Translation of "middle of the year" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We were in the first year of middle school last year. | В прошлом году мы были в первом классе средней школы. |
| The middle income countries had a decline of 0.7 percent per year. | В странах со средним уровнем дохода этот показатель снизился на 0.7 процента в год. |
| The new Middle East bodes poorly for the coming year. | В наступающем году Новый Ближний Восток не сулит ничего хорошего. |
| Syria will give up its chemical weapons by the middle of next year. | Сирия откажется от своего химического оружия к середине следующего года. |
| Think about a 30 year old new parent at the middle of the income distribution. | Представьте себе 30 летнего человека со средним уровнем доходов, который только что стал отцом. |
| Not until the middle of July the following year was it ascertained that he was dead. | Считается, что к середине июля следующего года он уже точно был мертв. |
| The import of hundreds of thousands of old Western cars each year has raised living standards for Russia's new middle class. | Импорт сотен тысяч подержанных западных легковых автомобилей в год поднял жизненные стандарты нового российского среднего класса. |
| Since the middle of last year, the International Monetary Fund has been reducing its projections for growth across Latin America. | С середины прошлого года Международный Валютный Фонд снизил свои предполагаемые показатели роста в отношении Латинской Америки. |
| In the middle of the year, CEO Peter Wuffli considered a highly intellectual and equally brilliant banker suddenly stepped down. | В середине года исполнительный директор Петер Вуффли который считался выдающимся интеллектуалом и в той же степени блестящим банкиром неожиданно ушел со своего поста. |
| After the overthrow of Hosni Mubarak s 30 year old regime in Egypt, the heartland of the Middle East, amazement has turned into certainty. | После свержения 30 летнего режима Хосни Мубарака в Египте, в сердце Ближнего Востока, удивление сменилось уверенностью. |
| The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy. | В силу этого средний класс отличается более высокой социальной устойчивостью. |
| Bush had promised to bring the Middle East conflict closer to a resolution before the end of his term this year. | Буш пообещал приблизить разрешение ближневосточного конфликта до окончания срока его полномочий в этом году. |
| The Middle East s Arc of Prosperity | Ближневосточная дуга процветания |
| The Middle East s Moment of Truth | Средний Восток Момент истины |
| The Middle East s Springtime of Democracy | Весна демократии на Ближнем Востоке |
| I'm in the middle of something. | Я сейчас занят. |
| I'm the middle child of three. | Я второй из трёх сыновей своего отца. |
| We're in the middle of nowhere. | Мы у чёрта на куличках. |
| We're in the middle of nowhere. | Мы у чёрта на рогах. |
| Every year, 24 million middle class American families get a refund from the Internal Revenue Service. | Люди, находящиеся за чертой бедности, не получают наличных денег, а только поддержку иного рода. |
| Every year, 24 million middle class American families get a refund from the Internal Revenue Service. | Каждый год 24 миллиона представителей среднего класса американских семей получают возмещение от Службы внутренних доходов. |
| Next year is the year of the rabbit. | Следующий год год Кролика. |
| Bollywood produces more films every year than any other country, out competing Hollywood in parts of Asia and the Middle East. | Каждый год Болливуд производит больше фильмов, чем любая другая страна, вытесняя Голливуд в некоторых частях Азии и Ближнего Востока. |
| The rising middle class and changing climate has increased the demand for air conditioning 20 percent this year. | В этом году спрос на кондиционирование воздуха увеличился на 20 из за роста среднего класса и изменений климата. |
| And what of the booming Middle Kingdom? | А что с бумом в Поднебесной? |
| The Changing Map of Middle East Power | Изменения на карте расстановки сил на Ближнем Востоке |
| The West s Middle East Pillars of Sand | Песчаные столпы Запада на Среднем Востоке. |
| Germany is in the middle of Europe. | Германия расположена посередине Европы. |
| Germany is in the middle of Europe. | Германия находится в середине Европы. |
| They were members of the middle class. | Они принадлежали к среднему классу. |
| Tom lives in the middle of nowhere. | Том живёт у чёрта на куличках. |
| I live in the middle of nowhere. | Я живу у чёрта на куличках. |
| I live in the middle of nowhere. | Я живу в жопе Земли. |
| What's the origin story of the Middle East? | Какова история происхождения Ближнего Востока? |
| The Middle East is the cradle of civilization. | Ближний Восток колыбель цивилизации. |
| Tom stood in the middle of the room. | Том стоял посередине комнаты. |
| He stood in the middle of the room. | Он стоял посреди комнаты. |
| She awoke in the middle of the night. | Она проснулась среди ночи. |
| And in the middle of the conversation, in the middle of a phrase, he suddenly jumped up and left the room. | И в средине разговора, в средине фразы он вскочил и пошел из комнаты. |
| The Middle East? | Ближний Восток? |
| The tiger laid in the middle of the cage. | Тигр лежал посреди клетки. |
| The library is in the middle of the city. | Библиотека находится в центре города. |
| The church is in the middle of the village. | Церковь находится в центре деревни. |
| The church is in the middle of the village. | Церковь находится посреди деревни. |
| The car stopped in the middle of the road. | Машина остановилась посреди дороги. |
Related searches : Of The Year - Middle Of The Week - Middle-of-the-road - Down The Middle - On The Middle - From The Middle - Across The Middle - In The Middle - Through The Middle - Of The Year 2012 - Beginning Of The Year - End Of The Year
