Translation of "do not amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

Keywords : сумма количества количеством сумму количество

Examples (External sources, not reviewed)

Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.	Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения.
But this would amount to admitting defeat something that Putin is not prone to do.	Но это будет означать признание своего поражения а этого Путин делать не склонен.
There is however still a huge amount to do.	Однако впереди еще очень много работы .
The fact is that GMOs and their derivatives do not amount to a category of food products.	Суть в том, что ГМО и их производные не образуют собой отдельную категорию пищевых продуктов.
At Rostovaeroinvest they are not disclosing the contract amount.	Сумму контракта в Ростоваэроинвесте не раскрывают.
The nets reduce the number of bites, and the amount of illness, but they do not eliminate them.	Благодаря сеткам сокращается количество укусов и заболеваемость, но они не предотвращают всех случаев заражения.
Still, these exchanges do not amount to substantive agreements. Zheleznyak It's necessary to support Russia's the digital sovereignty.	Всё же, этот обмен опытом не равняется серьёзным соглашениям.
And not by a little, but by an enormous amount.	И совсем не чуть чуть, а в огромных масштабах.
In no sense do these people amount to a mass movement.	Ни в каком отношении эти люди не представляют собой массовое движение.
Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier.	Придание устойчивости пенсионным системам не равняется росту их скупости.
GV Do you think the amount of blogs in Guaraní will increase?	GV Как вы думаете, количество блогов на языке гуарани увеличится?
I do mind paying mindless scholars with zero EQ the same amount.	И буду против, если такую же зарплату будут получать грамотеи с нулевым интеллектом.
We will pay you according to the amount of work you do.	Мы будем платить вам согласно объему выполняемой вами работы.
It is not the amount of money allocated by government that matters.	Имеет значение не только количество денег, выделяемых правительством.
What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk?	Каков минимальный набор слов, необходимый для выступления?
Then we do grocery for the menu depending on the amount we raised.	Затем мы закупаем продукты для меню в зависимости от количества денег, которое мы собрали .
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
No amount of interdiction will suffice if we do not explain clearly what, precisely, is wrong with using performance enhancing drugs in sport.	Никакие запреты не возымеют действие, если не удастся довести до сознания спортсменов причины, по которым использование химических средств для улучшения спортивных результатов неприемлемо в спорте.
However, there are those who believe that it is not an exorbitant amount.	Однако есть и такие, кто верит, что это не чрезмерная сумма.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Instead, certain members now do a disproportionate amount of the fighting, funding, and dying.	Вместо этого, отдельные страны участницы несут непропорциональную долю участия, финансирования и смертей.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.	Это большое количество.
But no amount of science can tell us whether or not to kill whales.	Но никакие данные научных исследований не могут сказать нам о том, надо убивать китов или же нет.
And if you do that, you find a certain amount of genetic variation in Africa.	И если вы так сделаете, вы найдете некоторое количество генетических вариаций в Африке.
Do not do that.	Не делай этого.
Do not do that.	Не делайте этого.
Do not do this.	Не делай этого.
Do not do this.	Не делайте этого.
One Facebook user, Kaluba Chilaisha, did not only do the maths but also linked the amount to a loan from China that authorities initially did not announce to the nation not too long ago.	Один пользователь Facebook, Кэлуба Чилэйша, не только провёл некоторые вычисления, но также и связал сумму с недавней ссудой от Китая, о которой власти изначально не объявляли стране.
We do not forgive. We do not forget.	Мы не прощаем. Мы не забываем.
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
His debts amount to 2,000.	Его долги составляют две тысячи долларов.
Twenty eight comments. That's not a huge amount of people reading, but 28 people matter.	28 комментариев. Это не большое количество читателей, но 28 ми людям это не безразлично.
That will not be easy in fact, it could amount to trying to square a circle.	Это будет непросто по сути это может оказаться попыткой найти квадратуру круга.
The issue is not so much where the funds will come from as the amount itself.	Проблема не столько в том, откуда придут эти фонды, а в их количестве.
What matters is the total amount of oil a country imports, not where it comes from.	Важно не то, откуда поступает нефть в ту или иную страну, а общий объем ее импорта.
This amount, akin to a modest management fee, is simply not a dominating consideration for investors.	Такая величина, которую можно считать скромной платой за управление, почти не влияет на мнение инвесторов.
People have a huge amount of fun doing this, reconnecting with other people as they do it.	участники получают колоссальное удовольствие, связываясь с другими участниками.
But we learned an enormous amount.	Однако мы смогли очень многому научиться.
You're making X amount per widget.	сколько штук планируется продать, получив столько то от каждой.
Its amount is 4.24 billion roubles.	Его сумма 4,24 миллиарда рублей.
The Amount of People Who Smoke	Количество курящих людей
What does the bill amount to?	На какую сумму этот счёт?

Показать эту страницу на русском языке