Translation of "dominate the discourse" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Generally speaking, male voices dominate the RuNet's political discourse.
В целом, в политических дискуссиях Рунета преобладают мужские голоса.
Don't dominate the conversation.
не доминируй в разговоре
In Prinz, Jessica Art Discourse Discourse in Art.
In Prinz, Jessica Art Discourse Discourse in Art.
Europeans, moreover, dominate the Fund s leadership.
Кроме того, европейцы вообще доминируют в руководстве Фонда.
Dominate the vertical axis of symmetry.
Доминировать вертикальной оси симметрии.
This is the official discourse.
Это было официальное заявление.
Heterologies Discourse on the Other.
Heterologies Discourse on the Other.
Russian Twitter Discourse
Разговоры в российском Twitter
Ukrainian Twitter Discourse
Разговоры в украинском Twitter
), Papers on discourse.
), Papers on discourse.
Tourism continues to dominate the Anguillian economy.
Туризм по прежнему занимает доминирующее положение в экономике Ангильи.
Indeed, agitation and movement dominate the picture!
Картина полна волнения и движения !
These hills .. dominate the highway into Jerusalem.
Эти высоты господствуют над дорогой к Иерусалиму
While widely held firms dominate the capital markets of the US and the UK, controlled companies dominate in most other countries.
В то время как фирмы общественной собственности доминируют на рынках капитала в США и Великобритании, контролируемые компании доминируют в большинстве других стран.
There's no discourse anymore.
Больше нет рассуждений.
But which issues will dominate 2013?
Но какие вопросы будут доминировать в 2013 году?
Various thoughts compete to dominate the minds of Muslims.
Над умами мусульман господствуют различные мнения.
Developed countries dominate the high technology end of exports.
В экспорте высокотехнологичной продукции доминируют развитые страны.
Clause and sentence level word order and discourse strategy in Chichicapan Zapotec oral narrative discourse.
Clause and sentence level word order and discourse strategy in Chichicapan Zapotec oral narrative discourse.
Why Overseas Chinese Dominate China u0027s Exports
Почему китайцы, живущие за границей, господствуют в китайском экспортном бизнесе
But it's going to dominate everything else.
А здесь коэффициента не будет, поскольку переменных в данном члене нет.
Ward went on to dominate the rest of the fight.
В десятом раунде Уорд опять отправил Доусона в нокдаун.
You can see here, the small planets dominate the picture.
Вы можете видеть здесь, маленькие планеты доминируют.
Interestingly, Putin features more prominently in the Ukrainian Twitter sample discourse a mirror opposite to the Russian discourse favoring Poroshenko.
Интересно, что Путин выделяется более значительно в разговорах в выборке из украинского Twitter зеркально отражая российские разговоры, где фаворитом выступает Порошенко.
The purpose is to annihilate in order to dominate to dominate in order to do away with the democratic process and replace it by neocolonialism.
Цель его состоит в полном уничтожении людей с целью установления господства установление господства с целью подавления демократического процесса и замены его неоколониализмом.
It seeks to dominate, and deaden, the whole economy, too.
Оно так же стремится доминировать и ослабить всю экономику в целом.
So he wants to dominate the house and their company.
Таким образом, он хочет главенствовать в доме и в деле.
Pax Americana, where the US continues to dominate the global order
Пакс Американа, в котором США продолжают господствовать в мировом порядке
The passion to dominate that made a shambles of the Earth.
Страсть к властвованию, которая превратила Землю в руины!
We women are conceited, we need to dominate.
Женщины очень тщеславны, мы хотим, чтобы нами восхищались.
Topicalization in Zoogocho Zapotec expository discourse.
Topicalization in Zoogocho Zapotec expository discourse. SIL Mexico Workpapers 7 61 100.
At this discourse then marvel ye?
Неужели же вы (о, неверующие) удивляетесь этому рассказу истинности Корана ,
Verily, it is a discourse distinguishing.
Поистине, это Коран слово различающее которое разделяет истину ото лжи ,
At this discourse then marvel ye?
Неужели же вы дивитесь этому рассказу,
Verily, it is a discourse distinguishing.
Это, поистине, слово решающее,
At this discourse then marvel ye?
Неужели вы удивляетесь этому повествованию,
Verily, it is a discourse distinguishing.
Воистину, это Слово различающее,
At this discourse then marvel ye?
Неужели вы отвергаете всякую истину и удивляетесь Корану, отрицая его
Verily, it is a discourse distinguishing.
Поистине, Коран различает истину от лжи,
At this discourse then marvel ye?
Неужели вы изумлены этим рассказом,
Verily, it is a discourse distinguishing.
Что это слово, различающее истину от лжи ,
At this discourse then marvel ye?
Так что ж дивитесь вы сиим словам
Verily, it is a discourse distinguishing.
Сие поистине, решающее Слово (Для различения Добра и Зла).
At this discourse then marvel ye?
Надобно ли вам при этом новом учении удивляться,
Verily, it is a discourse distinguishing.
Действительно, он есть слово самое правдивое,

 

Related searches : Dominate The News - Dominate The Competition - Dominate The Market - Dominate The Field - Dominate The Landscape - Dominate The Scene - Dominate The Game - Dominate The Conversation - Dominate The Discussion - Dominate The Skyline - Enter The Discourse - Change The Discourse