Translation of "does not serve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Serve - translation :

Keywords : занимается разница означает работает имеет служить служу служим служат обслуживать

Examples (External sources, not reviewed)

This hotel does not serve lunch.	В этом отеле не подают обед.
But a country does not have to be large to serve as a model for others.	Я хочу сказать о том, что страна не обязательно должна быть большой, чтобы служить моделью для других.
Humiliating a small country and rendering it a virtual protectorate does not serve Europe s long term interest.	Унижать маленькую страну и делать из нее протекторат не выгодно для Европы в долгосрочной перспективе.
So how well does the app serve local interests and needs?	Так насколько хорошо приложение служит местным интересам и нуждам?
Money has to serve, not to rule.	Деньги должны служить, а не править.
So, what is the ADB s added value, and whom does it serve?	Так в чем же заключается добавленная стоимость АБР, и кому от нее польза?
Dan Jurafsky Does Lufthansa serve breakfast and San Jose? Well, that sounds funny.	Д. Журафски Lufthansa подаёт завтрак и Сан Хосе? Звучит абсурдно .
Does a government have to serve ideologies, or rather, the interests of the people?	Правительство должно служит идеологии или, вместо этого, интересам народа?
The one who does not work, does not eat!	Кто не работает, тот не ест.
But this can work only as long as the US does not follow suit and continues to serve as consumer of last resort.	Но это сработает лишь в том случае, если этому не станут подражать США и если они будут служить потребителем последней инстанции.
It does not.	Но это не так.
Russia does not.	Россия нет.
Sometimes it does often it does not.	Иногда это работает чаще всего нет.
Undocumented workers pick America s crops, clean Americans houses, and serve Americans their food, but their fate simply does not matter to many US citizens.	Незарегистрированные работники убирают американский урожай, делают уборку в домах американцев и подают им еду в закусочных, но их судьба многих граждан США попросту не волнует.
But a European people does not (or does not yet) exist.	Но народа Европы, как такового, не существует (или пока не существует).
Who does not work, also does not have the right to eat.	Кто не работает, тот не ест.
He who knows does not speak, he who speaks does not know.	Знающий не говорит, говорящий не знает.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.	Знающий не говорит, говорящий не знает.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.	Тот, кто знает, молчит. Тот, кто говорит, не знает.
These efforts can serve as a prototype for assisting other countries such as Guyana, where the current forest preservation scheme does not work so well.	Эти усилия могут послужить прототипом для помощи другим странам, таким как Гайана, где сегодняшняя схема сохранения леса не работает так хорошо.
The trouble is that if macro pru does not work, the interest rate would have to serve two opposing goals economic recovery and financial stability.	Проблема заключается в том, что, если меры макропру окажутся неэффективными, путем регулирования процентных ставок придется решать две взаимоисключающе задачи стимулирование экономики и поддержание финансовой стабильности.
Today it does not.	На сегодняшний день этого не наблюдается.
He does not exist.'	Его нет.
Does not get up.	Не встают.
Life Does Not Stop	Жизнь не останавливается.
He does not smoke.	Он не курит.
Money does not smell.	Деньги не пахнут.
Size does not matter.	Размер не имеет значения.
She does not smoke.	Она не курит.
Love does not forgive.	Любовь не прощает.
He does not know.	Он не знает.
God does not exist.	Бога не существует.
God does not exist.	Бога нет.
She does not listen.	Она не слушает.
He does not listen.	Он не слушает.
Tom does not cry.	Том не плачет.
Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education.	Кроме того, запись в школу не обязательно означает ее посещение, посещение школы не обязательно означает образование, а образование не обязательно означает хорошее образование.
Protect and serve ?	Служить и защищать ?
Let! First serve.	Сетка! Переподача.
Let! Second serve.	Сетка! Вторая подача.
He does not want multi party democracy, he does not want transparent elections he does not want peace because he does not want to leave the presidency, Mr Mazanga said.	Он не хочет многопартийной демократии, он не хочет прозрачных выборов, он не хочет мира, потому что он не хочет покидать пост президента , сказал Мазанга.
Teachers too r wasting time cooking!Why not serve fruits and nuts?	Учителя тоже тратят время на готовку! Почему нельзя подавать фрукты и орехи?
Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely.	Мэри не с кем поговорить, но ей не одиноко.
Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely.	Мэри не с кем поговорить, но она не чувствует себя одинокой.
Banks serve a special function in the economy that does warrant a special role for the government not in setting pay, but in imposing effective capital requirements.	Банки выполняют особую функцию в экономике, что действительно отводит правительству специальную роль но не в определении сумм выплат, а в создании эффективных потребностей в капитале.

Показать эту страницу на русском языке