Translation of "do you favor" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Could you do me favor?
Не могли бы вы сделать мне одолжение?
Can you do me a favor? What kind of favor?
Можешь сделать мне одолжение? Что за одолжение?
Can you do me a favor? What kind of favor?
Можете сделать мне одолжение? Что за одолжение?
Would you do me a favor?
Можно вас кое о чём попросить?
Would you do me a favor?
Не окажете ли вы мне услугу?
Will you do me a favor?
Окажешь мне услугу?
Could you do me a favor?
Не могли бы Вы оказать мне услугу?
Do me a favor, will you?
Окажи мне услугу, а?
Do me a favor, will you?
Окажите мне услугу, а?
I'm going to do you a favor.
Я окажу Вам услугу.
I'm going to do you a favor.
Я окажу Вам одну услугу.
I'm going to do you a favor.
Я окажу тебе услугу.
I'm going to do you a favor.
Я окажу тебе одну услугу.
Could you do me a small favor?
Вы не могли бы оказать мне небольшую услугу?
Can you do me a big favor?
Можете ли вы сделать мне большое одолжение?
Can you do me a tiny favor?
Можешь сделать мне маленькое одолжение?
Please do me a favor, will you?
Не окажете мне услугу?
Tom wants you to do him a favor.
Том хочет, чтобы ты оказал ему услугу.
Tom wants you to do him a favor.
Том хочет, чтобы ты кое что для него сделал.
Tom wants you to do him a favor.
Том хочет, чтобы вы оказали ему одну услугу.
Tom wants you to do him a favor.
Том хочет, чтобы ты оказал ему одну услугу.
I want you to do me a favor.
Я хочу, чтобы ты оказал мне услугу.
I want you to do me a favor.
Я хочу, чтобы вы оказали мне услугу.
I'm asking you to do me a favor.
Я прошу тебя оказать мне услугу.
I'm asking you to do me a favor.
Я прошу вас оказать мне услугу.
Can you do me a favor? It depends.
Не окажете ли вы мне одну услугу? Смотря какую .
Can you do me a favor? It depends.
Можно вас кое о чём попросить? Смотря о чём .
He wants you to do him a favor.
Он хочет, чтобы ты оказал ему услугу.
He wants you to do him a favor.
Он хочет, чтобы вы оказали ему услугу.
She wants you to do her a favor.
Она хочет, чтобы ты оказал ей услугу.
She wants you to do her a favor.
Она хочет, чтобы вы оказали ей услугу.
I would not do you the favor of hating you.
Я не дам вам удовольствия ощутить мою ненависть.
Do me a favor.
Сделай мне одолжение!
Excuse me, but could you do me a favor?
Извините, но вы не могли бы оказать мне услугу?
Excuse me, but could you do me a favor?
Простите, но вы не могли бы оказать мне услугу?
Excuse me, but could you do me a favor?
Извините, но вы не могли бы сделать мне одолжение?
Look, I want you to do me a favor.
Послушай, я хочу, чтобы ты сделал мне одно одолжение.
I want you to do me one last favor.
Я хочу, чтобы ты сделал мне последнее одолжение.
Would you be willing to do me a favor?
Не согласились бы вы сделать мне одолжение?
Why don't you do us a favor and just leave?
Почему бы вам не сделать нам одолжение и просто не уйти?
Could you do me a favor and call a doctor?
Не могли бы вы сделать мне одолжение и вызвать врача?
Could you do me a favor? Will you lend me some money?
Можешь оказать мне услугу? Займёшь мне немного денег?
Do me a favor and shut up.
Сделай мне одолжение и заткнись.
Do me a favor and shut up.
Сделай мне одолжение и заткнись!
I did you a favor.
Я сделал тебе одолжение.

 

Related searches : Do Favor - Do Not Favor - Can You Do Me A Favor? - Do You - You Do - How-do-you-do - What Do You Do? - Party Favor - Gain Favor - Favor Of - Favor For - Personal Favor - I Favor