Translation of "do not proceed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Proceed
Начать
Proceed!
Проходите!
Proceed with caution.
Соблюдайте осторожность.
We can proceed.
Мы можем продолжить.
Otherwise, globalization s storyline may not proceed according to the script.
Иначе сюжетная линия глобализации может развиваться не так, как записано в сценарии.
Please proceed with caution.
Пожалуйста, идите вперёд осторожно.
Assuming we want to stop harming our children s brains, how do we proceed?
Понимая, что мы хотим перестать вредить мозгам наших детей, как нам следует поступить?
We should proceed with great caution.
Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
And while Congress can't agree on whether to proceed, several states are not waiting.
И хотя конгресс пока не может договориться, продолжать или нет, несколько штатов ждать не собираются.
So how do we proceed in our quest for happiness? Very often, we look outside.
Как же продвигаться в поисках счастья? Очень часто наши поиски идут за пределами себя.
They wanted to work in the game industry but were not sure how to proceed.
Они хотели бы работать в игровой индустрии, но не были уверены, как поступить.
He was seen in the West as a reformer, and reform may not proceed without him.
Запад видел в нем реформатора, и без него реформы могут и не продолжиться.
But, if tax increases are not politically expedient, policymakers should proceed with old fashioned deficit spending.
Однако, если повышение налогов не является политически целесообразным, политикам стоит исходить из старомодного дефицитного финансирования.
Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage.
Процесс создания новых финансовых инструментов идет вместе с процессом создания организаций и заключением сделок, предназначенных для того, чтобы избежать регулирования.
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.
В этом направлении и надо действовать. Радость против зависти.
Second, global financial reform must proceed at a faster pace.
Во вторых, глобальная финансовая реформа должна продолжаться более быстрыми темпами.
They learn from their mentors what options there are, how to proceed, and what to do to reach their objectives.
От своих наставниц они узнают об имеющихся возможностях, о том, как действовать и что делать для достижения своих целей.
If MBuhari is very sick, let him proceed for medical leave.
Если MBuhari очень болен, пусть остаётся на больничном.
Today there are two plausible ways to proceed against a deposed tyrant.
Сегодня есть два реальных способа начать судебное разбирательство против свергнутого тирана.
Moreover, the tape carried the data that allowed the machine to proceed.
Более того, лента передавала данные, которые позволяли машине продолжать работу.
Ten minutes later, we are allowed to proceed to Mr. Khalyavinsky's office.
Через минуту появляется, требует аккредитацию, снова исчезает за дверью.
Do not do that.
Не делай этого.
Do not do that.
Не делайте этого.
Do not do this.
Не делай этого.
Do not do this.
Не делайте этого.
We do not forgive. We do not forget.
Мы не прощаем. Мы не забываем.
Then financial liberalization could proceed with market interest rates remaining at normal levels.
Тогда финансовая либерализация может продолжаться при рыночных процентных ставках, которые останутся на нормальных уровнях.
There is no guarantee that all of this will succeed or proceed smoothly.
Нет гарантий, что все это будет успешным или пройдет гладко.
If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost.
Если холодные головы перевесят, шотландская независимость может протекать при относительно низкой цене.
The question is How to proceed in the 3rd round to avoid mate?
Вопрос заключается в следующем как перейти к 3 му раунду и избежать пата?
The Capitulación de Toledo authorized Pizarro to proceed with the conquest of Peru.
Capitulación de Toledo официально дало право Писарро на завоевание Перу.
We should seize the moment and proceed with negotiations to create such a forum.
Так надо воспользоваться моментом и перейти к переговорам по созданию такой структуры.
Do not intervene in matters which do not concern you!
Не вмешивайся в то, что тебя не касается!
I do not understand, and I do not accept it.
Во многих случаях я не думаю, что приведёт.
We do not.
У нас такой привилегии нет.
Do not interfere!
Не вмешивайся!
Do not interfere!
Не вмешивайтесь!
Do not eat.
Не ешь.
Do not eat.
Не ешьте.
Do not eat.
Не ешь!
Do not disturb.
Не беспокоить.
Do not forget!
Не забудь!
Do not forget!
Не забывай!
Do not forget!
Не забудьте!
Do not forget!
Не забывайте!

 

Related searches : Not Proceed - Do Not - Will Not Proceed - Shall Not Proceed - Did Not Proceed - Does Not Proceed - Should Not Proceed - Could Not Proceed - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse - Do Not Presume - Do Not Overdo