Translation of "appeal was dismissed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appeal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal. | И ведомство регистрации торговых знаков CTMO отклонило претензию мюнхенцев. |
| The Sverdlovsk Arbitration Court dismissed the lawsuit and then an appeal was lodged with the 17th Arbitration Court of Perm, which was granted. | Свердловский арбитражный суд иск отклонил, тогда была подана апелляция в 17 й арбитражный суд Перми, которая была удовлетворена. |
| The appeal was rejected. | Апелляцию отклонили. |
| Tom was dismissed from his job. | Том был уволен с работы. |
| Tom was dismissed from his job. | Тома уволили с работы. |
| Tom dismissed what Mary was saying. | Том пропустил мимо ушей сказанное Мэри. |
| The defendant was granted an appeal. | Обвиняемому разрешили подать апелляцию. |
| However, he was acquitted on appeal. | В молодости был рабочим кожевником. |
| He was dismissed by the boss of the factory. | Он был уволен хозяином фабрики. |
| A special appeal was made to scientists. | Особое обращение было сделано ученым. |
| Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud. | Биржевая стоимость акций в качестве критерия была заклеймена как новомодная причуда и мошенничество. |
| She was pleased by this appeal to tenderness. | Она была рада этому вызову к нежности. |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Субсидии для других производственных групп |
| I dismissed the protest. | Я отклонил протест. |
| He dismissed the employee. | Он уволил сотрудника. |
| Both complaints were dismissed. | Обе жалобы были отклонены. |
| Defense wants case dismissed on grounds that Manning's confinement was harsh | Защита требует закрыть дело на том основании, что условия заключения Мэннинга были жестокими. |
| Carter was allowed to remain free pending an appeal. | Картер было позволено остаться на свободе до апелляции. |
| Twitter was also used to appeal to citizen journalists. | Твиттер также использовался для обращения к гражданским журналистам. |
| Altered Appeal | Изменение привлекательности |
| For those born afterward that absence was dismissed before they were born. | Для людей, родившихся после геноцид вошел в мир до их рождения. |
| On the same day, Marlborough was dismissed as commander of the army. | В тот же день Мальборо был лишён должности командующего армии. |
| Bobb claims she was dismissed after confiding to her superiors that she was with child. | Госпожа Боб заявила, что ее уволили после того, как она заявила начальству о своей беременности. |
| He argued that the real motivation was a populist appeal | На его взгляд истиной мотивацией здесь является популизм |
| Almost everybody dismissed these dreams. | Почти каждый отгонял от себя эти мечты. |
| Nevertheless, as a result of the gossip, he was temporarily dismissed from court. | В результате сплетен он был временно отстранён от двора. |
| Nemtsov's appeal was also posted on his Echo of Moscow blog. | Призыв Немцова был также опубликован в его блоге на Эхе Москвы . |
| In Kuwait, the government dismissed parliament. | В Кувейте правительство распустило парламент. |
| But they should not be dismissed. | Однако причины и последствия этих катастроф также необходимо учитывать. |
| 12000 druzes and 4 villages dismissed. | Было разогнано 12000 друзов и 4 поселка. |
| At the time, France dismissed it. | Французские власти петицию отклонили. |
| He dismissed most of his men. | Он отпустил большую часть своих людей. |
| A similar proposal made by Russia was unceremoniously dismissed only a short time ago. | Похожее предложение со стороны России было совсем недавно бесцеремонно отвергнуто. |
| The case dragged on until it was dismissed in 1982 as being without merit. | Дело затянулось до 1982 года, пока его не прекратили в связи с отсутствием состава преступления . |
| An appeal from the Yuzhno Sakhalinsk Prosecutor's Office was received Friday evening. | Из прокуратуры Южно Сахалинска пришла апелляционная жалоба в пятницу вечером. |
| Thus the stock of unprocessed appeal proceedings was reduced by 22 percent. | Так, количество необработанных дел по возражениям уменьшилось на 22 процента. |
| Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck. | В течение двух лет Вильгельм II избавился от Бисмарка. |
| Others have dismissed him as a joke. | Другие отмахнулись от него, восприняв как шутку. |
| Director Shah Hosseini has dismissed the criticism. | Режиссёр Шах Хоссейни отверг критику. |
| In 1935 he was dismissed from the NKVD and was appointed the chief of Kiev's culture and recreation park. | В 1935 году он был уволен из органов госбезопасности и назначен начальником киевского парка культуры и отдыха. |
| To be sure, it was Sharon s personal appeal that made Kadima so popular. | Вне всяких сомнений, именно личность Шарона принесла партии Кадима высокую популярность. |
| For unexplained reasons, Putin s appeal was in English and did not contain subtitles. | По необъяснимым причинам обращение Путина прозвучало на английском языке и не содержало субтитров. |
| Thaksin s appeal splits the reds. | Призыв Таксина разделяет красных. |
| So I appeal to you. | Я обращаюсь к вам, |
| Jolie also tweeted this appeal | Джоли также написала следующее |
Related searches : Appeal Dismissed - Was Dismissed - Dismissed The Appeal - Appeal Is Dismissed - Claim Was Dismissed - Case Was Dismissed - He Was Dismissed - Dismissed - Appeal Was Upheld - Appeal Was Lodged - Appeal Was Heard - Appeal Was Filed - Appeal Was Granted - Case Dismissed
