Translation of "disastrous defeat" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

His troops fought well but he was unable to save the Austrian Russian army from a disastrous defeat.
Его войска сражались хорошо, хотя и не смогли спасти австро русскую армию от сокрушительного поражения.
The disastrous photograph
Ужасная фотография.
The result of that has been disastrous. Disastrous because here's a fact
Итог этого был катастрофичен, катастрофичен из за простого факта
The result was disastrous.
Результат был катастрофическим.
The situation is disastrous.
Ситуация катастрофическая.
The results were disastrous.
Результаты были катастрофическими.
40000000000000 disastrous at home
40000000000000 катастрофическими дома
The consequences could be disastrous.
Последствия могут быть пагубными.
leads to disastrous problems. (Applause)
(Аплодисменты)
One error could be disastrous.
Одна ваша ошибка может привести к катастрофе.
Indeed, such attitudes are potentially disastrous.
В самом деле, такие подходы потенциально разрушительны.
That would be a disastrous step.
Такое развитие событий означало бы настоящую катастрофу.
This was, however, a disastrous miscalculation.
В целом, в республике падал уровень жизни.
Assuredly ye utter a disastrous thing
Ведь этим сказав это вы совершили отвратительную вещь.
Assuredly ye utter a disastrous thing
Вы совершили вещь гнусную.
Assuredly ye utter a disastrous thing
Этим вы совершаете ужасное злодеяние.
Assuredly ye utter a disastrous thing
Вы совершаете тяжкий грех. Ведь здравый разум опровергает ваше измышление.
Assuredly ye utter a disastrous thing
Этим вы утверждаете гнуснейшую ложь.
Assuredly ye utter a disastrous thing
Вы этим выразили гнусность,
Assuredly ye utter a disastrous thing
Вы дошли уже до страшной крайности!
Indian aggression will have disastrous consequences.
Индийская агрессия будет иметь катастрофические последствия.
Further regional destabilization could prove disastrous.
Дальнейшая дестабилизация этой обстановки может привести к катастрофе.
A bitter defeat
Обидное поражение
Tom admitted defeat.
Том признал поражение.
He admitted defeat.
Он признал поражение.
I admitted defeat.
Я признал поражение.
That would be nothing short of disastrous.
И это будет бедствием для страны.
Not all of the consequences were disastrous.
Не все последствия были катастрофическими.
The government's decision had disastrous economic consequences.
Решение правительства имело катастрофические экономические последствия.
Your reign will be disastrous and brief.
Твоё правление будет разрушительным и кратким.
We must discuss their disastrous environmental effects.
Мы должны обсудить вопрос об их исключительно вредном воздействии на окружающую среду.
The effects of all this are disastrous
Итог плачевен
Can Democracy Defeat Terrorism?
Может ли демократия победить терроризм?
Defeat them in battle?
Одолеть в бою?
He didn't acknowledge defeat.
Он не признал поражения.
He admitted his defeat.
Он признал своё поражение.
You can't defeat me.
Ты не можешь меня победить.
You can't defeat me.
Вы не можете меня победить.
Tom can't defeat me.
Том не может меня победить.
The defeat was decisive.
Поражение было безоговорочным.
I cheerfully admit defeat.
Я радостно признать свое поражение.
I cheerfully admit defeat.
Охотно признаю поражение.
Men completely defeat me.
Ладно, вы победили.
He can't take defeat.
Он не перенесёт поражения.
Will you concede defeat?
Признайте свое поражение?

 

Related searches : Disastrous Event - Disastrous Effects - Most Disastrous - Disastrous Consequences - Disastrous Results - Prove Disastrous - Potentially Disastrous - Disastrous Situation - Crushing Defeat - Admit Defeat - Social Defeat - Defeat Device