Translation of "down the middle" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A broken down car was standing in the middle of the road. | Сломавшийся автомобиль стоял посреди дороги. |
| The US backed order in the Middle East is breaking down, yet no new order is emerging. | Поддерживавшийся США порядок на Ближнем Востоке рушится, но нового порядка не предвидится. |
| Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static. | Вы видите, что внутренняя секция движется вниз, а наружные секции движутся вверх? Все абсолютно статично. |
| So, I've got to saw the car in half, down the middle, not an easy task, in itself. | Таким образом, я должен распилить машину пополам, посередине, не легкая задача сама по себе. |
| Tom and Mary almost died of thirst after their truck broke down in the middle of the desert. | Том с Мэри чуть не умерли от жажды, когда их фургон сломался посреди пустыни. |
| Here, I'll give it one eye in the middle, maybe scale it up a bit. Point it down. | Сделаю ему один глаз посередине, немножко увеличу, |
| In the middle of the year, CEO Peter Wuffli considered a highly intellectual and equally brilliant banker suddenly stepped down. | В середине года исполнительный директор Петер Вуффли который считался выдающимся интеллектуалом и в той же степени блестящим банкиром неожиданно ушел со своего поста. |
| In the 1970 s, the Helsinki Accord helped bring down the Soviet Empire. We need a comparable formula for the Middle East. | Аналогичная формула теперь требуется и для Ближнего Востока. |
| The Middle East? | Ближний Восток? |
| Middle Eastern dictators were showered with money and arms if they refrained from attacking Israel and kept the Islamists down. | Диктаторов Среднего Востока осыпали деньгами и оружием, если они воздерживались от атаки на Израиль и сдерживали исламистов. |
| Consider the Middle East. | Возьмем, к примеру, Ближний Восток. |
| Disarming the Middle East | Разоружение Среднего Востока |
| Remaking the Middle East | Переделывание Ближнего Востока |
| The Middle East Awakening | Пробуждение Ближнего Востока |
| Iran in the Middle | В центре Иран |
| Will Cameron s government and any others that may go down this path eventually retreat in the face of middle class rage? | Отступит ли правительство Кэмерона и любые другие, которые могут пойти по этому пути перед лицом ярости среднего класса? |
| The fallout from a war in Iran would pin down the US in the Middle East for years to come, undermining its new strategic priorities. | Последствия войны в Иране задержат США на Ближнем Востоке на долгие годы, подорвав их новые стратегические приоритеты. |
| Nearly 100 African migrants hoping to travel to Algeria die of thirst after their two trucks break down in the middle of the Sahara. | Почти 100 мигрантов из Африки, надеявшихся добраться до Алжира, умерли от жажды после того, как два их грузовика сломались посреди Сахары. |
| The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today. | Ближний Восток созданный тогда это более менее Ближний Восток сегодня. |
| Middle EastIn the Middle East, the RAV4 is available with a 2.4 litre engine. | Toyota RAV4 LWB 2011 доступна с двигателем 2,4 л мощностью (170 л.с. |
| Exiting the Middle East Labyrinth | Выход из лабиринта Ближнего Востока |
| Modernizing the Middle East s Economies | Модернизация экономик Ближнего Востока |
| Moscow and the Middle East | Москва и Ближний Восток |
| Obama and the Middle East | Обама и Ближний Восток |
| The Middle East s Lost Decade | Потерянное десятилетие Ближнего Востока |
| The Emerging New Middle East | Зарождающийся новый Ближний Восток |
| The Fight for Middle Germany | Борьба за середину Германии |
| The Middle East in Motion | Ближний Восток в движении |
| The Middle East s Feminist Revolution | Феминистская революция Ближнего Востока |
| The Middle East s Hair Trigger | Ближневосточная пороховая бочка |
| The Middle East s Military Delusions | Военные заблуждения Ближнего Востока |
| The Middle East s New Game | Новая игра на Ближнем Востоке |
| The New Middle East Order | Новый порядок на Ближнем Востоке |
| The Middle East Crack Up | Крах Ближнего Востока |
| The middle one is mine. | Средняя моя. |
| The middle one is mine. | Та, что посередине, моя. |
| The middle one is mine. | Тот, что посередине, мой. |
| The middle one is mine. | Средний мой. |
| The middle one is mine. | То, что посередине, моё. |
| The middle one is mine. | Среднее моё. |
| Take out the middle section. | Выньте среднюю секцию. |
| Take out the middle section. | Выньте среднюю часть. |
| Just right in the middle. | В 1960 е гг. |
| The middle finger is the longest. | Средний палец самый длинный. |
| I'm the one in the middle. | Я тот, который в центре. |
Related searches : On The Middle - From The Middle - Across The Middle - In The Middle - Through The Middle - Middle To Middle - Middle Of The Week - Middle Of The Year - Middle-of-the-road - Down The Corner - Down The Toilet - Down The Table - Down The Highway
