Translation of "will not move" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mexico and Brazil will not follow, but would not oppose the move, either.
За ними не последуют Мексика и Бразилия, но и не будут препятствовать их переходу.
Will I have to move?
Мне придётся переехать?
When will you move to Germany?
Когда ты переезжаешь в Германию?
When will you move to Germany?
Когда вы переезжаете в Германию?
Tom will move back to Australia.
Том переедет обратно в Австралию.
He could not move freely.
Он не сможет свободно передвигаться.
The horse would not move.
Лошадь не двигалась с места.
With that charter, people will move there.
При наличии такого Документа, люди поедут туда.
'You must decide when you will move.'
Надо решить, когда вы переедете.
Will you help me move this desk?
Вы не могли бы мне помочь передвинуть этот стол?
Will you help me move this desk?
Поможешь мне передвинуть этот стол?
I told you not to move.
Я говорил тебе не двигаться.
I told you not to move.
Я говорил вам не двигаться.
I told you not to move.
Я говорила тебе не двигаться.
I told you not to move.
Я говорила вам не двигаться.
I told you not to move.
Я сказал вам не двигаться.
I told you not to move.
Я сказал тебе не двигаться.
I told you not to move.
Я сказал не двигаться.
I could hear it, but I dared not to move. I didn't move.
Я слышала все это, но я не осмеливалась двинуться. Я не сдвинулась с места.
Tom will move out of his parents' house.
Том уедет из дома своих родителей.
Will you help me move this heavy table?
Поможешь мне передвинуть этот тяжёлый стол?
Will you help me move this heavy table?
Поможете мне передвинуть этот тяжёлый стол?
Poverty will lead to more migrants seeking to move, whether legally or not, to rich nations.
Бедность приведет к большему количеству мигрантов, вынужденных просить помощи, легально или нелегально, у богатых стран.
Human suffering, even on a massive and destabilizing scale, will not move the world to action.
Страдания людей, даже в массовом и дестабилизирующем масштабе, не заставят мир перейти к действиям.
The case did not move forward, however.
Тем не менее, дело не имело развития.
Tom decided not to move to Boston.
Том решил не переезжать в Бостон.
I've decided not to move to Boston.
Я решил не переезжать в Бостон.
I've decided not to move to Australia.
Я решил не переезжать в Австралию.
Move. No. Move. No. Move. No.
Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.
Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение.
It will be the smartest move you ever made.
Это будет самый умный с твоей стороны ход в жизни.
In that case, the franc will not move much more, in any direction, and there will be no need for further interventions.
В данном случае курс швейцарского франка перестанет сильно меняться в каком либо направлении и необходимость в дальнейшем вмешательстве отпадёт.
The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.
Ветер будет двигать их перья на спине, а они перемещать лапы.
Tom has decided not to move to Boston.
Том решил не переезжать в Бостон.
Abbas says that if a coalition government is not agreed upon within the next two weeks, he will dissolve the current government, a move Hamas will not tolerate.
Аббас говорит, что если в течение двух следующих недель соглашение о коалиционном правительстве не будет достигнуто, он распустит нынешнее правительство чего не потерпит Хамас .
China will move carefully but firmly in promoting this path.
Китай в этом направлении будет двигаться осторожно, но твердо.
The bus will stop in one slum area each day and will move around.
Автобус будет каждый день останавливаться в разных трущобных районах.
Deutsche Bank announced on Monday that the chairman will not move to the supervisory board as had been planned.
Дойче Банк объявил в понедельник, что председатель не перейдет в наблюдательный совет, как было запланировано.
In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy.
В транспортной сфере, львиная доля энергии тратится не на передвижение нас самих, а на передвижение предметов, которые мы производим или покупаем.
She held his hand and did not move. Yes!
Она держала его руку и не шевелилась.
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
Ничего не видя в темноте, мы не могли двигаться дальше.
If the UK sneezes Africa will well Africa will say bless you and move on.
Теперь, если Британия чихает, Африка .. хм, Африка говорит Будь здорова .
Then she will be able to move to Berlin, where she will reunite with Yilmaz.
Тогда она сможет переехать в Берлин и воссоединиться с Йылмазом.
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
Прежде чем экономика выберется из нынешнего застоя, пройдёт какое то время.
It will continue to move towards beautiful decay Venice writ large.
Она будет продолжать двигаться к красивому упадку ухудшенному варианту Венеции.

 

Related searches : Will Move - Will Move Forward - Will Move From - We Will Move - Must Not Move - Do Not Move - Does Not Move - Will Not - Move By Move - Will Not Proceed - Will Not Remain - Will Not Ever - Will Not Agree