Translation of "do not blame" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Blame - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And Rilke, If your daily life seems poor, do not blame it blame yourself.
Рильке Если вам кажется бедной ваша будничная жизнь, вините не жизнь, а себя,
Do you blame Tom?
Ты винишь Тома?
Do you blame me?
Ты обвиняешь меня?
Do you blame me?
Вы обвиняете меня?
Do you blame me?
Ты осуждаешь меня?
Do you blame me?
Вы осуждаете меня?
Who do you blame?
Кого вы обвиняете?
Who do you blame?
Кого ты обвиняешь?
Who do we blame?
Кого мы обвиняем?
Do you blame yourself?
Ты себя винишь?
Do you blame yourself?
Вы себя вините?
Blame the Economists, Not Economics
Виновата не экономика, а экономисты
I'm to blame, not you.
Это моя вина, а не твоя.
I'm to blame, not you.
Это я виноват, а не ты.
Do you think I'm to blame?
Ты думаешь, это из за меня?
Why do you always blame me?
Почему ты всегда винишь меня?
Why do you always blame me?
Почему вы всегда вините меня?
We do not blame physicians for failing to predict all of our illnesses.
Мы не обвиняем врачей за то, что они не предсказали нам наши болезни.
Who do you think is to blame?
Как ты думаешь, кто виноват?
Who do you think is to blame?
Как вы думаете, кто виноват?
But not the country is to blame.
Но виновата то в этом не страна.
I would not blame low quality pictures.
Я бы не стал ссылаться здесь на низкое качество фильмов.
You are not to blame for anything.
Ты ни в чём не виноват.
You are not to blame for anything.
Вы ни в чём не виноваты.
Why do you blame me for what happened?
Почему ты обвиняешь меня в том, что произошло?
You are not to blame, nor is he.
Тебя не стоит винить, как и его.
'There was,' she said in a trembling voice. 'But, Kostya, do you really not see that I am not to blame?
Было, сказала она дрожащим голосом. Но, Костя, ты не видишь разве, что не я виновата?
One should not blame anyone today for such behavior.
Сейчас нет смысла обвинять кого либо в подобном отношении.
The Socialists blame greedy financiers, but who does not?
Социалисты обвиняют жадных финансистов, но кто этого не делает?
The administration is not entirely to blame, of course.
Администрация Обамы, конечно, не является единственным виновником сложившейся ситуации.
I can't blame Tom for not wanting to come.
Я не могу винить Тома за его нежелание прийти.
It was Tom's idea, not mine. Don't blame me.
Это была идея Тома, а не моя. Не делайте из меня виноватого.
I'm not to blame for everything that has happened.
Не на мне вина за всё, что случилось.
That was Tom's idea, not mine. Don't blame me.
Это Том придумал, а не я. Не надо меня обвинять.
That was Tom's idea, not mine. Don't blame me.
Это Том придумал, а не я. Не обвиняй меня.
That was Tom's idea, not mine. Don't blame me.
Это Том придумал, а не я. Не обвиняйте меня.
Of course the Arabs are not free of blame either.
Безусловно, и на арабах тоже лежит вина.
Israelis blame their critics for not shedding these irrational beliefs.
Израильтяне обвиняют критиков в приверженности этим абсурдным убеждениям.
It is not you but I that am to blame.
Это не ты виноват, а я.
It is not you but I that am to blame.
Это не вы виноваты, а я.
Blame game
Поиски виноватого
Profound misgovernance, not bad luck, is to blame for economic stagnation.
Вину за экономическую стагнацию следует возложить на абсолютно некомпетентное руководство, а не на превратности судьбы.
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
В неудаче ты должен винить самого себя, а не других.
Tom told Mary not to blame herself for what had happened.
Том сказал Мэри не винить себя в том, что произошло.
Tom told Mary not to blame herself for what had happened.
Том сказал Мэри не винить себя в произошедшем.

 

Related searches : Not To Blame - Blame ' - Do Not - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse - Do Not Presume - Do Not Overdo - Do Not Tell - Do Not Rotate - Do Not Violate - Do Not Justify - Do Not Condone