Translation of "rather not say" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'd rather not say.
Я лучше не буду говорить.
I'd rather not say what I think.
Я лучше не буду говорить, что думаю.
All I can say is that I'd rather not go.
Могу лишь сказать, что я не хотел бы идти.
I'd rather not.
Я лучше не буду.
Tom and Mary say they'd rather go home.
Том и Мэри говорят, что им лучше пойти домой.
I'd rather not try.
Я бы даже и не пытался.
I'd rather not try.
Я бы даже и не пыталась.
I'd rather not swim.
Я лучше не буду плавать.
I'd rather not swim.
Я лучше не буду купаться.
I'd rather not go.
Я лучше не пойду.
I'd rather not go.
Я лучше не поеду.
I'd rather not sing.
Я лучше не буду петь.
Some people say that traveling by plane is rather economical.
Некоторые люди говорят, что путешествие на самолете довольно экономично.
Some people say that traveling by plane is rather economical.
Некоторые люди говорят, что путешествие самолётом достаточно экономно.
Some people say that traveling by plane is rather economical.
Некоторые люди говорят, что путешествовать самолётом достаточно бюджетно.
I would rather not go.
Я бы не пошел.
I'd rather not eat this.
Я лучше не буду это есть.
I'd rather not eat that.
Я лучше не буду это есть.
I'd rather not touch it.
Я бы лучше не трогал это.
I'd rather not touch it.
Я бы лучше не трогала это.
I'd rather not touch it.
Я бы лучше не дотрагивался до этого.
I'd rather not touch it.
Я бы лучше не дотрагивалась до этого.
I'd rather not touch it.
Я бы лучше не прикасался к этому.
I'd rather not touch it.
Я бы лучше не прикасалась к этому.
I'd rather not do that.
Я лучше не буду этого делать.
I'd rather not tell you.
Я лучше не буду тебе говорить.
I'd rather not tell you.
Я лучше не буду вам говорить.
I'd rather not speak French.
Я лучше не буду говорить по французски.
I'd rather not go home.
Я лучше не пойду домой.
I'd really rather not sing.
Я правда лучше не буду петь.
I'd rather not go out today.
Я бы предпочёл не выходить сегодня.
I think I'd rather not know.
Думаю, мне лучше не знать.
I'd rather not discuss it here.
Я бы не стал обсуждать это здесь.
I'd rather not discuss it here.
Я бы предпочёл не обсуждать это здесь.
I'd rather not discuss it now.
Я бы не стал обсуждать это сейчас.
I'd rather not discuss it now.
Я бы не стала обсуждать это сейчас.
I'd rather not go into it.
Я бы предпочел в этом не участвовать.
I'd rather not do domestic work.
Я предпочел бы не заниматься домашней работой.
I'd rather not answer that question.
Я лучше не буду отвечать на этот вопрос.
I'd rather not comment on it.
Я лучше не буду это комментировать.
I'd rather not comment on that.
Я бы предпочёл это не комментировать.
I'd rather not do that anymore.
Я лучше больше не буду этого делать.
I'd rather not sing that song.
Я лучше не буду петь эту песню.
I'd rather not see that movie.
Я лучше не буду смотреть этот фильм.
Mary says she'd rather not go.
Мэри говорит, что лучше не пойдёт.

 

Related searches : Rather Say - Would Rather Say - Or Rather Say - Rather Not - Does Not Say - Not To Say - Would Not Say - Rather Do Not - And Rather Not - Not Rather Than - I Rather Not - Does Rather Not - Would Rather Not - Not But Rather