Translation of "doing things differently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Differently - translation :

Doing - translation :

Keywords : по-другому по-разному другому иначе другое творишь делала делали делаем делают вещах вещей такие вещи кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

Tom sees things differently.	Том смотрит на вещи иначе.
We see things differently.	Мы видим вещи по разному.
We see things differently.	Мы смотрим на вещи по разному.
Only Yeltsin did things differently.	Только Ельцин сделал все по другому.
I see things differently now.	Я теперь иначе смотрю на вещи.
But Russia sees things very differently.	Но Россия видит все это совсем по другому.
But party hardliners see things differently.	Под господством гоминьдановцев был юридически закреплен закон о СМИ.
What is St. Petersburg doing differently?	Что Санкт Петербург стал делать по другому?
How could things have been managed differently?	Как же можно было справиться с ситуацией по другому?
Not surprisingly, developing countries see things differently.	Не удивительно, что развивающиеся страны смотрят на вещи другими глазами.
Not surprisingly, developing countries see things differently.	Не удивительно, что развивающиеся страны мотрят на вещи другими глазами.
The younger generation looks at things differently.	Молодое поколение смотрит на жизнь иначе.
The younger generation looks at things differently.	Молодое поколение иначе смотрит на вещи.
So the three year old does two things differently.	RS Итак, рассуждения трёхлетнего отличаются по двум пунктам.
That things have turned out far differently reflects Japan's inertia.	То, что все обернулось совершенно иначе, отражает инертность Японии.
Things could have turned out very differently for Shahram Rafizadeh.	Всё могло пойти совсем по другому для Шахрама Рафизаде.
I got older, and so I started looking at things differently.	Я стал старше, поэтому я стал смотреть на вещи по другому.
We see things differently, according to whether we are rich or poor.	Мы смотрим на вещи по разному, в зависимости от того, богаты мы или бедны.
We stop ourselves from doing things.	Мы не даем себе ДЕЛАТЬ вещи.
I hate doing things like this.	Ненавижу делать такие вещи.
I hate doing things like this.	Терпеть не могу делать такие вещи.
We've been busy doing other things.	Мы были заняты другими делами.
Yes, there were some things that could and should have been done differently.	Да, были некоторые вещи, которые могли и должны были быть сделаны иначе.
Japan is doing crazy things with toilets.	в Японии сходят с ума по туалетам.
Saying and doing are two different things.	Сказать и сделать это разные вещи.
Everyone is afraid of doing new things.	Все боятся делать что то новое.
Knowing and doing are two different things.	Знать и делать две разные вещи.
Doing that will only make things worse.	Если это сделать, будет только хуже.
Tom likes doing things his own way.	Том любит всё делать по своему.
We like doing things our own way.	Мы любим всё делать по своему.
We're doing things we've never done before.	Мы делаем то, чего никогда не делали раньше.
Tom has been doing strange things lately.	Том в последнее время делает странные вещи.
Bush has been taunting John Kerry to explain how he would do things differently.	Буш с насмешкой попросил Джона Керри объяснить, как бы он поступил по другому.
From the outset, I felt there was potential to do things a little differently.	С самого начала я чувствовал их потенциал в способности сделать что то необыкновенное.
From the start, Obama wanted to do things differently, pursuing an active Middle East policy.	С самого начала Обама хотел сделать по другому, проводя активную политику на Ближнем Востоке.
There are many journalists who would love to do things differently and with more depth.	Нас по прежнему много журналистов, которые хотят работать по другому, смотреть на вещи глубже.
It's doing something new. There's new things happening.	Это что то новое. Там происходит что то новое.
Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things.	Когда мы перестанем вредить экономике, надо начинать делать правильные вещи.
I m able to reflect back on things I ve done wrong, or could have been done differently.	Я могу поразмыслить над тем, что делал неправильно, что мог сделать по другому .
She began doing the opposite painting tiny things large.	Но в какой то момент все перевернулось.
I'm being accused of doing things I didn't do.	Меня обвиняют в том, чего я не совершал.
Tom has been doing a lot of stupid things.	Том делает много глупостей.
Icelanders responded differently.	Исландцы реагировали по другому.
Lots of people are doing things at the same time.	масса людей вовлечена одновременно.
She has a faculty for doing two things at once.	У неё дар делать две вещи одновременно.

Показать эту страницу на русском языке