Translation of "fairness and equality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Or will their growing strength serve to make globalization more sustainable by fostering great equality and fairness? | Или же возрастание их роли сделает глобализацию более устойчивой, способствуя всеобщему равенству и справедливости? |
| Historically, it is the middle classes that have an inherent stake in fairness and equality, thus playing an instrumental role in instituting the rule of law. | Исторически, именно средний класс имеет внутренний стержень честности и равенства, играя, таким образом, главную роль в создании правового государства. |
| Equality! | Равенство! |
| Why Pay More for Fairness? | Зачем платить больше за справедливость? |
| The Restore Fairness campaign is calling on the U.S. government to restore due process and fairness to our immigration system. | Кампания Восстановите справедливость призывает правительство США восстановить надлежащую правовую процедуру и справедливость иммиграционной системы. |
| What is right is equality between woman and woman. Equality between man and man is correct. | Правильным является равенство между мужчиной и мужчиной. |
| Gender equality and empowerment of women | Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин |
| (g) Equality between men and women | g) равенство мужчин и женщин |
| Article 5 Equality and non discrimination | Статья 5 Равенство и недискриминация |
| C. Gender equality and women's empowerment | C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин |
| For one thing, while Europe s doctrine of social solidarity preaches fairness and equality, it masks an insiders society that is spectacularly unjust at the upper end of the income spectrum. | Во первых, хотя европейская доктрина социальной солидарности проповедует справедливость и равенство, за этим фасадом скрывается общество посвященных , которое потрясающе несправедливо в верхней части спектра доходов. |
| Consequently it makes a brief appearance in the list of timeless values in the Introduction to the Blair Schröder paper fairness and social justice, liberty and equality of opportunity, solidarity and responsibility to others. | Соответственно она появляется лишь на короткое время в списке вневременных ценностей во введении к работе Блэра Шродера честность и социальная справедливость, свобода и равенство возможностей, солидарность и ответственность перед другими . |
| Stimulating Equality | Способствуя равноправию |
| Greater equality reinforces the ambition for still more equality. | Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству. |
| The second foundation is fairness reciprocity. | Второй принцип это справедливость взаимность . |
| There is also a fairness issue. | Существует также вопрос справедливости. |
| Bearing also in mind the principles of proper management of public affairs and public property, fairness, responsibility and equality before the law and the need to safeguard integrity and to foster a culture of rejection of corruption, | учитывая также принципы надлежащего управления публичными делами и публичным имуществом, справедливости, ответственности и равенства перед законом и необходимость обеспечения честности и неподкупности, а также содействия формированию культуры, отвергающей коррупцию, |
| The Right to Equality, Then and Now | Право на равенство, прошлое и настоящее |
| (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women | v) путем активного поощрения гендерного равенства с целью достижения полного равноправия мужчин и женщин |
| And, in all fairness, each side has its grains of truth. | И, по совести говоря, у каждой из сторон есть своя доля правды. |
| Issue 5 Equality | Проблема 5 равенство |
| Equality is bad. | Равенство это плохо. |
| From the About page on Restore Fairness | Из страницы О нас сайта Restore Fairness |
| Equality was certainly confirmed, but within the limits of civil equality. | Принцип равенства подтверждался, но в пределах гражданского равенства. |
| Tom believes in equality between women and men. | Том верит в равенство между мужчинами и женщинами. |
| 11. Stresses that the staff selection system must provide transparency and fairness | 11. подчеркивает, что система отбора персонала должна обеспечивать транспарентность и справедливость |
| Is it possible to be in the year of no justice and fairness and fail to teach the H for Hope and E for Equality, even if such teachings land you in Evin prison or result in your death? | Возможно ли во время, когда нет справедливости и честности, не учить Н Надежде и Р Равенству, даже если такие учения приводят в тюрьму Эвин или к вашей смерти? |
| Tweet Marriage equality passed!!!!! | Ну и дурак! |
| The issue is not merely one of fairness. | Дело тут не только в справедливости. |
| The underlying principle of the rules is fairness. | В основе правил лежит принцип честности. |
| In Egypt, for example, 97 said that racial and ethnic equality is important, and 90 said that equality for women is important. | В Египте, например, 97 опрошенных признали важность расового и этнического равенства, и 90 согласились, что равноправие женщин имеет важное значение. |
| The Revolution aimed at achieving Liberty, Equality, and Fraternity. | Французская революция ставила своей целью достижение Свободы, Равенства и Братства. |
| Together, we can stand up for American values of due process and fairness. | Вместе мы можем восстановить в Америке справедливость и ценность надлежащей правовой процедуры. |
| Last but not least, there is a fairness issue. | И последнее по счету, но не по значению, существует вопрос честности. По некоторым подсчетам, около половины всех американцев уже не платят никакого подоходного налога, поэтому сокращение налогов еще больше усугубит уже и так неравное распределение доходов. |
| Last but not least, there is a fairness issue. | И последнее по счету, но не по значению, существует вопрос честности. |
| In fairness, Miller did not attack the statue itself. | Будем честны, Миллер не покушался на саму статую. |
| Why we need gender equality? | Зачем нам нужно гендерное равенство? |
| Opponents of the double standard draw on principles of fairness, equity, and distributive justice. | Противники двойного стандарта взывают к принципам справедливости, равенства и справедливости в распределении благ. |
| Research in recent years has shown how important and ingrained notions of fairness are. | Исследования последних лет показали, насколько важны и как сильно укоренились понятия справедливости. |
| Since the Declaration of Independence, America has striven to uphold fairness and due process. | Со времен подписания Декларации Независимости Америка стремилась к поддержанию справедливости и надлежащей правовой процедуры. |
| There are too many walls erected against social mobility, competition, and fairness in politics and business. | Слишком много стен воздвигнуто против социальной мобильности, конкуренции и справедливости в политике и бизнесе. |
| Voices for and against marriage equality have not held back. | За этим сразу же последовали голоса за и против. |
| The Müsavat (Equality) Party () (Arabic (مساواة) equality, parity ) is the oldest existing political party in Azerbaijan. | Партия равенства () одна из основных оппозиционных политических партий Азербайджана. |
| This is the path to shared prosperity through improved technologies, political fairness, and ethical awareness. | Это путь разделенного благосостояния через улучшенные технологии, политической и социальной справедливости и этического осознания. |
| The same goes with gender equality. | То же самое можно сказать о гендерном равенстве. |
Related searches : Equality And Fairness - Fairness And Respect - Equity And Fairness - Fairness And Consistency - Reasonableness And Fairness - Fairness And Equity - Equity And Equality - Prosperity And Equality - Equality And Diversity - Diversity And Equality - Justice And Equality - Social Fairness
