Translation of "do not move" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Move - translation :

Keywords : двигайся двигайтесь шевелись переехать движение

Examples (External sources, not reviewed)

In some starting positions, the king or rook (but not both) do not move during castling.	Король и ладья перемещаются на свободные поля (рокировка в два шага, как в обычных шахматах).
He could not move freely.	Он не сможет свободно передвигаться.
The horse would not move.	Лошадь не двигалась с места.
Things do not move as fast as they want them to, or not at all, owing to conditions that they do not control.	События не происходят столь быстро, как им того хочется, или вообще не происходят, вследствие обстоятельств, неподконтрольных этим людям.
I told you not to move.	Я говорил тебе не двигаться.
I told you not to move.	Я говорил вам не двигаться.
I told you not to move.	Я говорила тебе не двигаться.
I told you not to move.	Я говорила вам не двигаться.
I told you not to move.	Я сказал вам не двигаться.
I told you not to move.	Я сказал тебе не двигаться.
I told you not to move.	Я сказал не двигаться.
I could hear it, but I dared not to move. I didn't move.	Я слышала все это, но я не осмеливалась двинуться. Я не сдвинулась с места.
The case did not move forward, however.	Тем не менее, дело не имело развития.
Tom decided not to move to Boston.	Том решил не переезжать в Бостон.
I've decided not to move to Boston.	Я решил не переезжать в Бостон.
I've decided not to move to Australia.	Я решил не переезжать в Австралию.
So, how do we move forward on trade?	Итак, как мы будем продвигать вперед торговлю?
How do I move it without breaking anything?	Мне не нравится, в какой каталог устанавливается KDE по умолчанию. Как его изменить и ничего при этом не сломать?
Move. No. Move. No. Move. No.	Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp	Регулирующие органы должны также принять во внимание условия кредитования, т.к. деньги и кредиты не идут нога в ногу.
Tom has decided not to move to Boston.	Том решил не переезжать в Бостон.
In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy.	В транспортной сфере, львиная доля энергии тратится не на передвижение нас самих, а на передвижение предметов, которые мы производим или покупаем.
She held his hand and did not move. Yes!	Она держала его руку и не шевелилась.
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.	Ничего не видя в темноте, мы не могли двигаться дальше.
Mexico and Brazil will not follow, but would not oppose the move, either.	За ними не последуют Мексика и Бразилия, но и не будут препятствовать их переходу.
This is not to say that caging Zhou was not a good move.	Дело не в том, что посадить Чжоу Юнкана это плохо.
An ambulance not able to move an inch in traffic.	Машина скорой помощи в пробке не может проехать и дюйма.
The box was so heavy I could not move it.	Коробка была настолько тяжёлой, что я не мог сдвинуть её.
The box was so heavy I could not move it.	Коробка была такой тяжёлой, что я не мог сдвинуть её с места.
The box was so heavy I could not move it.	Коробка была такой тяжёлой, что я не смогла её передвинуть.
Move!	Шевелись!
Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.	Поверните руку ладонью вверх. Сделайте так, не поворачивая запястье.
We will always jaywalk under the foot overbridge. IAmBangladeshi Not only that, Bangladeshis do not move from the street even after the car honks, he claims You can move an elephant hippo rhino with the horns of your car, but not me. IAmBangladeshi	Ты можешь заставить уйти слона гиппопотама носорога своим гудком, но не меня. ЯБангладешец
This move should not be understood as a move towards fiscal recklessness, but as a one time break from it.	Это действие должно быть воспринято не как движение в сторону бюджетного безрассудства, но как отказ от этого раз и навсегда.
It is easier to move brains than it is to move tacit knowledge into brains, and not only in Mexico.	Легче перемещать умы, нежели укладывать в них неявные знания, и не только в случае Мексики.
The US would be wise to not oppose such a move.	Со стороны США, было бы разумно не стоять против этого шага.
I could not move my neck for three days in pain.	Рассел Ашраф рассказывает нам об одном случае
We didn't move so that we would not wake him up.	Мы не шевелились, чтобы не разбудить его.
Not a smart move, but it was what I wanted at the moment to forget, to put behind. To move forward.	Конечно, я поступил глупо, но тогда мне хотелось одного забыть, пройти этот этап, двигаться вперед.
Move it.	Быстрее .
Move on!	Двигаемся вперед!
Move over.	Подвинься.
Move over.	Подвиньтесь.
Don't move!	Не двигайся!
Don't move!	Не двигаться!

Показать эту страницу на русском языке