Translation of "from the middle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Middle - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома посередине середина середину Посреди разгаре

Examples (External sources, not reviewed)

Most people lead from the middle.	Большинство людей руководят с середины .
He comes from the middle class.	Он происходит из среднего класса.
He comes from the middle class.	Он выходец из среднего класса.
He comes from the middle class.	Он выходец из средних слоёв общества.
Read more from The Middle East Meltdown	Обама это понимает. Хочется надеяться, что неустанная неосведомленная критика, вызванная его прагматической политикой не заставит его преемника вернуться к рискованному трансформационному подходу.
Merely a carpenter from the Middle East!	Всего лишь плотник со Среднего Востока!
From Payer to Player in the Middle East	От роли плательщика к роли игрока на Ближнем Востоке
People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.	Люди мигрируют из бедных стран, из стран со средним уровнем доходов и из богатых стран.
From middle age to old age to death.	Из среднего возраста к пожилому и смерти.
The US has been absent from Middle East peacemaking for too long.	США слишком давно не присутствовали на мирных переговорах на Ближнем Востоке.
Germanic immigration from neighbouring Austria was also continuous in the Middle Ages.	Германская иммиграция продолжалась также и в Средние века из соседней Австрии.
He graduated from Middle Tennessee State Teachers College, now known as Middle Tennessee State University, in 1940.	Родился 3 октября 1919 года в Марфрисборо (штат Теннесси)Джеймс Бьюкенен учился в университете Теннесси.
From the middle of 2014 to the middle of 2015, the United States Central Command's most senior intelligence leaders manipulated the command's intelligence products to downplay the threat from ISIS in Iraq.	С середины 2014 до середины 2015 года самое высшее руководство разведывательной службы Центрального командования США подделывали разведдокументы командования, чтобы преуменьшить угрозу со стороны ИГИЛ в Ираке.
From the middle of the 19th century onwards, trade, industry and tourism gained momentum.	Но с середины XIX века все большую роль в экономике начали играть торговля, промышленность и туризм.
Children in this school are mostly from the upper middle and upper classes.	Дети в этой школе в основном из состоятельных семей.
Here are a few shots he shares of the Middle East from space.	Ниже представлены некоторые виды Ближнего Востока из космоса.
First PM to originate from middle social class and not from traditional political families .	Первый премьер министр, которые происходит из среднего социального класса, не из традиционных политических семей .
The Middle East?	Ближний Восток?
The History of the Popes from the close of the Middle Ages, (St. Louis Herder) vols.	The History of the Popes from the close of the Middle Ages, (St. Louis Herder) vols.
The attitudes toward arrivals from Middle Eastern and Asian countries stem from the same sense of male entitlement, she charged.	Она также уверена, что отношение к выходцам из стран Азии и Ближнего Востока проистекает из того же чувства мужской силы и безнаказанности.
History Blast furnaces existed in China from about 1st century AD and in the West from the High Middle Ages.	Первые доменные печи появились в Европе в середине XIV века, в России около 1630 года.
Nearly all Americans, apart from the richest and poorest, define themselves as middle class.	Практически все американцы, за исключением самых богатых и самых бедных относят себя к среднему классу .
I was in the middle of reading when I had a call from her.	Я был занят чтением, когда получил звонок от неё.
The US is right to shift its focus from the Middle East to the Far East.	США правы в переключении своего внимания с Ближнего на Дальний Восток.
She was right in the middle of the cliff face 50ft from the top and bottom.	Она была прямо на середине отвесного склона 50 футов до вершины и до земли.
The middle class likes the tone, but wonders how different the program is from what they hear from the neo liberal right.	Среднему классу нравится тон, но он задается вопросом, насколько эта программа отличается от того, что говорят правые нео либералы.
According to doctor gastroenterologist Claudia Arifulina, in the bodies of Siberians the level of vitamins is sufficient only from the middle of August through the middle of September.	По мнению врача гастроэнтеролога Клавдии Арифулиной, у сибиряков в организмах уровень витаминов достаточный лишь с середины августа по середину сентября.
American newspapers need to publish op ed pieces not only by Americans interpreting the Middle East, but also by representative thinkers from the Middle East itself.	Американские газеты должны публиковать не только комментарии американцев, толкующих Ближний Восток, но и непосредственно представителей мыслителей с Ближнего Востока.
American newspapers need to publish op ed pieces not only by Americans interpreting the Middle East, but also by representative thinkers from the Middle East itself.	Американские газеты должны публиковать не только комментарии американцев, quot толкующих quot Ближний Восток, но и непосредственно представителей мыслителей с Ближнего Востока.
Multiple word last names are distinguished from first and middle names by placing the last names first, then a comma, then the first and middle names.	Фамилии из нескольких слов отделяются от имён и отчеств (или средних имён) тем, что они идут сначала, а потом, через запятую, пишутся имена и отчества.
Surprised, she received a response from the profile of the university in the middle of the night.	Она была удивлена, получив ответ от профиля университета в полночь.
Consider the Middle East.	Возьмем, к примеру, Ближний Восток.
Disarming the Middle East	Разоружение Среднего Востока
Remaking the Middle East	Переделывание Ближнего Востока
The Middle East Awakening	Пробуждение Ближнего Востока
Iran in the Middle	В центре Иран
Two outcomes could flow from America s adopted role as the decisive power in the Middle East.	После того, как Америка взяла на себя роль главной силы на Ближнем Востоке, события могли развиваться по одному из двух сценариев.
It was used primarily in Northern Europe from the late Middle Ages until the 19th century.	Использовалось в северной Европе с позднего средневековья до XIX века.
From Damascus to Dubai, from Tel Aviv to Teheran, a new Middle East is now emerging.	От Дамаска до Дубайи, от Тель Авива до Тегерана, сегодня зарождается новый Ближний Восток.
In the new century, refugees have come increasingly from the Middle East and the Horn of Africa.	В новом столетии всё больше беженцев приезжает из стран Африканского Рога и Ближнего Востока.
Moreover, the middle class of merchants quarrelled frequently with the clergy, without any intervention from the king.	Более того, средний класс торговцев часто ссорился с духовенством, что король оставлял без вмешательства.
From the start, Obama wanted to do things differently, pursuing an active Middle East policy.	С самого начала Обама хотел сделать по другому, проводя активную политику на Ближнем Востоке.
If America eliminated these unfair trade barriers, it would buy more energy from Brazil and less from the Middle East.	Если бы Америка уничтожила эти несправедливые торговые барьеры, она покупала бы больше энергоресурсов у Бразилии и меньше на Ближнем Востоке.
Then there is the Middle East, which remains an arc of instability from the Maghreb to Pakistan.	Дальше идет Ближний Восток, который по прежнему представляет собой дугу нестабильности от Магриба до Пакистана.
The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today.	Ближний Восток созданный тогда это более менее Ближний Восток сегодня.

Показать эту страницу на русском языке