Translation of "dismissed the appeal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appeal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal. | И ведомство регистрации торговых знаков CTMO отклонило претензию мюнхенцев. |
| The Sverdlovsk Arbitration Court dismissed the lawsuit and then an appeal was lodged with the 17th Arbitration Court of Perm, which was granted. | Свердловский арбитражный суд иск отклонил, тогда была подана апелляция в 17 й арбитражный суд Перми, которая была удовлетворена. |
| I dismissed the protest. | Я отклонил протест. |
| He dismissed the employee. | Он уволил сотрудника. |
| In Kuwait, the government dismissed parliament. | В Кувейте правительство распустило парламент. |
| At the time, France dismissed it. | Французские власти петицию отклонили. |
| The appeal was rejected. | Апелляцию отклонили. |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Субсидии для других производственных групп |
| Both complaints were dismissed. | Обе жалобы были отклонены. |
| Altered Appeal | Изменение привлекательности |
| Director Shah Hosseini has dismissed the criticism. | Режиссёр Шах Хоссейни отверг критику. |
| Thaksin s appeal splits the reds. | Призыв Таксина разделяет красных. |
| An appeal from the group | Обращение этой группы |
| The appeal hearing is tomorrow . | Апелляция состоится завтра . . |
| Almost everybody dismissed these dreams. | Почти каждый отгонял от себя эти мечты. |
| The activists will appeal the sentences. | Активисты подадут апелляцию. |
| He was dismissed by the boss of the factory. | Он был уволен хозяином фабрики. |
| The city s appeal would increase manifold. | Это в разы повысит культуру города. |
| The defendant was granted an appeal. | Обвиняемому разрешили подать апелляцию. |
| The lawyer decided to appeal the case. | Адвокат решил подать апелляционную жалобу по этому делу. |
| But they should not be dismissed. | Однако причины и последствия этих катастроф также необходимо учитывать. |
| 12000 druzes and 4 villages dismissed. | Было разогнано 12000 друзов и 4 поселка. |
| He dismissed most of his men. | Он отпустил большую часть своих людей. |
| Tom was dismissed from his job. | Том был уволен с работы. |
| Tom was dismissed from his job. | Тома уволили с работы. |
| Tom dismissed what Mary was saying. | Том пропустил мимо ушей сказанное Мэри. |
| Yet even moderation is dismissed by the al Saud. | Хотя аль Сауды отклоняют даже умеренность. |
| Pashukevich immediately dismissed those rumors and explained the decision | Однако, Пашукевич сразу же рассеял эти слухи и объяснил свое решение |
| The subtext of that appeal is class. | Подтекстом этого обращения является классовое деление американского общества. |
| Their open appeal on the website reads | Открытое обращение на сайте гласит |
| Zelalem is expected to appeal the decision. | Ожидается, что Зелалем обжалует приговор. |
| I appeal to stop the bloodshed immediately. | Я призываю немедленно прекратить кровопролитие. |
| Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck. | В течение двух лет Вильгельм II избавился от Бисмарка. |
| Others have dismissed him as a joke. | Другие отмахнулись от него, восприняв как шутку. |
| With his traditional sense of humor, Lula dismissed the slight. | Со своим традиционным чувством юмора Лула не придал значения пренебрежению. |
| Thaksin initially dismissed the violent attacks as the work of bandits. | Таксин первоначально списывал вспышки насилия на бандитизм. |
| So I appeal to you. | Я обращаюсь к вам, |
| Jolie also tweeted this appeal | Джоли также написала следующее |
| Poland should appeal this decision. | Польша должна обжаловать это решение. |
| He may appeal the sentence within 30 days. | Прецедент стал известен как дело Пятёрки из ОАЭ Бин Гайт может обжаловать постановление суда в течение 30 дней. |
| Why is my reasoning dismissed out of hand? | Почему же мои доводы не встречают понимания? |
| Let us recall that today Neftekhimik dismissed Krikunov. | Напомним, сегодня Нефтехимик отправил в отставку Крикунова. |
| The National Prosecuting Authority said it will appeal to South Africa's Supreme Court, and the appeal could be heard this year. | Генеральная прокуратура заявила, что подаст апелляцию в Верховный суд Южной Африки и апелляция будет рассмотрена в этом году. |
| But the commission dismissed the complaint due to lack of sufficient evidence. | Комиссия в свою очередь отклонила жалобу из за отсутствия достаточных доказательств. |
| On the same day, Marlborough was dismissed as commander of the army. | В тот же день Мальборо был лишён должности командующего армии. |
Related searches : Appeal Dismissed - Appeal Was Dismissed - Appeal Is Dismissed - Dismissed - Dismissed The Charges - Dismissed The Claim - Dismissed The Action - Dismissed The Case - Dismissed The Application - Dismissed The Complaint - Retain The Appeal - See The Appeal - Follow The Appeal - Allow The Appeal
