Translation of "do not serve" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This hotel does not serve lunch.
В этом отеле не подают обед.
Even in death do we serve life.
Даже после смерти мы служим жизни.
Money has to serve, not to rule.
Деньги должны служить, а не править.
More fundamentally, what purpose do these numbers serve?
Что более важно, какой цели служат эти данные?
What kinds of meat dishes do you serve?
Что из мясных блюд у вас есть?
Do you expect an haciendero president to serve the people?
Или вы ожидаете что президент будет служить людям?
Except for making us vomit, what purpose do they serve?
Кроме вызова у нас тошноты, какой цели еще они служат?
The West and Israel do not believe that Iran s nuclear program is meant to serve merely civilian aims.
Запад и Израиль не верят, что ядерная программа Ирана призвана служить лишь гражданским целям.
Don t use taxpayers' money to do something that doesn t serve the people.
Не используйте деньги налогоплательщиков, чтобы делать то, что не служит обществу.
Protect and serve ?
Служить и защищать ?
Let! First serve.
Сетка! Переподача.
Let! Second serve.
Сетка! Вторая подача.
Teachers too r wasting time cooking!Why not serve fruits and nuts?
Учителя тоже тратят время на готовку! Почему нельзя подавать фрукты и орехи?
Now it's your serve.
Теперь твоя подача.
Whose serve is it?
Чья подача?
I serve no one.
Я никому не служу.
The transformation of unused buses into classrooms could be a solution to employ for the buses which now do not serve as transport.
Трансформация неиспользованных автобусов в классные комнаты могла бы стать решением проблемы по использованию автобусов, которые сейчас не используются в качестве транспортного средства.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем.
And this is because female activism has yielded partial results women were not allowed to serve as judges, but can now serve as investigative judges.
Эта стойкость уже позволила им добиться определённых результатов женщинам всё ещё не позволяется работать судьями, но в настоящее время они уже могут служить судебными следователями.
African leaders should govern and serve for the benefit of the people, not themselves.
Африканские лидеры должны править и служить на пользу людям, а не себе самим.
Not only are computers productive, but they serve people, rather than being their competitors.
Компьютеры не только производительны, но и служат людям, они пока не становятся их конкурентами.
The topic is a sensitive one for military leaders, who do not want to appear ungrateful or at odds with the public they serve.
Это чувствительная тема для военачальников, которые не хотят выглядеть неблагодарными или несогласными с обществом, которому они служат.
Of course, they do this to serve the needs of e commercials and holiday consumerism.
Разумеется, они делают это, потому что это востребовано интернет рекламой и праздным потреблением.
Serve the same as usual.'
Подать, что обыкновенно.
Savchenko will also serve time.
Савченко тоже сядет. Chuvatin Alexey ( chuvatin) 13 июля, 2014
They serve delicious Uzbek food.
Они готовят вкусную узбекскую еду.
It will serve them well.
Это пойдет им на пользу .
How can I serve you?
Чем могу служить?
Serve the coffee now, please.
Подайте теперь кофе, пожалуйста.
Second set, Krajicek to serve.
Второй сет, подаёт Крайчек.
While official spin control is in full throttle, a growing number of thoughtful analysts are voicing concern that facile caricatures do not serve Thailand s interests.
Хотя официальная подача информации сейчас в полном разгаре, все большее число вдумчивых аналитиков выражают обеспокоенность тем, что услужливые карикатуры не служат интересам Таиланда.
But their people rightly demand that government should not just serve the interests of others.
Жители этих стран, однако, справедливо полагают, что политика правительства страны не должна быть направлена исключительно на служение чужим интересам.
Fortunately, Franco German disputes, while often seemingly fierce, do not last long, and can even serve to refocus people s attention on the importance of the relationship.
К счастью, франко германские разногласия, хотя и бывают серьезными, не длятся долго и даже могут сосредоточить внимание людей на важности этих отношений.
Do not do that.
Не делай этого.
Do not do that.
Не делайте этого.
Do not do this.
Не делай этого.
Do not do this.
Не делайте этого.
They serve food to poor people.
Они кормят бедных.
Serve with grilled or roast chicken.
Подавайте с зажаренным или запеченным цыпленком.
They usually serve small beer bottles.
Они обычно подают пиво в маленьких бутылках.
No man can serve two masters.
Нельзя служить двум господам сразу.
A politician should serve the people.
Политик должен служить народу.
Did you serve in the military?
Ты служила в армии?
I want to serve my country.
Я хочу послужить своей стране.
But a country does not have to be large to serve as a model for others.
Я хочу сказать о том, что страна не обязательно должна быть большой, чтобы служить моделью для других.

 

Related searches : Do You Serve - Do Not - Does Not Serve - Shall Not Serve - Should Not Serve - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse - Do Not Presume - Do Not Overdo - Do Not Tell - Do Not Rotate - Do Not Violate