Translation of "justice and equality" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions
содействие всеобщему участию, равноправию, равенству, справедливости и терпимости в отношениях между людьми
Our struggle for equality and justice has been ongoing for over 90 years.
Наша борьба за равенство и справедливость продолжается уже более 90 лет.
If it's the struggle in Palestine, for equality, justice, BDS .
В борьбе в Палестине, за равенство, справедливость, BDS .
Equality and social cohesion form the backbone of liberty, justice, and security for European cities.
Равенство и социальная сплоченность образуют основу свободы, справедливости и безопасности для европейских городов.
Equality is dispensed with as a goal and replaced by social inclusion and, more recently, by justice.
Равенство подано как цель и заменено социальным включением, а недавно и справедливостью.
I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality.
Я не думаю о том, что я считаю миром. Для меня мир это прочный мир в сочетании с равенством и справедливостью.
Stomping in the streets is a way for us to arrive at reconciliation, equality and social justice for all.
Танцы на улицах это способ достичь примирения, равенства и социальной справедливости для всех.
The subjects were (and still are) diverse from civil movements, social equality, and the effects of new technologies, to climate justice.
Темы обсуждения различны от гражданских движений, социального равенства и влияния новых технологий до изменения климата.
Or the flower that faces challenges with courage and strength Today we celebrate the fight for equality, justice, and women's rights.
Или цветок, который встречает препятствия со смелостью и силой Сегодня мы отмечаем борьбу за равенство, справедливость и права женщин.
Whether the subject is economics, finance, climate change, or politics, the guiding principle must be equality and justice for all.
Идет ли речь об экономике, финансах, изменении климата или политике, руководящим принципом должны быть равенство и справедливость для всех.
Equality!
Равенство!
And the goals from the perspective of Muslims are, in principle, peace, justice and equality, but on terms that correspond to traditional Muslim teachings.
И эти цели, с точки зрения мусульман, в общем случае мир, справедливость и равенство, в том понимании, которое соотносится с традиционными мусульманскими учениями.
America and the world pay a high price for excessive reliance on market forces and an insufficient attention to broader values, including equality and social justice.
Америка и весь мир платят высокую цену за чрезмерную зависимость от силы рынка и недостаточного внимания к более основным ценностям, в том числе равенству и социальной справедливости.
What is right is equality between woman and woman. Equality between man and man is correct.
Правильным является равенство между мужчиной и мужчиной.
Countries progress through science, industry, freedom, justice, equality, implementation of the law on all, and fighting corruption, and not from the backs of its people.
Государства развиваются через науку, индустрию, свободу, справедливость, равенство, претворение законов в жизнь и борьбу с коррупцией, а не сидят на шее у своих граждан.
I think that the idea of parity in politics is not at all about administering justice or implementing equality.
Думаю, что идея равенства в политике вовсе не в правосудии или в осуществлении равенства.
Gender equality and empowerment of women
Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин
(g) Equality between men and women
g) равенство мужчин и женщин
Article 5 Equality and non discrimination
Статья 5 Равенство и недискриминация
C. Gender equality and women's empowerment
C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин
Stimulating Equality
Способствуя равноправию
Truth and Justice.
За правду и справедливость!
The road towards freedom in Syria is long, and there are many on our side who do not dream of a state of equality and justice.
Дорога к свободе в Сирии длинна, и многие на нашей стороне не мечтают о состоянии равенства и справедливости.
The player's world is one of justice and total impartiality of a perfect equality of opportunity, which is never achieved in our everyday lives.
Мир игрока это мир справедливости и полной беспристрастности, мир совершенного равенства возможностей, которое никогда не достигается в повседневной жизни.
Greater equality reinforces the ambition for still more equality.
Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству.
Kyrgyzstan's devochki activistki (girl activists) are girls aged between 13 and 17 years old fighting for equality, justice and diversity in a challenging environment for girls' rights.
Девочки активистки Кыргызстана это девочки 13 17 лет, которые в сложной правовой ситуации борются за равенство, справедливость и непохожесть.
The Right to Equality, Then and Now
Право на равенство, прошлое и настоящее
But what is needed to revive liberal idealism is a set of new ideas on how to promote justice, equality and freedom in the world.
Но для того, чтобы оживить либеральный идеализм, нужны идеи, как продвигать справедливость, равенство и свободу в мире.
(v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women
v) путем активного поощрения гендерного равенства с целью достижения полного равноправия мужчин и женщин
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?
Спросим себя что такое справедливость ? Это непредвзятость или слепота?
Issue 5 Equality
Проблема 5 равенство
Equality is bad.
Равенство это плохо.
International justice and law
Международное правосудие и право
Emboldened by the warrant and its elusive suggestion of international support, the Darfuri rebels, the Justice and Equality Movement, have walked out of peace talks with Sudan s government.
Подталкиваемые ордером и слабой верой в международную поддержку, дарфурские повстанцы, движение за справедливость и равенство, отказались от мирных переговоров с правительством Судана.
Not only good things like principles of social justice and gender equality cross borders more easily than ever before so do malign influences like environmental problems and disease.
Не только хорошие вещи такие как принципы социальной справедливости и гендерного равенства более легкое, чем когда либо прежде, пересечение границ но и злокачественное влияние экологических проблем и болезней.
But many social democratic ideals, rooted in Marxist notions of social justice and equality, were thrown out, like the proverbial baby, with the bathwater of communism.
Однако многие социально демократические идеалы, берущие начало в марксистских идеях социальной справедливости и равенства, были выброшены, как пресловутый младенец, вылитый вместе с водой из ванны коммунизма.
Equality was certainly confirmed, but within the limits of civil equality.
Принцип равенства подтверждался, но в пределах гражданского равенства.
Tom believes in equality between women and men.
Том верит в равенство между мужчинами и женщинами.
International Justice Supports National Justice
Международная система правосудия поддерживает национальную
Justice delayed is Justice denied!!
Промедление здесь равносильно ничего неделанию!
Tweet Marriage equality passed!!!!!
Ну и дурак!
The ideal of universal equality and rights does owe something to the history of Western civilization, from Socrates natural justice to Christianity and France s Declaration of the Rights of Man.
Идеал универсального равенства и прав действительно кое что почерпнул из истории Западной цивилизации, от естественной справедливости Сократа до христианства и декларации прав человека во Франции.
BMW u0027s and Chinese Justice
БМВ и китайское правосудие
Inclusive Growth and Global Justice
Всеобщий рост и мировая справедливость
Crime prevention and criminal justice
Предупреждение преступности и уголовное правосудие

 

Related searches : Equity And Equality - Prosperity And Equality - Equality And Fairness - Equality And Diversity - Diversity And Equality - Fairness And Equality - Justice And Equity - Justice And Security - Rights And Justice - Equity And Justice - Accountability And Justice - Equality And Non-discrimination