Translation of "discussion centred on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discussion - translation :

Keywords : обсуждение обсуждается дискуссии дискуссию дискуссия

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Fostering a people centred policy framework	a) укрепление основ политики, в центре которой находятся интересы людей
By the 1850s, Calcutta had two areas White Town, which was primarily British and centred on Chowringhee and Dalhousie Square and Black Town, mainly Indian and centred on North Calcutta.	К середине XIX столетия Калькутта фактически делилась на 2 отдельные части английскую (известный также как Белый город) с центром в области , и и индийскую (Чёрный города) на севере мегаполиса.
Let's carry on the discussion.	Давайте продолжим разговор.
Let's carry on the discussion.	Давайте продолжим обсуждение.
Why so much discussion on this?	Зачем столько обсуждений?
This discussion is based on Sartori.	Современное значение составляет на мегапарсек.
Poprad itself is centred on St. Egidius square, which is surrounded by quaint houses an the main shops.	Центром Попрада является площадь Святого Эгидиуса, окруженная причудливыми домами и главными городскими магазинами.
There are two Gaeltacht districts in the west The Rosses (), centred on the town of Dungloe (), and Gweedore ().	Граничит с графством Литрим (на крайнем юге) и Великобританией графства Тирон, Лондондерри и Фермана (на востоке).
Discussion must start by agreeing on regulatory principles .	Обсуждение должно начаться с договоренности о регулирующих принципах .
So there s an interesting discussion going on there.	и сейчас тут идёт очень интересная дискуссия.
It also motivated numerous discussion on Internet politics.	Это также вызвало множество дискуссий о политике Интернета.
Commenters on blogs engaged each other in discussion.	Комментаторы в блогах увлекают друг друга дискуссией.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Source Discussion	След.
Discussion ibid.	Discussion ibid.
A discussion.	музей, .
Earlier this month, the leaders of the two countries met in Pyongyang for talks that centred on the stalled denuclearisation negotiations.	Ранее в этом месяце лидеры двух стран встретились в Пхеньяне для переговоров, в центре которых было обсуждение денуклеаризации.
The Samoan culture is centred around the principle of vāfealoa'i, the relationships between people.	Самоанская культура основывается на принципе валеалоаи специфическая система отношений между людьми.
The discussion is all about images on the computer, data.	Речь идет о снимках на компьютере, о результатах анализов.
For general discussion	Общие вопросы
Development of discussion	Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
A Freewheeling Discussion	Свободная дискуссия
That's under discussion.	Это обсуждается.
On October 31, blogger Bachai Sako set the tone for the discussion on blogiston.tj.	31 октября блогер Бачаи Сако написал на портале blogiston.tj пост , в котором он выразил недовольство тем, что его сын с друзьями собирается праздновать Хэллоуин.
Editor's note This post started a team discussion on nude art on our page.	Заметка редактора Это пост вызвал групповое обсуждение об искусстве ню на нашей странице.
A similar sentiment is expressed by Krzysiek on a discussion forum	Подобную реакцию выразил Krzysiek на форуме
Follow discussion of the campaign on Twitter under the hashtag crowdfundgreece.	Следите за обсуждением кампании в Twitter под хэштегом crowdfundgreece.
On one discussion board News Picks, the top ranked commenter said	В одном из обсуждений на форуме News Picks участник с высоким рейтингом написал
Corey Gilkes, writing at Wired868, also got in on the discussion	Кори Гилкес тоже вступил в дискуссию, опубликовав своё сообщение на Wired868
Tom and Mary had a heated discussion on same sex marriage.	У Тома с Мэри была горячая дискуссия об однополых браках.
Recognizing that a people centred approach must be at the centre of economic and social development,	признавая, что подход, ориентированный на нужды и интересы людей, должен находиться в центре экономического и социального развития,
In the past week, the attention of Kyrgyzstani bloggers has been very firmly centred on political events in this small, mountainous Central Asian country.	На прошедшей неделе внимание кыргызских блоггеров было приковано к политическим событиям в этой небольшой горной Центральноазиатской стране.
Speakers at the Global Discussion on Alexander Sodiqov event in Bishkek on June 26, 2014.	Участники Глобальной Дискуссии об Александре Садыкове в Бишкеке 26 июня 2014 года.
Discussion of licensing issues	kde devel request kde.org kde devel
Then followed the discussion.	Потом начались речи.
This discussion is over.	Эта дискуссия окончена.
This discussion is over.	Это обсуждение окончено.
That was under discussion.	Это обсуждалось.
There's room for discussion.	Вопрос открыт для обсуждений.
Tom joined the discussion.	Том присоединился к обсуждению.
Everything is under discussion.	Всё обсуждается.
That's a different discussion.	Вот это другой разговор.
Discussion of early warning systems for tsunamis has focused on government programs.	Обсуждения систем раннего оповещения о цунами сосредоточены на государственных программах.
And the discussion on Facebook plays out more expressively, with more flash.	Да и обсуждение там проходят ярче и экспрессивнее.
There is a discussion of how much of the burden to pass on to future generations. In this war, there was no such discussion.	Идут обсуждения о том, насколько существенную часть данной ноши оставить будущим поколениям. Во время данной войны никаких подобных обсуждений не проводилось.

Показать эту страницу на русском языке