Translation of "discussion on issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discussion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discussion of licensing issues | kde devel request kde.org kde devel |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения |
| (c) Consider the following single issues items for discussion | c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения |
| These two issues may or may not be on the table for further discussion in Seoul. | В Сеуле эти две проблемы могут стать, а могут и не стать предметом дальнейшего обсуждения. |
| Let's carry on the discussion. | Давайте продолжим разговор. |
| Let's carry on the discussion. | Давайте продолжим обсуждение. |
| Why so much discussion on this? | Зачем столько обсуждений? |
| This discussion is based on Sartori. | Современное значение составляет на мегапарсек. |
| Discussion must start by agreeing on regulatory principles . | Обсуждение должно начаться с договоренности о регулирующих принципах . |
| So there s an interesting discussion going on there. | и сейчас тут идёт очень интересная дискуссия. |
| It also motivated numerous discussion on Internet politics. | Это также вызвало множество дискуссий о политике Интернета. |
| Commenters on blogs engaged each other in discussion. | Комментаторы в блогах увлекают друг друга дискуссией. |
| No amount of discussion over trade can obscure the true issues of vital concern between China and India. | Никакие обсуждения торговли не могут скрыть истинных проблем жизненно важной озабоченности между Китаем и Индией. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Dubinina often polls her readers about issues, creating a barometer that is also a launchpad for for further discussion. | Дубинина часто проводит среди читателей своего блога опросы по актуальным темам, готовя почву для дальнейших дискуссий. |
| Source Discussion | След. |
| Discussion ibid. | Discussion ibid. |
| A discussion. | музей, . |
| But I would never want to shut down discussion about these issues whether it is with Gore, Hansen, or Krugman. | Но я бы никогда не хотел прекращать споры об этих проблемах независимо от того, с кем, будь это Гор, Хансен или Кругман. |
| The discussion is all about images on the computer, data. | Речь идет о снимках на компьютере, о результатах анализов. |
| Not only is this disingenuous it also prevents constructive discussion of important issues and, worse, calls into question the scientific processes and institutions on which modern civilization depends. | Это не только лицемерно. Это также препятствует конструктивному обсуждению важных вопросов и, что еще хуже, ставит под сомнение научные процессы и учреждения от которых зависит современная цивилизация. |
| For general discussion | Общие вопросы |
| Development of discussion | Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии. |
| A Freewheeling Discussion | Свободная дискуссия |
| That's under discussion. | Это обсуждается. |
| What issues should be on the agenda? | Какие вопросы должны быть вынесены на повестку дня? |
| These strains express themselves on policy issues. | Эти проблемы выражаются в политической напряженности. |
| 57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues | 57 191. Постоянный форум по вопросам коренных народов |
| Legislation on nationality and other connected issues | Законодательство о гражданстве и других связанных с ним вопросах |
| The conference ends today, June 1, with a discussion on the future of digital rights in Latin America and beyond, but the conversation around theses issues is just starting. | Конференция закончилась 1 июня обсуждением будущего цифровых прав в Латинской Америке и за ее пределами, но обсуждение этих тем только начинается. |
| On October 31, blogger Bachai Sako set the tone for the discussion on blogiston.tj. | 31 октября блогер Бачаи Сако написал на портале blogiston.tj пост , в котором он выразил недовольство тем, что его сын с друзьями собирается праздновать Хэллоуин. |
| Editor's note This post started a team discussion on nude art on our page. | Заметка редактора Это пост вызвал групповое обсуждение об искусстве ню на нашей странице. |
| A similar sentiment is expressed by Krzysiek on a discussion forum | Подобную реакцию выразил Krzysiek на форуме |
| Follow discussion of the campaign on Twitter under the hashtag crowdfundgreece. | Следите за обсуждением кампании в Twitter под хэштегом crowdfundgreece. |
| On one discussion board News Picks, the top ranked commenter said | В одном из обсуждений на форуме News Picks участник с высоким рейтингом написал |
| Corey Gilkes, writing at Wired868, also got in on the discussion | Кори Гилкес тоже вступил в дискуссию, опубликовав своё сообщение на Wired868 |
| Tom and Mary had a heated discussion on same sex marriage. | У Тома с Мэри была горячая дискуссия об однополых браках. |
| On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive. | Эффективность деятельности Обамы в многосторонних вопросах также не впечатляет. |
| And we lobbied on behalf of women's issues. | МО И мы лоббировали женские вопросы. |
| He often offers witty comments on trending issues. | Он часто публикует остроумные комментарии по важным вопросам. |
| Disagreements with the city centered on tax issues. | Разногласия с городом касались в основном налоговых вопросов. |
| 5. Welcomes the process of Global Consultations on International Protection launched by the Office of the High Commissioner, and acknowledges their importance as a forum for open discussion on complex legal and operational protection issues | 5. приветствует процесс Глобальных консультаций по вопросам международной защиты, начатый Управлением Верховного комиссара, и признает их важность в качестве форума для открытого обсуждения сложных правовых и оперативных вопросов защиты |
| Speakers at the Global Discussion on Alexander Sodiqov event in Bishkek on June 26, 2014. | Участники Глобальной Дискуссии об Александре Садыкове в Бишкеке 26 июня 2014 года. |
| Then followed the discussion. | Потом начались речи. |
| This discussion is over. | Эта дискуссия окончена. |
Related searches : Issues For Discussion - Discussion Of Issues - Issues Under Discussion - Discussion On Results - Discussion Centred On - Discussion On Whether - Discussion On How - Discussion Centered On - Discussion Later On - Touch On Issues - On Other Issues - Debate On Issues - On Both Issues - Consulting On Issues
