Within months, Israel struck. | В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар. |
| It struck him immediately. | Оно сразу бросилось ему в глаза. |
| The clock struck ten. | Часы пробили десять. |
| He struck a match. | Он чиркнул спичкой. |
| Lightning struck the tower. | Молния ударила в башню. |
| Lightning struck the tower. | В башню ударила молния. |
| Lightning struck his house. | В его дом ударила молния. |
| Lightning struck his house. | В его дом попала молния. |
| Lightning struck Tom's house. | В дом Тома ударила молния. |
| The clock struck midnight. | Часы пробили полночь. |
| I was star struck. | Я сидела перед Jay Z. |
| He struck at it. | Он ударил ее. |
| I never struck anyone. | Я ни на кого не нападала. |
| We struck oil, baby! | Намерихме нефт! |
| It's struck by lightning. | В него ударит молния. |
| A detail struck me. | Мне вспомнилась одна деталь. |
| Have you struck oil? | Ты нашел нефть? |
| The men have struck. | Люди бастуют. |
| I struck at him. | И я ударила его ими. |
| He struck me, Adelaide! | Аделаида, он меня ударил! |
| We've struck it, Curt. | Мы нашли его, Кёрт! |
| Like lightning struck you. | Как будто тебя ударило молнией. |
| The clock struck four. | Я услышал как пробило четыре часа. |
| I have consumed them, and struck them through, so that they can't arise. Yes, they have fallen under my feet. | и истребляю их и поражаю их, и не встают и падают под ноги мои. |
| Bullets from a strafing German fighter struck his upper chest and carried through the body, piercing his lungs, stomach, and intestines. | Пули, выпущенные из немецкого истребителя, попали в верхнюю часть груди и прошли через все тело, задев лёгкие, желудок и кишечник. |
| A good idea struck me. | Хорошая идея пришла мне в голову. |
| A good idea struck me. | Меня озарила хорошая идея. |
| Their ship struck a rock. | Их корабль налетел на скалу. |
| Tom was struck by lightning. | Тома ударила молния. |
| She was struck by lightning. | Её ударило молнией. |
Related searches : Struck Against - Disaster Struck - Struck Gold - Was Struck - Struck With - Struck Dumb - Being Struck - Tragedy Struck - Are Struck - Coin Struck - Struck Blind - Hurricane Struck - Clock Struck
