Translation of "doing things together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Get your things together.
Собери свои вещи.
We're doing it together.
Мы делаем это вместе.
We're doing that together.
Мы делаем это вместе.
What were you doing together?
Что вы делали вместе?
I'm glad we're doing this together.
Я рад, что мы делаем это вместе.
What are they doing here together?
Что это они тут делают вместе?
We stop ourselves from doing things.
Мы не даем себе ДЕЛАТЬ вещи.
I hate doing things like this.
Ненавижу делать такие вещи.
I hate doing things like this.
Терпеть не могу делать такие вещи.
We've been busy doing other things.
Мы были заняты другими делами.
Tom and I do lots things together.
Мы с Томом многое делаем вместе.
We aren't planning on doing that together.
Мы не планируем делать это вместе.
Tom and I are doing that together.
Мы с Томом делаем это вместе.
Tom and Mary are doing that together.
Том и Мэри делают это вместе.
Japan is doing crazy things with toilets.
в Японии сходят с ума по туалетам.
Saying and doing are two different things.
Сказать и сделать это разные вещи.
Everyone is afraid of doing new things.
Все боятся делать что то новое.
Knowing and doing are two different things.
Знать и делать две разные вещи.
Doing that will only make things worse.
Если это сделать, будет только хуже.
Tom likes doing things his own way.
Том любит всё делать по своему.
We like doing things our own way.
Мы любим всё делать по своему.
We're doing things we've never done before.
Мы делаем то, чего никогда не делали раньше.
Tom has been doing strange things lately.
Том в последнее время делает странные вещи.
Tom and I do a lot things together.
Мы с Томом многое делаем вместе.
Tom and Mary were always doing that together.
Том и Мэри всегда делали это вместе.
It's doing something new. There's new things happening.
Это что то новое. Там происходит что то новое.
Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things.
Когда мы перестанем вредить экономике, надо начинать делать правильные вещи.
She began doing the opposite painting tiny things large.
Но в какой то момент все перевернулось.
I'm being accused of doing things I didn't do.
Меня обвиняют в том, чего я не совершал.
Tom has been doing a lot of stupid things.
Том делает много глупостей.
CA That was a masterful job of pulling things together.
KA Ты мастерски справился со своим обзором.
They recognize Both of these things have to live together.
Они признают, что и то, и другое должно сосуществовать.
The whole thing works when we are doing it together.
Всё получается, если мы действуем сообща.
Lots of people are doing things at the same time.
масса людей вовлечена одновременно.
She has a faculty for doing two things at once.
У неё дар делать две вещи одновременно.
And keep doing ... all those things we can't talk about.
Дроиду C 3PO стирают память, чтобы он никому не проболтался.
I don't answer because I'm not doing things still, I'm doing it like I always did.
я не отвечаю, потому что я не делаю вещей все еще . Я делаю это так, как всегда делала.
I wasn't educated. I just sort of put these things together.
Я не была образована. Я просто как бы собрала эти вещи вместе.
There are many videos on YouTube of people doing stupid things.
На Ютубе много видеороликов, на которых люди делают глупости.
My stupid body was insisting on holding things together, on acting rationally .
Моё глупое тело изо всех сил старалось держаться, цеплялось за рациональное .
The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing.
Чем больше времени, я трачу на выполнение этого, тем меньше времени у меня остается на вещи, которые я действительно люблю делать.
Maybe people remember things better when doing something they are passionate about.
Многие люди лучше запоминают что то, когда заняты любимым делом.
This is from Triumph Of The Will brilliant editing to cut together things.
Это кадр из фильма Триумф воли , великолепно смонтированные снимки.
The incorporated side, the company, is doing things that it does really well.
Компания отвечает за выполнение того, что хорошо умеет.
That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together.
Вот что делает город. Так он создаёт ценности, сплющивая одно о другое.

 

Related searches : Doing Things - Doing Amazing Things - Doing Things Differently - Stop Doing Things - Doing Crazy Things - Doing Things Online - Of Doing Things - Doing Things Right - Doing Stupid Things - Doing Business Together - Things Come Together - All Things Together - Getting Things Together - Do Things Together