Translation of "distorted image" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distorted - translation :

искаженный

Distorted image - translation :

искаженное изображение

Image - translation :

образ

Keywords : искаженное исказили искажены искаженные искажено изображение образ имидж подобию образу

Examples (External sources, not reviewed)

The distorted image of Islam remains a cause for grave concern.	Искаженный образ ислама по прежнему вызывает серьезную обеспокоенность.
Mary has a distorted self image and doesn't believe that she's beautiful.	У Марии искажённое представление о себе, она не верит в то, что она красива.
The image is not grainy, distorted, or in any way ambiguous it s crystal clear, in fact.	Изображение не является зернистым, искажённым или каким либо образом неоднозначным на самом деле, оно кристально чисто.
The image has been distorted by Global Voices to protect the personal information of the person in question.	Изображение было искажено Global Voices, чтобы защитить личные данные владельца документа.
The reason is stated that women, burdened with patriarchal upbringing, have a distorted image of violence and even tolerate it.	Причина этого заключается в том, что женщины, обремененные обязанностями по воспитанию детей в соответствии с патриархальными обычаями, имеют искаженное представление о насилии и даже терпимо к нему относятся.
Incentives are distorted.	Происходит искажение стимулов.
These are distorted.	Они деформированы.
It's really substantially distorted.	Он очень существенно искажен.
And we go from took images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image.	Так люди, чьи образы были искажены и очернены СМИ, с гордостью приимают себя такими, какие они есть.
And we go from thug images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image.	Так люди, чьи образы были искажены и очернены СМИ, с гордостью приимают себя такими, какие они есть.
These are grotesquely distorted priorities.	Это гротескно искаженные приоритеты.
Some newspapers distorted the news.	Некоторые газеты исказили сообщение.
He has distorted my speech.	Он исказил мои слова.
This issue has been distorted.	Реальная ситуация искажена.
Distorted SAM, LISTEN TO ME.	Перестань плакать, или я дам тебе повод для этого .
The image will be placed in the center of the screen. It will be scaled to fit the desktop, but it will not change the aspect ratio of the original image. This will provide you with an image that is not distorted.	Рисунок поместится в центр экрана и будет увеличен под размер рабочего стола. Пропорции рисунка не изменятся, поэтому он не будет искажён.
The Cold War distorted that wisdom.	Холодная война исказила эту мудрость.
And we see that it's distorted.	и мы видим, что он искажен.
His face is distorted by pain.	Его лицо исказилось от боли.
Somehow you've acquired a distorted viewpoint.	У тебя искаженные взгляды на жизнь!
We turn the ordinary into exactly the kind of distorted creature by treating them in a distorted way.	Обычный человек превращается в дикого зверя только если с ним обращаются, как со зверем.
Sharia law is systematically distorted and misunderstood.	Это происходит из за систематического искажения и неправильного понимания шариата.
You cannot watch it plain it's distorted.	Это не возможно смотреть просто так это искажённые картинки
The man was spiritually distorted through shock.	Лик зла?
Military Officials Distorted ISIS Intelligence, Congressional Panel Says	Военное руководство искажало разведданные об ИГИЛ, сообщает комиссия конгресса
Let us not be blinded by distorted images.	Не дадим ослепить себя искаженными картинами.
This role must not and cannot be distorted.	Эта роль не должна и не может фальсифицироваться.
We've actually distorted the map by the exercise.	В действительности мы исказили карту как упражнение.
Image courtesy Image arcade.	Изображение предоставлено Image arcade.
The skewed incentives distorted our economy and our society.	Искажённые стимулы извратили нашу экономику и наше общество.
Because crime is a product of a distorted mind.	Потому что преступление продукт извращенного сознания.
And I have no choice but to... (distorted speech)	У меня не остаётся выбора, кроме... (Гарри думает о Гарри) ...Гарри Поттер... (Гарри думает о Гарри)
The issues covered by the newspaper Salaam have been distorted.	Ситуация, о которой сообщает газета quot Салам quot , искажена.
The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force	Мягкие губки будут искажены, фактически уменьшается усилие захвата
And look at his ear which is swollen and distorted	Как и руки в кожаной обмотке. Лицо и руки словно приземляют его. М
The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?	Изображение в буфере обмена больше, чем текущее изображение! Вставить как новое изображение?
Image Editor Settings Customize image editor behavior	Настройки редактора изображений Настройка режима работы для редактора изображений
image	image
Image	image
Image	Образ
Image	Образ
Image	Домашняя страница
Image...	Изображение...
Image	ИзображениеName
Image...	Изображение...

Показать эту страницу на русском языке