Translation of "downside risk management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Downside - translation : Downside risk management - translation : Management - translation : Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is little downside risk. | Существует небольшой риск падения курса. |
| It's not worth the downside risk. CHRlS | С этим не стоит даже рисковать. |
| The United States represents another downside risk for global growth. | Соединенные Штаты представляют еще один понижающий риск для глобального роста. |
| Risk management. | Управление рисками. |
| Risk management | Менеджмент рисков |
| Risky Risk Management | Опасное управление рисками |
| Security risk management | Управление рисками с точки зрения безопасности |
| (v) Risk management. | v) управление риском. |
| Risk management options | Варианты регулирования рисков |
| But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn. | Но нельзя исключать риск синхронного глобального экономического спада. |
| Finally, IT Risk Management is considered with the help of the main functions Operational Risk Management, Business Continuity Management, Security Management and IT Risk Controlling. | И наконец, в документе обсуждаются вопросы управления рисками ИТ на основе следующих основных функций оперативное управление рисками, обеспечение бесперебойности функционирования, управление безопасностью и контроль рисков ИТ. |
| C. Risk management strategy | С. Стратегия управления рисками |
| UNHCR risk management framework | Основы управления рисками УВКБ |
| (c) Environmental risk management | с) мер по охране окружающей среды |
| Internal control and risk management | Внутренний контроль и управление рисками |
| Internet security and risk management | СВЯЗАННЫЕ С РАЗВИТИЕМ |
| Risk management instruments of banks | Инструменты банков по управлению риском |
| Thus, they were protected against the downside risk of falling house prices and profited by speculating on the upside risk of appreciation. | Таким образом, они были защищены от риска падения цен на жильё и получали выгоду от спекуляции на риске повышения цен. |
| Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization. | Руководство уже создало Комитет по управлению рисками, который будет заниматься оценкой начального опыта использования системы управления ресурсами. |
| Internal audit and corporate risk management | Внутренняя ревизия и внутренние меры по сокращению рисков |
| What is disaster risk management about? | Что такое управление рисками стихийных бедствий? |
| EU policy on flood risk management | Политика ЕС по управлению рисками наводнений |
| There are three primary and interrelated categories in risk management risk identification, risk reduction, and risk transfer. | Существует три основных и взаимосвязанных категорий в управлении рисками риск идентификации, риск сокращение и передачи риска. |
| (d) Capacity building for risk management tools | d) создание потенциала в области инструментов регулирования рисков |
| Improved information and communications technology risk management | Более эффективное управление рисками, связанными с информационно коммуникационными технологиями |
| The Uptick s Downside | Обратная сторона незначительного роста |
| It is thus essential for governments to make clear that they will do everything to eliminate this downside risk. | Поэтому правительствам необходимо чётко разъяснить, что они сделают всё необходимое для того, чтобы устранить данный риск экономического спада. |
| (a) Enterprise risk management and internal control framework | a) общеорганизационном управлении рисками и системе внутреннего контроля |
| Risk management includes mitigation, preparedness, response, and recovery. | Управление рисками включает в себя по смягчению последствий, обеспечению готовности, реагирование и восстановление. |
| Six crucial questions concerning risk management (Deutsche Bank's) | Шесть критических вопросов относительно менеджмента рисков (Deutsche Bank) |
| Back in the early 1980 s, financial engineers invented portfolio insurance, a fancy active hedging strategy for controlling downside risk. | Еще в начале 1980 х годов финансовые инженеры изобрели страхование портфеля активов , необычную активную стратегию хеджирования для того, чтобы контролировать риск снижения курса акций. |
| The pre disaster phase of disaster risk management involves four distinct but interrelated components risk identification, risk reduction mitigation, risk transfer and preparedness. | Стихийным бедствиям этап управления рисками стихийных бедствий включает четыре отдельных, но взаимосвязанных компонентов выявления рисков, уменьшения рисков, передачи рисков и обеспечения готовности к ним. |
| Moreover, designing new risk management products is not easy. | Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс. |
| Fortunately, our international risk management institutions are steadily improving. | К счастью, международные институты, занимающиеся управлением рисками, устойчиво улучшаются. |
| (b) Reviewing risk management and the internal control system | b) рассмотрение системы регулирования рисков и внутреннего контроля |
| Recent market volatility has been partly a response to the apparent rise in the downside risk of policy paralysis or denial. | Рыночная неустойчивость последнего времени отчасти является реакцией на очевидный рост риска снижения стоимости ценных бумаг из за паралича политических действий или отказа от них. |
| Has Barbados' Customs Service implemented intelligence based risk management on borders to identify high risk goods? | Принимаются ли таможенной службой Барбадоса меры для выявления на границе грузов повышенного риска на основе разведывательной информации? |
| Heavy borrowing also encourages owners and managers to go for broke, because it s the creditors who bear most of the downside risk. | Заимствование повышает риск в любой сфере деятельности организация не может обанкротиться, если у нее нет долгов. |
| Heavy borrowing also encourages owners and managers to go for broke, because it s the creditors who bear most of the downside risk. | Значительные суммы кредитов побуждают собственников и менеджеров к банкротству, потому что основные убытки несут именно кредиторы. |
| But it did lead to two developments in risk management. | Но это всё таки привело к двум усовершенствованиям в управление рисками. |
| Each audit report includes risk management ratings that summarize OIA's view of the quality of an office's risk management practices in each of the audited areas. | Каждый доклад по итогам ревизии включает оценки факторов риска, обобщающие оценку УВР качества деятельности представительства по управлению рисками по каждому из проверенных направлений работы. |
| It's like tapered to the downside. | и сужаться снизу. |
| The downside of fame is scrutiny. | Обратная сторона славы пристальное внимание публики. |
| But there is a downside, too. | Равенство и разнообразие в глобальную эру. |
| The circular mill is the downside. | Это позитивная сторона. Муравьиные круги это негативная. |
Related searches : Downside Risk - Limited Downside Risk - Manage Downside Risk - Low Downside Risk - Management Risk - Risk Management - Upside Downside - Downside Scenario - Downside Case - Downside And - Downside Trend - One Downside - Downside Capture
