Translation of "human centred" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Human - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Fostering a people centred policy framework | a) укрепление основ политики, в центре которой находятся интересы людей |
| By the 1850s, Calcutta had two areas White Town, which was primarily British and centred on Chowringhee and Dalhousie Square and Black Town, mainly Indian and centred on North Calcutta. | К середине XIX столетия Калькутта фактически делилась на 2 отдельные части английскую (известный также как Белый город) с центром в области , и и индийскую (Чёрный города) на севере мегаполиса. |
| The Samoan culture is centred around the principle of vāfealoa'i, the relationships between people. | Самоанская культура основывается на принципе валеалоаи специфическая система отношений между людьми. |
| Recognizing that a people centred approach must be at the centre of economic and social development, | признавая, что подход, ориентированный на нужды и интересы людей, должен находиться в центре экономического и социального развития, |
| Poprad itself is centred on St. Egidius square, which is surrounded by quaint houses an the main shops. | Центром Попрада является площадь Святого Эгидиуса, окруженная причудливыми домами и главными городскими магазинами. |
| There are two Gaeltacht districts in the west The Rosses (), centred on the town of Dungloe (), and Gweedore (). | Граничит с графством Литрим (на крайнем юге) и Великобританией графства Тирон, Лондондерри и Фермана (на востоке). |
| Earlier this month, the leaders of the two countries met in Pyongyang for talks that centred on the stalled denuclearisation negotiations. | Ранее в этом месяце лидеры двух стран встретились в Пхеньяне для переговоров, в центре которых было обсуждение денуклеаризации. |
| However, this heated debate between the Ukrainian Expat community and traveling English fans has now centred over the word nigger negro (негр). | Однако сейчас самые жаркие дебаты между украинскими эмигрантами и английскими фанатами сосредоточились вокруг слова негр . |
| Human, All Too Human . | Ничто у Сартра и Гегеля. |
| Human essence to human essence. | Человеческая сущность с человеческой сущностью. |
| In the past week, the attention of Kyrgyzstani bloggers has been very firmly centred on political events in this small, mountainous Central Asian country. | На прошедшей неделе внимание кыргызских блоггеров было приковано к политическим событиям в этой небольшой горной Центральноазиатской стране. |
| The Human Use of Human Beings . | The human use of human beings. |
| Human essence to human essence. The encounter. | Человеческой сущности с человеческой сущностью. |
| In addition to the summer carnival, visitors choosing to take a city break in December will enjoy the annual Christmas market, which is centred around the Altstadt. | Помимо летнего карнавала, в городе проходит ежегодный рождественский базар на Альтштадт, который порадует тех, кто посетит Дюссельдорф в декабре. |
| Human settlements | Населенные пункты |
| Human rights | Права человека |
| Human security | Безопасность человека |
| Human rights ? | Права человека ? |
| Bushwhacking Human Rights | Попирая права человека |
| The Human City | Человеческий город |
| The Human Thatcher | Человек с большой буквы Тэтчер |
| Financing human settlements | Финансирование населенных пунктов |
| Human Rights Council | Совет по правам человека |
| Human resources management | Управление людскими ресурсами |
| Support human rights. | Защищай права человека. |
| You are human. | Ты человек. |
| You are human. | Ты человек. |
| We are human. | Мы люди. |
| I am human. | Я человек. |
| They are human. | Они люди. |
| You're a human. | Ты человек. |
| It's human nature. | Это человеческая природа. |
| It's human nature. | Это человеческая натура. |
| I'm only human. | Я всего лишь человек. |
| We're all human. | Все мы люди. |
| Are you human? | Ты человек? |
| Are you human? | Вы человек? |
| As a result, any country formulating strategies to counter the destructive forces of globalization should give overriding priority to a self centred economic development strategy, preferably within a regional framework. | В результате любая страна, разрабатывающая стратегии противостояния разрушительным силам глобализации, должна отдать главный приоритет эгоцентричной стратегии экономического развития, предпочтительно в региональных рамках. |
| Human rights? Send human rights to hell, where they belong. That's what the neocons think about human rights. | Права человека? Послать права человека к чёрту, где им и место. Вот что неоконсерваторы думают о правах человека. |
| Are Human Rights Universal? | Являются ли права человека универсальными? |
| Playing for Human Rights | Борьба за права человека |
| Down With Human Rights | Забудьте о правах человека |
| It has human connotations. | Это имеет человеческую коннотацию. |
| Enhancement of human rights | Содействие правам человека |
| Human resources management reform | Реформа управления людскими ресурсами |
Related searches : Human-centred - Human Centred Design - Human-centred Approach - Centred - Self-centred - Centred Around - Centred Over - Centred Upon - Are Centred Around - Patient-centred Care - Student Centred Learning - Discussion Centred On - Is Centred Around - User Centred Design - Is Centred Upon
