Translation of "do things right" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Get out there and do all the right things.
Выходите и делайте все, что надо.
We have more important things to do right now.
У нас сейчас есть дела поважнее.
I've got some things I want to do right now.
Я тут хочу кое что сделать.
And that's one of the things I thought I'd do right now.
я хочу показать вам, что это такое.
In general, things are all right.
В основном всё в порядке.
In general, things are all right.
В основном всё хорошо.
In particular, he got three things right.
В частности, он правильно обозначил три проблемы.
Things could always be set right retrospectively.
Задним числом исправлять ошибки всегда легко.
True, things are pretty ugly right now.
Вообще то, дела сейчас обстоят далеко не лучшим образом.
These are the right things to promise.
Это как раз то, что нужно пообещать.
Archbishop of Cyprus speaks the right things
Поздравляем патриотов Кипра с их выбором
Tom did a lot of things right.
Том многое сделал правильно.
It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now.
В нем есть достоинства и недостатки. Давайте признаем это прямо сейчас.
You've seen those things, right? Like a book?
Видели эти штуки, верно? Ну... книги...
DR Right. And we're looking for other things.
Д.Р. Совершенно верно. Мы заинтересованы и в другой помощи.
It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time.
В этом блоке есть все необходимые вентили, кнопки и другие механизмы, которые вам нужны для подачи газов в систему в точно рассчитанный момент.
People do stupid things.
Люди совершают глупости.
Do little things matter?
Важны ли мелочи?
Do little things matter?
Имеют ли мелочи значение?
Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right.
Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел.
'Now, things will go right,' thought Levin, putting the warm fat snipe into his bag. 'Eh, Laska dear, will things go right?'
Вот это будет толк! думал Левин, запрятывая в ягдташ теплых и жирных дупелей. А, Ласочка, будет толк?
Why do people do such stupid things?
Почему люди делают такие глупости?
Why do people do things like that?
Почему люди делают такие вещи?
Why do people do things like that?
Почему люди так поступают?
Any truly viable policy must get eight things right
Жизнеспособная политика должна включать в себя восемь моментов
I'm right in the middle of packing my things.
Я как раз собираю свои вещи.
Children want to make things. Children want to do things.
Дети хотят творить. Дети хотят действовать.
Did he do such things?
Он делал такие вещи?
Did he do such things?
Он так делал?
We have things to do.
У нас есть дела.
I had things to do.
У меня были кое какие дела.
I had things to do.
Мне надо было кое чего сделать.
I have things to do.
У меня есть дела.
I've got things to do.
У меня есть дела.
Children often do stupid things.
Дети часто делают глупости.
Why do bad things happen?
Почему плохие вещи случаются?
Why do bad things happen?
Почему плохие вещи происходят?
Desperate men do desperate things.
Отчаянные люди совершают отчаянные поступки.
Tom has things to do.
У Тома есть дела.
I don't do those things.
Я такими вещами не занимаюсь.
Tom had things to do.
У Тома были дела.
Bad people do bad things.
Плохие люди творят плохие вещи.
People do stupid things sometimes.
Люди иногда делают глупости.
People sometimes do strange things.
Люди иногда делают странные вещи.
Do what's right!
Делай что правильно.

 

Related searches : Do Things - Do Right - Putting Things Right - Things Go Right - Make Things Right - Get Things Right - Set Things Right - Put Things Right - Doing Things Right - Getting Things Right - Making Things Right - Things You Do - Do Good Things - Do Stupid Things