Translation of "appeal is dismissed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appeal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal. | И ведомство регистрации торговых знаков CTMO отклонило претензию мюнхенцев. |
| The appeal hearing is tomorrow . | Апелляция состоится завтра . . |
| Why is my reasoning dismissed out of hand? | Почему же мои доводы не встречают понимания? |
| The Sverdlovsk Arbitration Court dismissed the lawsuit and then an appeal was lodged with the 17th Arbitration Court of Perm, which was granted. | Свердловский арбитражный суд иск отклонил, тогда была подана апелляция в 17 й арбитражный суд Перми, которая была удовлетворена. |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Субсидии для других производственных групп |
| I dismissed the protest. | Я отклонил протест. |
| He dismissed the employee. | Он уволил сотрудника. |
| Both complaints were dismissed. | Обе жалобы были отклонены. |
| Yet even moderation is dismissed by the al Saud. | Хотя аль Сауды отклоняют даже умеренность. |
| There is no reason why he should be dismissed. | Для его увольнения нет причин. |
| The subtext of that appeal is class. | Подтекстом этого обращения является классовое деление американского общества. |
| Zelalem is expected to appeal the decision. | Ожидается, что Зелалем обжалует приговор. |
| Altered Appeal | Изменение привлекательности |
| Almost everybody dismissed these dreams. | Почти каждый отгонял от себя эти мечты. |
| Ng is currently out on bail pending appeal. | На данный момент Инг выпущена под залог до апелляции. |
| Opposition to the reforms they propose is usually dismissed as populist. | Противостояние предлагаемым ими реформам обычно стараются подавить, называя его популистским , а о странах, не предпринявших эти реформы, начинают говорить, что в них отсутствует политическая воля. |
| He dismissed the criticism by saying, It is not a problem. | Сам он отрицал растраты, заявляя, что это не проблема . |
| The two state solution is rapidly losing its appeal. | Решение создать два государства быстро теряет свою привлекательность. |
| This data is omitted by the Court of Appeal. | Эти данные Апелляционный суд опускает. |
| In Kuwait, the government dismissed parliament. | В Кувейте правительство распустило парламент. |
| But they should not be dismissed. | Однако причины и последствия этих катастроф также необходимо учитывать. |
| 12000 druzes and 4 villages dismissed. | Было разогнано 12000 друзов и 4 поселка. |
| At the time, France dismissed it. | Французские власти петицию отклонили. |
| He dismissed most of his men. | Он отпустил большую часть своих людей. |
| Tom was dismissed from his job. | Том был уволен с работы. |
| Tom was dismissed from his job. | Тома уволили с работы. |
| Tom dismissed what Mary was saying. | Том пропустил мимо ушей сказанное Мэри. |
| The appeal was rejected. | Апелляцию отклонили. |
| The Japanese do have one argument that is not so easily dismissed. | У японцев, однако, все таки есть один аргумент, которые не так то легко сбросить со счетов. |
| The question What is happening to us? cannot too easily be dismissed. | Невозможно просто так уйти от вопроса Что же с нами происходит? |
| China s appeal is growing in the Western world as well. | Привлекательность Китая растет также и в западном мире. |
| Here is one such appeal by TV host Oleksandr Zinchenko | Вот одно из таких обращений , оставленное телеведущим Олександром Зинченко |
| Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck. | В течение двух лет Вильгельм II избавился от Бисмарка. |
| Others have dismissed him as a joke. | Другие отмахнулись от него, восприняв как шутку. |
| Director Shah Hosseini has dismissed the criticism. | Режиссёр Шах Хоссейни отверг критику. |
| Thaksin s appeal splits the reds. | Призыв Таксина разделяет красных. |
| So I appeal to you. | Я обращаюсь к вам, |
| Jolie also tweeted this appeal | Джоли также написала следующее |
| An appeal from the group | Обращение этой группы |
| Poland should appeal this decision. | Польша должна обжаловать это решение. |
| Our appeal is for preventive diplomacy rather than pre emptive strikes. | Мы отдаём предпочтение превентивной дипломатии, а не превентивным ударам. |
| The immediate reason for Social Democracy's enduring appeal is foreign policy. | Одной из непосредственных причин продолжительной привлекательности социал демократов является проводимая ими внешняя политика. |
| It is inscribed with an inspiring appeal Celebrate with a condom! | На нем начертан воодушевляющий призыв Празднуй с кондомом! |
| Currently, Fayadh is awaiting the court s final decision on another appeal. | В настоящее время Файяд, к которому в ходе обоих процессов не допускали адвокатов, ожидает окончательного решения по поданной им апелляции на приговор. |
| This, in my view, is the key issue in this appeal. | Разовая доза для взрослых 50 мг 1 раз в сутки. |
Related searches : Appeal Dismissed - Dismissed The Appeal - Appeal Was Dismissed - Is Dismissed - Dismissed - Complaint Is Dismissed - Proceeding Is Dismissed - Appeal Is Filed - Appeal Is Upheld - Appeal Is Pending - Case Dismissed - Summarily Dismissed - Was Dismissed - Class Dismissed
