Translation of "distant dream" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A common fiscal policy remains a distant dream, as does a genuine political union. | Общая налогово бюджетная политика остается далекой мечтой, как и подлинный политический союз. |
| It might be a distant dream, but dreaming is what New Year s is all about. | Это может быть мечтой о далеком будущем, но ведь на Новый год и принято загадывать желания. |
| Many people see the country as on the edge of an abyss, with peace a distant dream. | Многие считают, что страна находится на краю бездны, где мир это далекая мечта. |
| Today, ending the occupation of Palestinian territories that began that June seems as distant a dream as ever. | Сегодня окончание оккупации Палестины, которая началась в тот июнь, выглядит столь же призрачно, как и раньше. |
| Utopian schemes such as a global government or a global bank answerable to all nations are a distant dream. | Утопические предложения вроде создания всемирного правительства или глобального банка, несущего ответственность перед всеми странами, пока что остаются далекой мечтой. |
| That goal isn't such a distant dream if the trend of rising tiger numbers continues, but poaching needs to be curbed. | И эта цель не является такой уж недостижимой при условии сохранения тенденции роста числа тигров, но браконьерство все же необходимо сдерживать. |
| Europe s Distant Mirror? | Далекое отражение Европы? |
| In a country where press freedom and access to information is a distant dream, observers have adopted a principle of wait and see. | В стране, где свобода прессы и доступа к информации лишь далекая мечта, наблюдатели избрали принцип подождём увидим . |
| Distant things look blurred. | Объекты вдали выглядят размытыми. |
| CHINA DREAM I have a dream! | КИТАЙСКАЯ МЕЧТА У меня есть мечта . |
| Yet New York remained a dream, so foreign and distant that I never imagined I would have the chance to compare illusion with reality. | Мое произошедшее в конце концов бегство в Нью Йорк не имело никакого отношения к туризму. |
| Yet New York remained a dream, so foreign and distant that I never imagined I would have the chance to compare illusion with reality. | Нью Йорк же оставался мечтой, столь чужой и отдаленной, что я никогда и не мечтал, что получу возможность сравнить иллюзию с реальностью. |
| For too many people the dream of home ownership has become all too distant, and the indignity of rough sleeping remains all too real. | Для слишком большого количества людей мечта о собственном жилье стала слишком далекой, а пренебрежительное отнешние к людям, ночующим на улице, остается слишком реальным . |
| So, good dream, bad dream, is a dream there's nothing substantial there. | Хороший ли, плохой, но это сон. Здесь нет ничего подлинного, реального. |
| Tom seems very distant today. | Том сегодня держится очень холодно. |
| Look at the distant horizon! | Взгляни на далёкий горизонт! |
| Look at the distant horizon! | Посмотри на далёкий горизонт! |
| My dream is still just a dream. | Моя мечта всё ещё остаётся мечтой. |
| UE It's a dream. It's a dream. Yeah. | Ули Гегеншац Это мечта. Это мечта, да. |
| Tom's dream is no longer just a dream. | Мечта Тома уже не просто мечта. |
| The dream is no longer just a dream. | Мечта уже не просто мечта. |
| Her dream? | Её мечта? |
| Dream on! | Мечтай и дальше! |
| Dream on! | Мечтай себе! |
| Dream on! | Мечтай мечтай! |
| They dream. | Они мечтают. |
| But federalization runs a distant third. | Но федерализация тоже получила свои голоса. |
| Ants and giraffes are distant cousins. | Муравьи и жирафы дальние родственники. |
| Ants and giraffes are distant cousins. | Муравьи и жирафы являются дальними родственниками. |
| Ants and giraffes are distant relatives. | Муравьи и жирафы дальние родственники. |
| Ants and giraffes are distant relatives. | Муравьи и жирафы являются дальними родственниками. |
| Giraffes and ants are distant cousins. | Муравьи и жирафы дальние родственники. |
| Tom is cold, distant and arrogant. | Том холоден, отстранён и высокомерен. |
| It's a dream. And it became a dream also. | Это была мечта. Она ей и осталась. |
| 'A dream?' Vronsky instantly remembered the peasant of his dream. | Сон? повторил Вронский и мгновенно вспомнил своего мужика во сне. |
| I had a dream, which was not all a dream. | Я видел сон, который не совсем был сон. |
| We are near awakening when we dream that we dream. | Мы близки к пробуждению, когда нам снится, что мы видим сны. |
| We are near awakening when we dream that we dream. | Когда нам во сне снится сон мы близки к пробуждению. |
| China s Bad Dream | Китайская мечта или дурной сон? |
| A DREAM success | Успех программы DREAM |
| (Every boy's dream.) | (Мечта каждого мальчика). |
| The dream continues. | Сон продолжается. |
| Do cats dream? | Кошки видят сны? |
| Many people dream. | Многие люди мечтают. |
| Let me dream. | Дай мне помечтать! |
Related searches : A Distant Dream - More Distant - Distant Metastasis - Distant View - Distant Learning - Distant Metastases - Distant Second - Distant Look - Distant Markets - Distant Echo - Distant Star - Remain Distant
