Translation of "disastrous situation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation is disastrous. | Ситуация катастрофическая. |
| The result was disastrous. | Результат был катастрофическим. |
| The consequences could be disastrous. | Последствия могут быть пагубными. |
| This situation would be disastrous if it could not be closely managed, because people would broadcast on top of one another. | Ситуация была бы критической, если бы ее не регулировали, ввиду того, что вещание бы осуществлялось на налагающихся друг на друга частотах. |
| Indeed, such attitudes are potentially disastrous. | В самом деле, такие подходы потенциально разрушительны. |
| That would be a disastrous step. | Такое развитие событий означало бы настоящую катастрофу. |
| A global effort, similar to the response to the Asian tsunami, could change this disastrous situation, saving more than one million lives per year. | Глобальные усилия, подобные реакции на произошедшее в Азии цунами, могут изменить эту опасную ситуацию, спасая, таким образом, жизнь более чем одному миллиону человек в год. |
| Not all of the consequences were disastrous. | Не все последствия были катастрофическими. |
| That would be nothing short of disastrous. | И это будет бедствием для страны. |
| The government's decision had disastrous economic consequences. | Решение правительства имело катастрофические экономические последствия. |
| Your reign will be disastrous and brief. | Твоё правление будет разрушительным и кратким. |
| Gerhard Schroeder is providing disastrous leadership for Germany. | Герхард Шрёдер руководит Германией не лучшим образом. |
| The disastrous failure of the left has many causes. | Для бедственного поражения левых есть много причин. |
| There are two hopes for avoiding this disastrous outcome. | Есть два способа избежать данного ужасного результата. |
| The result has been disastrous, as ethnic rivalries sharpened. | Результат был бедственным, т.к. обострилась этническая конкуренция. |
| is disastrous 6...d6 and 6...Nc6 are good). | 5.Kc6 1 0 5. d2 d4 d6 d5 6.Сf1 d3 Cf8 e7 7. |
| In truth, their record is often disastrous, or simply irrelevant. | На самом же деле, их действия зачастую приводили к катастрофам, или просто были неуместны. |
| Failure to reform psychiatry will be disastrous for public health. | Неспособность провести реформы в области психиатрии будет иметь катастрофические последствия для общественной системы здравоохранения. |
| Before the renovation the house was in a disastrous state. | До ремонта дом был в ужасном состоянии. |
| Situation | Ситуация |
| Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. | Загрязнение катастрофически сказывается на экологии региона. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| He is a great thinker, whose advice is always disastrous to follow. | Он великий мыслитель, совет которого всегда является гибельным. |
| Both sides have concluded that even limited armed conflict would be disastrous. | Обе стороны пришли к выводу, что даже ограниченный вооруженный конфликт будет иметь катастрофические последствия. |
| Ostensibly, North Korea is a weak country with a disastrous economic system. | Создается впечатление, что Северная Корея является слабой страной с гибельной экономической системой. |
| Damn situation! | Идиотская ситуация! |
| George W. Bush s disastrous war in Iraq has put Europe in a bind. | Злополучная война Джорджа Буша младшего в Ираке поставила Европу в затруднительное положение. |
| A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity. | Нехватка любого из этих факторов может иметь катастрофические последствия для производительности. |
| But let's be clear failure to address the problem could have disastrous consequences. | Но давайте скажем четко если не заниматься этой проблемой, то это может привести к опасным последствиям. |
| The situation worsened. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation worsened. | Положение ухудшилось. |
| What's the situation? | Какова ситуация? |
| Occasionally, America has experimented with free market ideology and deregulation sometimes with disastrous effects. | Изредка Америка позволяла себе эксперименты с идеологией свободного рынка и дерегулирования и иногда это приводило к опасным последствиям. |
| In such circumstances, seemingly small events can trigger an unforeseen and disastrous chain reaction. | При таких обстоятельствах на вид незначительные события могут вызвать непредвиденную и бедственную ценную реакцию. |
| It is no coincidence that George W. Bush s and Putin s disastrous presidencies were cotemporaneous. | Это не совпадение, что злополучные президентские сроки Джорджа В. Буша и Путина были одновременными. |
| His economic policies in the face of dwindling international oil prices have been disastrous. | Его экономическая политика при колеблющихся ценах на нефть была катастрофой. |
| A huge decline of the population was due to the disastrous earthquake of 1988. | Огромный спад населения был связан с катастрофическим землетрясением 1988 года. |
| Fortunately, those disastrous policies are being abandoned too late and at too high a cost. | К счастью, от этой катастрофической политики сейчас отказываются слишком поздно и заплатив за нее слишком большую цену. |
| Sometimes people trip over the equipment, or a piece of scaffolding falls, with disastrous consequences. | Иногда люди спотыкаются об оборудование, или обрушается часть помоста с бедственными последствиями. |
| Hezbollah s patrons in Iran, like the party itself, realize that the consequences would be disastrous. | Руководители Хезболлы в Иране, как и другие члены организации, осознают, что последствия подобного столкновения будут ужасными. |
| In a period of unprecedented population growth and increased food demands, this could prove disastrous. | В период беспрецедентного роста народонаселения и повышенных потребностей в продовольствии, это может стать катастрофой. |
| They criticized the situation. | Они критиковали ситуацию. |
| That situation is changing. | Эта ситуация меняется. |
| It's an unfortunate situation. | Прискорбная история . |
| The situation is bad. | Ситуация плохая . |
Related searches : Disastrous Event - Disastrous Effects - Most Disastrous - Disastrous Defeat - Disastrous Consequences - Disastrous Results - Prove Disastrous - Potentially Disastrous - Disastrous Fall In - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation
