Translation of "things go right" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Now, things will go right,' thought Levin, putting the warm fat snipe into his bag. 'Eh, Laska dear, will things go right?' | Вот это будет толк! думал Левин, запрятывая в ягдташ теплых и жирных дупелей. А, Ласочка, будет толк? |
| In general, things are all right. | В основном всё в порядке. |
| In general, things are all right. | В основном всё хорошо. |
| BL And sometimes, when things don't go our way, we get a little bit annoyed, right? | БЛ Иногда если что то у нас не получается, мы расстраиваемся, не правда ли? |
| Go right ahead. | Иди прямо. |
| Go right ahead. | Идите прямо. |
| Go right ahead. | Поезжайте прямо. |
| Go right ahead. | Езжайте прямо. |
| Go right ahead. | Поезжай прямо. |
| Go right ahead. | Езжай прямо. |
| In particular, he got three things right. | В частности, он правильно обозначил три проблемы. |
| Things could always be set right retrospectively. | Задним числом исправлять ошибки всегда легко. |
| True, things are pretty ugly right now. | Вообще то, дела сейчас обстоят далеко не лучшим образом. |
| These are the right things to promise. | Это как раз то, что нужно пообещать. |
| Archbishop of Cyprus speaks the right things | Поздравляем патриотов Кипра с их выбором |
| Tom did a lot of things right. | Том многое сделал правильно. |
| Man Now blink right to go right. | Голос Подмигиваем правой стороной, чтобы повернуть направо. |
| Go away right now! | Уходите немедленно! |
| I'll go right now. | Я пойду прямо сейчас. |
| I'll go right now. | Я поеду прямо сейчас. |
| I'll go right now. | Я отправлюсь прямо сейчас. |
| Things did not go as intended. | Всё пошло не так, как задумывалось. |
| Things don't always go your way. | Не всегда всё бывает по твоему. |
| Things don't always go your way. | Не всегда всё бывает по вашему. |
| Things didn't go according to plan. | Всё пошло не по плану. |
| Things didn't go according to plan. | Всё шло не по плану. |
| It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now. | В нем есть достоинства и недостатки. Давайте признаем это прямо сейчас. |
| You've seen those things, right? Like a book? | Видели эти штуки, верно? Ну... книги... |
| DR Right. And we're looking for other things. | Д.Р. Совершенно верно. Мы заинтересованы и в другой помощи. |
| Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right. | Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел. |
| Pick up your things and go away. | Собери свои вещи и уходи. |
| Go vote so that things gradually improve. | Идите, голосуйте, чтобы вещи постепенно улучшились. |
| Children go to school to learn things. | Дети ходят в школу, чтобы учиться. |
| Let's wait and see how things go. | Давайте подождём и посмотрим, как пойдут дела. |
| Things didn't go the way I planned. | Всё пошло не так, как я планировал. |
| I love it when things go wrong. | Люблю, когда что то идёт не так. |
| However, things do not go as planned. | Но они не приехали из за проблем с властями. |
| So I can go, right? | Значит, я могу идти, верно? |
| So I can go, right? | Стало быть, я могу идти, верно? |
| Go straight, then turn right. | Иди прямо, затем поверни направо. |
| Go straight, then turn right. | Идите прямо, затем поверните направо. |
| We can't go right now. | Прямо сейчас мы не можем пойти. |
| Tom didn't go right in. | Том вошёл не сразу. |
| You're about to go, right? | Ты сейчас уходишь, да? |
| You're about to go, right? | Тебе вот вот пора, да? |
Related searches : Go Right - Things Go On - Go About Things - Things Go Bad - Things Go Wrong - Things Go Well - Let Things Go - As Things Go - Things Go Smoothly - Putting Things Right - Make Things Right - Get Things Right - Set Things Right - Put Things Right
