Translation of "disastrous results" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disastrous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But its acolytes should reflect on the uniformly disastrous results of centralized credit provision in the past. | Но последователям этого учения следует тщательно поразмыслить о катастрофических последствиях централизованного обеспечения кредитами, имевших место в прошлом. |
| The result was disastrous. | Результат был катастрофическим. |
| The situation is disastrous. | Ситуация катастрофическая. |
| The consequences could be disastrous. | Последствия могут быть пагубными. |
| If heeded, as appears to be the case in many countries, the results will be disastrous, especially given the fragility of the recovery. | Если к ним прислушаться, как это было во многих странах, результаты будут губительными, особенно учитывая хрупкость экономического выздоровления. |
| Since World War II, most British governments tried to manipulate the economy for short term party advantage, usually with disastrous long term results. | Начиная со Второй Мировой Войны, большинство британских правительств пытались манипулировать экономикой с целью получить краткосрочные преимущества для партии, обычно с пагубными долгосрочными результатами. |
| Indeed, such attitudes are potentially disastrous. | В самом деле, такие подходы потенциально разрушительны. |
| That would be a disastrous step. | Такое развитие событий означало бы настоящую катастрофу. |
| Its proponents forget the experience of the first half of the twentieth century, when authoritarian modernization was tried in both Germany and Russia with disastrous results. | Ее сторонники забывают опыт первой половины двадцатого века, когда авторитарная модернизация была опробована как в Германии, так и в России, с катастрофическими последствиями. |
| Not all of the consequences were disastrous. | Не все последствия были катастрофическими. |
| That would be nothing short of disastrous. | И это будет бедствием для страны. |
| The government's decision had disastrous economic consequences. | Решение правительства имело катастрофические экономические последствия. |
| Your reign will be disastrous and brief. | Твоё правление будет разрушительным и кратким. |
| Alas, when orthodox genetics was discarded in favor of the ruling ideological doctrines, as was done by Stalin's favorite Trofim Lysenko (1898 1976), the results were disastrous. | К сожалению, когда традиционная генетика была отброшена, а на ее место поставлена руководящая идеологическая доктрина, как это было сделано фаворитом Сталина Трофимом Лысенко, (1898 1976), результаты были губительными. |
| Gerhard Schroeder is providing disastrous leadership for Germany. | Герхард Шрёдер руководит Германией не лучшим образом. |
| This results | Результат выполнения |
| Nice results. | Что ж, хорошее начало. |
| Polling results | Результаты опросов |
| The disastrous failure of the left has many causes. | Для бедственного поражения левых есть много причин. |
| There are two hopes for avoiding this disastrous outcome. | Есть два способа избежать данного ужасного результата. |
| The result has been disastrous, as ethnic rivalries sharpened. | Результат был бедственным, т.к. обострилась этническая конкуренция. |
| is disastrous 6...d6 and 6...Nc6 are good). | 5.Kc6 1 0 5. d2 d4 d6 d5 6.Сf1 d3 Cf8 e7 7. |
| In truth, their record is often disastrous, or simply irrelevant. | На самом же деле, их действия зачастую приводили к катастрофам, или просто были неуместны. |
| Failure to reform psychiatry will be disastrous for public health. | Неспособность провести реформы в области психиатрии будет иметь катастрофические последствия для общественной системы здравоохранения. |
| Before the renovation the house was in a disastrous state. | До ремонта дом был в ужасном состоянии. |
| Mixed results followed. | Эти действия принесли разные результаты. |
| Results based budgeting | Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| Display simulation results | Отображение результатов моделирования |
| Tom wants results. | Тому нужны результаты. |
| I want results. | Мне нужны результаты. |
| Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. | Загрязнение катастрофически сказывается на экологии региона. |
| Some results are remarkable. | Некоторые результаты поразительны. |
| The results are amazing. | Результаты впечатляющие. |
| Its results are magnified. | Их результаты все усиливаются. |
| The results are compelling. | Результаты убедительны. |
| (b) Results based management | b) управлении, ориентированном на конкретные результаты |
| Include online search results | Отображать результаты поиска в Интернете |
| Below are the results | Ниже результаты |
| I want results immediately. | Я сразу хочу результатов. |
| This results in confusion. | Это создает неразбериху. |
| The results were negative. | Результаты были отрицательными. |
| She achieved remarkable results. | Она достигла поразительных результатов. |
| She achieved remarkable results. | Она добилась выдающихся результатов. |
| She achieved remarkable results. | Она добилась замечательных результатов. |
| We expect good results. | Мы ожидаем хороших результатов. |
Related searches : Disastrous Event - Disastrous Effects - Most Disastrous - Disastrous Defeat - Disastrous Consequences - Prove Disastrous - Potentially Disastrous - Disastrous Situation - Disastrous Fall In - Results - Benchmark Results - Simulation Results - Achieving Results
