Translation of "do you possess" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Possess - translation :

Keywords : обладать обладаете обладаю обладают завладеть

Examples (External sources, not reviewed)

How many books do you possess?	Сколько у тебя книг?
Happiness does not consist of how much you possess.	Счастье составляется не из того, чем ты владеешь.
Both possess market economies.	И там, и там существует рыночная экономика.
Ghosts can possess people.	Привидения могут овладевать людьми.
Even countries that do not possess nuclear or other radioactive material need to act.	Даже страны, не владеющие ядерными или другими радиоактивными материалами, должны действовать.
Even countries that do not possess nuclear or other radioactive material need to act.	Даже страны, не владеющие ядерными или д угими радиоактивными материалами, должны действовать.
With the knowledge they possess, the G.E.C.K.	В 19 лет протагонист узнаёт, что его отец ушёл из Убежища.
I possess three kinds of video game machines.	У меня есть три типа игровых приставок.
The curves of her lips possess something magic.	Изгибы её губ обладают какой то магией.
Jefferson declared that human beings possess unalienable rights.	Джефферсон провозгласил, что все люди обладают неотъемлемым правами.
To possess him entirely was a continual joy to her.	Полное обладание им было ей постоянно радостно.
But a look at the record shows that democracies possess more effective weapons to fight terror than do authoritarian regimes.	Но история свидетельствует о том, что демократии обладают более эффективным оружием для борьбы с терроризмом, чем авторитарные режимы.
As a result, the Federal Reserve Bank and the European Central Bank do possess the means to stabilize the exchange rates.	Отсюда вытекает, что Федеральный резервный банк и Европейский центральный банк обладают необходимыми средствами для стабилизации обменного курса.
Only rarely, however, does American inspired popular culture possess this dimension explicitly.	Однако в сформировавшейся под американским влиянием массовой культуре открыто такие черты проявляются только в редких случаях.
The US, Russia, France, the United Kingdom, and China all NPT signatories possess nine tenths of the world s nuclear weapons, while India, Pakistan, and probably Israel possess around 1,000.	США, Россия, Франция, Великобритания и Китай все страны, подписавшие Договор о нераспространении ядерного оружия, владеют девятью десятыми всех ядерных вооружений в мире, в то время как Индия, Пакистан и, возможно, Израиль владеют примерно тысячей единиц.
While there is nothing remotely human about them, when running away to avoid my wrath they do seem to possess some human characteristics.	Хотя в них нет ничего и отдаленно человечного, когда они пытаются сбежать от разъяренного меня, кажется, что они обладают некоторыми человеческими характеристиками.
After all, in such a fight, both sides would possess large nuclear arsenals.	В конце концов, обе возможные стороны в этой войне располагают большими ядерными арсеналами.
All Western Muslims possess a double sense of belonging, a double cultural capital.	Всем западным мусульманам присуще чувство принадлежности двум мирам, двойной культурный капитал.
Their waters possess unique properties and act on different systems of the body.	Их воды обладают уникальными свойствами и воздействуют на различные системы организма.
In the end you will see that your supposed Antichrist probably doesn t possess sufficient power to open the gates of hell.	Позже вы увидите, что у вашего предполагаемого антихриста недостаточно силы, чтобы разразить ад.
But we seem to have a specific illusion of explanatory depth the belief that we possess a more profound causal understanding than we really do.	Но, похоже, мы обладаем особой иллюзией глубины объяснения верой в то, что обладаем более глубоким каузальным пониманием, чем на самом деле.
Since we as a country do not possess nuclear weapons, we as a country will not ratify the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.	Так как обладающие ядерным оружием страны не участвуют в договоре о запрещении ядерного оружия, то и мы не будем в нём участвовать .
Nor has the Iranian government ever publicly expressed a will to possess nuclear weapons.	Иранское правительство также никогда публично не выражало желания обладать ядерным оружием.
Why do you do what you do?	Зачем ты делаешь то, что делаешь?
Why do you do what you do?	Зачем ты делаешь то, что ты делаешь?
It was 'You do this, you do that, you do this you do that.	В новом матче Арсенал вновь победил с тем же счётом.
The European poor do not have such mobility and thus lack the supposed chance that poor Americans possess. Even if they try hard, they feel trapped.	Даже приложив максимальные усилия, им будет очень сложно изменить свое социальное положение.
Both countries also possess a fairly educated middle class and intelligentsia alongside more traditional elites.	И в одной и в другой стране, наряду с более традиционными элитами существует достаточно хорошо образованный средний класс и интеллигенция.
LSal92 I bet all these countries kicking out their Syrian ambassadors all possess Israeli ambassadors.	LSal92 Сдается мне, что во всех странах, которые вышвыривают послов Сирии, есть израильские послы.
But does the EU possess the necessary institutions to make these further steps in integration possible?	Но есть ли у ЕС необходимые институты для того, чтобы предпринять дальнейшие шаги на пути к интеграции?
Deng Xiaoping was the last Chinese leader to possess undisputed authority to decide on public policy.	Дэн Сяопин был последним китайским лидером, который обладал бесспорной властью при выборе общественной политики.
They possess breadth, depth, imagination and a cutting edge by reflecting on our history and reality.	Им присущи широкий кругозор, глубина, фантазия и срез, который отображает наше прошлое и настоящую жизнь.
Ironically, some people who call us dumb don't even have the literacy skills that we possess.	Часто бывает, что люди которые обвиняют нас в глупости, оказываются сами менее образованными, чем мы.
What do you do?	Чем занимаешься?
What do you do?	Кем ты работаешь?
What do you do?	Чем ты занимаешься?
What do you do?	Чем вы занимаетесь?
What do you do?	Кем вы работаете?
How do you do?	Как дела?
Do you do yoga?	Ты занимаешься йогой?
In fact, 11 of American citizens, i.e. 21 million people of voting age, do not possess a photo ID card issued by a government agency of their State.	В самом деле, 11 американских граждан, то есть 21 миллион человек, достигших необходимого для голосования возраста, не имеют удостоверения личности с фотографией, выданного правительственным органом их штата.
Such radical measures will once again lead to major brain drain, as qualified specialists who don't know the state language but do possess expertise would flee the country.	А вообще, такие радикальные меры опять приведут к массовой эмиграции мозгов. Именно мозгов, квалифицированных специалистов, которые может и не владеют языком, зато владеют знаниями.
You know? What do you do here?	Понятно? Что делать?
You do what you have to do.	Ты делаешь, что должен.
Do you think you can do it?	Ты думаешь, что можешь это сделать?

Показать эту страницу на русском языке