Translation of "without any harm" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So we take one when it suddenly rains, without meaning any harm. | Поэтому, если вдруг начинается дождь, мы берем любой, без намерения кого то обидеть. |
| Yet they could not harm any one or without the dispensation of God. | Но они оба те два ангела не обучали никого (колдовству), пока не говорили Поистине, мы искушение, не становись же неверным (изучая колдовство и подчиняясь шайтанам)! И (люди) учились от них от тех двух ангелов , чем разлучать мужа от жены. |
| So far, IMB seems to be getting through the current crisis without any harm. | Пока, кажется, IBM не причинил вреда нынешний кризис. |
| Tom isn't doing any harm. | Том не причиняет никакого вреда. |
| He won't do you any harm. | Он тебе не причинит вреда. |
| Tom won't do you any harm. | Том не сделает тебе ничего плохого. |
| I'm sure Tom didn't mean any harm. | Я уверен, что Том не хотел причинить никакого вреда. |
| Without any tenders. | Без всяких конкурсов. |
| A little Vivaldi in the background doesn't do any harm. | и Вивальди не помешает, конечно. |
| If you harm her in any way, I'll kill you. | Если ты хоть как то ей навредишь, я тебя убью. |
| They were doing no one any harm, and everybody was pleased. | Никому они не мешали, и всем было приятно. |
| This includes any activity that can harm another person, especially police officers. | Это касается любых действий. которые могут нанести вред другому человеку, особенно полицейским. |
| It won't do us any harm if we talk the matter over. | Нам бы не помешало обсудить этот вопрос. |
| I don't particularly like him, but I don't wish him any harm. | Не то что бы он мне нравится, но я не желаю ему зла. |
| Without any doubt, Piculín Ortiz. | Без всяких сомнений, это был Пикулин Ортис. |
| I start without any preconceptions. | У меня нет предубеждений. |
| I did it without any problems. | Я сделал это безо всяких проблем. |
| I did that without any help. | Я сделал это без посторонней помощи. |
| If you have any doubts, let me know without any hesitation. | Если у вас будут какие либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне. |
| Close the dialog without saving any settings. | Закрыть диалог без сохранения изменений. |
| I can't live any longer without him. | Я больше не могу без него жить. |
| The thief fled without leaving any traces. | Вор убежал, не оставив и следа. |
| They accomplished their task without any difficulty. | Они выполнили своё задание без каких либо трудностей. |
| Tom raised his son without any help. | Том вырастил своего сына один, без чьей либо помощи. |
| Tom raised his son without any help. | Том вырастил своего сына без чьей либо помощи. |
| He found the office without any difficulty. | Ему не составило труда отыскать офис. |
| He found the office without any difficulty. | Он без затруднений нашёл офис. |
| I can do that without any help. | Я могу сделать это без посторонней помощи. |
| Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs. | Страусиная позиция относительно снижения вреда не причиняет вреда лишь ПИНам. |
| 'Yes' to the death penalty without any alternatives. | Только смертная казнь. |
| Without any doubt, I am against the amendment. | Конечно же, я против изменения Конституции. |
| Firefighters arrived on the scene without any water. | Пожарные машины прибывали на место без воды. |
| You can identify children's voices without any problem. | Вы можете легко опознать голоса детей. |
| She performed her daily duties without any passion. | Ежедневные дела она переделала без энтузиазма. |
| She performed her daily duties without any passion. | Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма. |
| How did you do that without any help? | Как ты сделал это без посторонней помощи? |
| How did you do that without any help? | Как вы сделали это без посторонней помощи? |
| Did Tom actually do that without any help? | Том действительно сделал это без посторонней помощи? |
| Did Tom really do that without any help? | Том действительно сделал это без посторонней помощи? |
| Those three parts were done without any break. | Эти три части преодолевались без всякого перерыва. |
| After all, the feminization of the teaching profession in many countries has not done any harm. | Ведь феминизация преподавания во многих странах не принесла вреда. |
| (b) Harm means harm caused to persons, property or the environment | b) вред означает вред, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде |
| (Rhino horns can be carefully cut off every few years without harm to the animal they eventually regrow.) | (Рога носорогов можно осторожно отрезать каждые несколько лет без вреда для животного, со временем они снова вырастут). |
| No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. | Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда. |
| Many got arrested for months without any right to have access to any lawyer. | Многие люди были арестованы в течение многих месяцев без права доступа к адвокату. |
Related searches : Without Harm - Any Harm - Without Any - You Any Harm - Do Any Harm - Cause Any Harm - Mean Any Harm - Make Any Harm - Mitigate Any Harm - Without Any Questioning - Without Any Loss - Without Any Fail - Without Any Constraints - Without Any Ambiguity
