Translation of "does rather not" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rather - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd rather not. | Я лучше не буду. |
| This outcome does not reflect a deliberate plan, but rather a series of policy mistakes. | Этот результат не отражает преднамеренного плана, а скорее является следствием ряда стратегических ошибок. |
| Europe today does not lack economic strength, but rather the political will to act in unison. | Сегодняшняя Европа страдает не от недостатка экономической силы, а, скорее, от недостатка политической воли, необходимой для того, чтобы действовать совместно. |
| I'd rather not say. | Я лучше не буду говорить. |
| I'd rather not try. | Я бы даже и не пытался. |
| I'd rather not try. | Я бы даже и не пыталась. |
| I'd rather not swim. | Я лучше не буду плавать. |
| I'd rather not swim. | Я лучше не буду купаться. |
| I'd rather not go. | Я лучше не пойду. |
| I'd rather not go. | Я лучше не поеду. |
| I'd rather not sing. | Я лучше не буду петь. |
| It does not need more regulations, but rather a vastly larger canvas for individual freedom and opportunity. | Она нуждается не в дополнительных правилах, а в значительно большей индивидуальной свободе и возможностях. |
| An economy hit by a shock does not maintain its buoyancy rather, it becomes a leaky balloon. | Экономика, испытывающая потрясение не поддерживает себя на плаву она, скорее, становится похожей на прохудившийся воздушный шар. |
| Unfortunately, however, hyper rationality does not always produce attractive outcomes when social , rather than individual , choices are concerned. | Однако, к сожалению, сверхрациональность не всегда даёт удовлетворительные результаты, когда мы имеем дело скорее с социальным , чем с личным выбором. |
| He does not make a partisan proclamation nor express a political opinion, but rather a sincere, concerned complaint. | Он не делает заявление в поддержку конкретной стороны и не выражает политического мнения скорее, это искренняя, обеспокоенная жалоба. |
| The one who does not work, does not eat! | Кто не работает, тот не ест. |
| I would rather not go. | Я бы не пошел. |
| I'd rather not eat this. | Я лучше не буду это есть. |
| I'd rather not eat that. | Я лучше не буду это есть. |
| I'd rather not touch it. | Я бы лучше не трогал это. |
| I'd rather not touch it. | Я бы лучше не трогала это. |
| I'd rather not touch it. | Я бы лучше не дотрагивался до этого. |
| I'd rather not touch it. | Я бы лучше не дотрагивалась до этого. |
| I'd rather not touch it. | Я бы лучше не прикасался к этому. |
| I'd rather not touch it. | Я бы лучше не прикасалась к этому. |
| I'd rather not do that. | Я лучше не буду этого делать. |
| I'd rather not tell you. | Я лучше не буду тебе говорить. |
| I'd rather not tell you. | Я лучше не буду вам говорить. |
| I'd rather not speak French. | Я лучше не буду говорить по французски. |
| I'd rather not go home. | Я лучше не пойду домой. |
| I'd really rather not sing. | Я правда лучше не буду петь. |
| Whether India does as well seems to me rather more doubtful. | Понимает ли это также и Индия, кажется мне довольно сомнительным. |
| It does not mean banning communally minded madrassas, but rather working toward the day when they are voluntarily abandoned. | Это не значит запрещать медресе, настроенные на межрелигиозную вражду, это скорее значит работать в таком направлении, чтобы однажды они сами отказались от своих идей. |
| It does not. | Но это не так. |
| Russia does not. | Россия нет. |
| Sometimes it does often it does not. | Иногда это работает чаще всего нет. |
| I'd rather not go out today. | Я бы предпочёл не выходить сегодня. |
| I think I'd rather not know. | Думаю, мне лучше не знать. |
| I'd rather not discuss it here. | Я бы не стал обсуждать это здесь. |
| I'd rather not discuss it here. | Я бы предпочёл не обсуждать это здесь. |
| I'd rather not discuss it now. | Я бы не стал обсуждать это сейчас. |
| I'd rather not discuss it now. | Я бы не стала обсуждать это сейчас. |
| I'd rather not go into it. | Я бы предпочел в этом не участвовать. |
| I'd rather not do domestic work. | Я предпочел бы не заниматься домашней работой. |
| I'd rather not answer that question. | Я лучше не буду отвечать на этот вопрос. |
Related searches : Rather Does - Rather Not - Does Not - Rather Do Not - And Rather Not - Not Rather Than - I Rather Not - Rather Not Say - Would Rather Not - Not But Rather - Rather Than Not - Or Rather Not - Does Not Vanish - Does Not Name
