Translation of "dismissed the complaint" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Complaint - translation :

Keywords : жалоба жалобу жалобы жалобе жалобой свободны прекращено Свободны Урок отклонено

Examples (External sources, not reviewed)

But the commission dismissed the complaint due to lack of sufficient evidence.	Комиссия в свою очередь отклонила жалобу из за отсутствия достаточных доказательств.
I read the complaint.	Я прочёл жалобу.
I dismissed the protest.	Я отклонил протест.
He dismissed the employee.	Он уволил сотрудника.
He filed a complaint.	Он подал жалобу.
We've had a complaint.	Мы получили жалобу.
Is that a complaint?	Это жалоба?
I have a complaint.	У меня есть жалоба.
I have a complaint.	У меня жалоба.
I've made a complaint.	Я написала жалобу.
I've made a complaint.	Я написал жалобу.
Tom lodged his complaint with the manager.	Том подал жалобу управляющему.
In Kuwait, the government dismissed parliament.	В Кувейте правительство распустило парламент.
At the time, France dismissed it.	Французские власти петицию отклонили.
I would lodge a complaint.	Я бы подал жалобу.
Farmers' subsidies demands dismissed	Субсидии для других производственных групп
Both complaints were dismissed.	Обе жалобы были отклонены.
That's the only complaint I've received so far.	Пока это единственная жалоба, которую я получил.
That's the only complaint I've received so far.	Пока это единственная жалоба, которую я получила.
Director Shah Hosseini has dismissed the criticism.	Режиссёр Шах Хоссейни отверг критику.
I am sick of your complaint.	Меня достали твои жалобы.
I want to file a complaint.	Хочу подать жалобу.
I want to make a complaint.	Я хочу подать жалобу.
Does anybody else have a complaint?	У кого нибудь ещё есть жалобы?
Almost everybody dismissed these dreams.	Почти каждый отгонял от себя эти мечты.
When we arrived at the , I filed a complaint.	Приехали в РОВД. Я написала заявление.
He was dismissed by the boss of the factory.	Он был уволен хозяином фабрики.
I want to lodge a formal complaint.	Я хочу подать официальную жалобу.
But they should not be dismissed.	Однако причины и последствия этих катастроф также необходимо учитывать.
12000 druzes and 4 villages dismissed.	Было разогнано 12000 друзов и 4 поселка.
He dismissed most of his men.	Он отпустил большую часть своих людей.
Tom was dismissed from his job.	Том был уволен с работы.
Tom was dismissed from his job.	Тома уволили с работы.
Tom dismissed what Mary was saying.	Том пропустил мимо ушей сказанное Мэри.
Whoever has a complaint concerning the work of the assembly or the executive power, or the judicial power can forward his complaint in writing to the assembly.	Каждый может направить письменную жалобу на работу Меджлиса, исполнительной и судебной власти в Меджлис исламского совета.
Yet even moderation is dismissed by the al Saud.	Хотя аль Сауды отклоняют даже умеренность.
Pashukevich immediately dismissed those rumors and explained the decision	Однако, Пашукевич сразу же рассеял эти слухи и объяснил свое решение
We try to follow up on every complaint.	Мы стараемся расследовать каждую жалобу.
This is stated in a complaint from the Government of Ukraine.	Об этом говорится в заявлении правительства Украины.
A few days later, the second woman withdrew her complaint altogether.	Ада узнала, что пострадавшая женщина забрала заявление несколько дней спустя.
The assembly must investigate his complaint and give a satisfactory reply.	Меджлис обязан рассмотреть жалобу и дать достаточный ответ.
Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck.	В течение двух лет Вильгельм II избавился от Бисмарка.
Others have dismissed him as a joke.	Другие отмахнулись от него, восприняв как шутку.
With his traditional sense of humor, Lula dismissed the slight.	Со своим традиционным чувством юмора Лула не придал значения пренебрежению.
Thaksin initially dismissed the violent attacks as the work of bandits.	Таксин первоначально списывал вспышки насилия на бандитизм.

Показать эту страницу на русском языке