Translation of "do not pretend" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Just pretend I'm not here.
Просто представь, что меня здесь нет.
You can even pretend you re not Icelandic.
Сам Норланд так далеко не пошел.
I don't want to pretend I'm someone I'm not.
Я не хочу прикидываться тем, кем не являюсь.
So let me be what I am, but not pretend.
Так пускай я буду, какая есть, но не буду притворяться.
Nemtsov himself did not pretend to be a leading figure.
Сам Немцов не претендовал на место главенствующей фигуры.
Pretend you're me.
Представь, что ты это я.
Pretend you've won.
Сделай вид, что ты победил.
Though serious, the charges against him recruiting child soldiers do not pretend to encompass the range of abuses committed.
Хотя обвинения против него достаточно серьёзны (вербовка детей в солдаты), они не претендуют на то, чтобы охватить весь список совершённых им преступлений.
Pretend you know something.
Сделай вид, что что то знаешь.
Let's pretend we're busy.
Давай притворимся, что мы заняты.
Pretend nothing's going on.
Притворяйся, как будто ничего не происходит.
Pretend nothing's going on.
Делай вид, что ничего не происходит.
Just pretend nothing happened.
Просто сделай вид, что ничего не случилось.
Let's pretend we're aliens.
Представим, что мы инопланетяне.
Now I'm not a geneticist, so I'm not going to pretend to understand the genetics.
Я не генетик и не буду им притворяться.
You can pretend to be serious, but you can't pretend to be funny.
Ты можешь притвориться серьёзным, но ты не можешь притвориться смешным.
But, as an Indian, I do not wish to pretend that we can compete in the global growth stakes with China.
Но, как индус, я не желаю притвориться, что мы можем конкурировать с Китаем в глобальных долях роста.
The criticism should be addressed towards those who criticize it or simply pretend they do not notice initiatives of this type.
Критика должна быть направлена на тех, кто критикует их или просто делает вид, что не замечает инициатив такого рода.
No, he will never pretend.'
Нет, он уже не станет притворяться .
Let's pretend we are aliens.
Давай притворимся, что мы пришельцы.
Let's pretend we are aliens.
Давай притворимся инопланетянами.
Don't pretend you don't know.
Не притворяйся, что ты не знаешь.
Let's pretend that we're soldiers.
Давай притворимся, что мы солдаты.
Let's pretend that we're soldiers.
Давайте притворимся, что мы солдаты.
Let's pretend that we're soldiers.
Давайте притворимся, будто мы солдаты.
Let's pretend we are ninjas.
Давай притворимся, что мы ниндзя.
Let's pretend this never happened.
Давайте сделаем вид, что этого никогда не было.
Let's pretend we're happy together.
Давай сделаем вид, что мы счастливы вместе.
Pretend you don't know anything.
Притворись, что ты ничего не знаешь.
Let's pretend it never happened.
Давай сделаем вид, что этого никогда не было.
I'll pretend this never happened.
Я сделаю вид, будто этого никогда не было.
Pretend you don't know them.
Сделай вид, что не знаешь их.
Pretend you don't know them.
Сделайте вид, что их не знаете.
Pretend you didn't see me.
Сделай вид, что не видел меня.
Pretend you didn't see me.
Сделайте вид, что не видели меня.
Don't pretend you're so innocent.
Не прикидывайся таким невинным.
Don't pretend you're so innocent.
Не прикидывайся такой невинной.
Don't pretend you're so innocent.
Не делай вид, что ты такой невинный.
Don't pretend you're so innocent.
Не делай вид, что ты такая невинная.
Let's pretend it didn't happen.
Давай сделаем вид, что этого не было.
Let's pretend it didn't happen.
Давайте сделаем вид, что этого не было.
Let's pretend that didn't happen.
Давай сделаем вид, что этого не было.
Let's pretend that didn't happen.
Давайте сделаем вид, что этого не было.
Let's pretend this didn't happen.
Давай сделаем вид, что этого не было.
Let's pretend this didn't happen.
Давайте сделаем вид, что этого не было.

 

Related searches : Lets Not Pretend - Do Not - Pretend That - Pretend Otherwise - Pretend With - To Pretend - Pretend For - I Pretend - Just Pretend - Pretend Play - Play Pretend - Do Not Switch - Do Not Adopt